东方语言文化论丛 第34卷PDF电子书下载

语言研究 1

从批评性话语分析角度解读朴槿惠的总统就职演讲&张一尼许成志 1

韩国语体补动词“-？”类定语的成因&赵新建 9

韩国语形容词状语的语义特征&张文江 18

韩国语多义汉字前缀的语义演变&赵岩 30

韩国语英源外来词的音变问题&程兰涛 40

越南语言状况述略&徐方宇 兰强 51

越南语框架元素层级系统构建研究&林丽 66

喃字非胡朝与西山朝官方文字考&左荣全 徐跃明 80

柬埔寨语主宾语标记词NEV的语言类型学考察&钟楠 87

柬埔寨语四音格词的结构形式及语义特点&许瑞娟 周子力 102

柬泰同源共出词的互通规律&卢军 毛雷 114

从泰语看通用量词与拷贝型量词的关系&易朝晖 123

泰语动物熟语的隐喻义及其映射分析&杨绍权 135

新闻话语的内外分类与意识形态塑造——以Jang和Bhaskar的暴恐新闻为例&李俊璇 148

乌尔都语空间格标记在非空间域的应用&孔亮 162

从《白狼歌》汉字记音看上古早期缅语声母系统&钟智翔 172

基于概念隐喻视角的马来语动物俗语分析&龚晓辉 187

从原型范畴理论看汉语“吃”和普什图语“？”的认知语义差异&缪敏 金鑫 197

概念隐喻视角下的普汉动物谚语对比&史骏 209

现代土耳其语动词名物化的认知分析&丁慧君 218

斯瓦希里语使役结构的类型学考察&郭峰 230

尼泊尔语言政策的演变及语言问题&何朝荣 245

认知语言学视角下蒙古语用让格功能扩展解析&王文通 257

老挝报纸杂志用语的特点&颜斐琦 269

文学研究 279

印度古代巫术咒语文学——《阿达婆吠陀》&姜景奎 279

印度文学传统语境下的神秘主义创作——兼论默哈德维·沃尔玛的神秘主义诗歌&李亚兰 289

印度进步文学运动中的艾哈迈德·纳迪姆·卡斯米&张亚冰 300

印度旁遮普诗人阿姆瑞塔·普瑞塔姆：以女性的视角触摸历史&王春景 311

简评印度新进步主义文学家加西纳特·辛格&任筱可 320

沙希·塔鲁尔：跨界生存与印度性认同&王荣珍 330

现当代印地语戏剧家R．沃尔马及其独幕剧创作&贾岩 347

解读《班迪》中的印度知识女性形象&王靖 358

试析中国文学中的佛陀形象&王汝良 371

20世纪中国古典文学作品在马来西亚的传播与译介&苏莹莹 382

韩国女性英雄小说的叙事结构与女性意识&王艺卫 390

浪漫的现实主义精品——阿拉维的短篇小说《吉朗汉》&赵小玲 399

文明夹缝中的两面人生——解读《耶路撒冷异乡人》&季飒 410

迷失与自省的边缘人——评加黛·萨曼的小说《叛逆的手指》&秦烨 421

越南“六八体诗”《花笺传》人物形象解读&张敏 430

文化研究 444

越南文化的特点刍议&孙衍峰 444

印度俱生乘思想发展流变&张忞煜 455

泰国古曼童信仰传布原因初探&吴圣杨 侯汇敏 464

翻译研究 473

越汉翻译中审美价值的表现&祁广谋 473

越汉翻译中的汉越词翻译问题&咸蔓雪 483