中外文学交流史 中国-朝韩卷PDF电子书下载

第一编 从口头到书写的文学交流 1

第一章 战场上没有回应的文学交流：从《遗隋将书》说起 3

第一节 “乙支”也许就是“乙（支、耆）那” 5

第二节 “乙那”当是鳦那，即以玄鸟为图腾的中国西北方国 9

第二章 《阿里郎》，从颛顼时代至今不成功的文学交流 17

第一节 “阿里”倒置后乃“黎阿”，朝韩语含义为“黎之子” 19

第二节 “阿里郎”歌词简论 26

第三章 被遗忘了的文学交流：《羌戈大战》的春节民俗印证 31

第四章 说不清的古代戏剧文学交流 45

第二编 唐宋元的文学交流 57

第一章 唐朝的文学交流 61

第一节 唐朝中国与朝韩的文学交流 63

第二节 新罗文人崔致远檄文惊倒黄巢 68

第三节 唐章怀太子墓壁画中的朝鲜半岛使节 71

第二章 宋朝的文学交流 81

第一节 北宋的文学交流 83

第二节 南宋的文学交流 88

第三章 元朝的文学交流与“宾王录” 93

第一节 半岛汉语教材出现之前的文学交流 95

第二节 半岛汉语教材出现及其后的文学交流 99

第三编 明朝“朝天录”与文学交流 111

第一章 明朝半岛“壬辰倭乱”之前的文学交流 113

第一节 明朝弘治之前的“燕行录”与文学交流 116

第二节 明朝弘治至半岛“壬辰倭乱”的文学交流 126

第二章 明朝半岛“壬辰倭乱”及其后的文学交流 143

第一节 “壬辰倭乱”至后金元年的中朝文学交流 145

第二节 后金元年至明亡的中朝文学交流 157

第三节 朝鲜半岛读者为什么特别喜欢赵云 167

第四编 清朝变化语境中的文学交流 175

第一章 顺治与康熙年间的文学交流 177

第一节 清初至《海运赈济朝鲜记》的文学交流 179

第二节 《海运赈济朝鲜记》至雍正前的文学交流 188

第二章 雍正与乾隆年间的文学交流 195

第一节 雍正至《热河日记》之前的文学交流 197

第二节 乾隆年间《热河日记》之后的文学交流 206

第三章 嘉庆至鸦片战争之前的文学交流 213

第一节 嘉庆年间的文学交流 215

第二节 朝鲜文人李海应《蓟山纪程》与《红楼梦》探究 221

第三节 道光年间的文学交流 228

第五编 近代的文学交流 243

第一章 朝鲜领选使之前的文学交流 245

第一节 同治之前的文学交流 247

第二节 同治及其后的文学交流 252

第二章 朝鲜领选使及其后的文学交流 257

第一节 朝鲜领选使与“龙喜社”的文学交流 259

第二节 朝鲜“甲午更张”后的文学交流 273

第六编 现当代的文学交流 279

第一章 现代文学交流 281

第一节 现代文学的前期交流 283

第二节 现代文学的后期交流 288

第二章 当代文学交流 291

第一节 “文革”结束前的文学交流 293

第二节 “文革”后的文学交流 297

第三节 朝鲜半岛被重新挖掘的神话传说 298

第三章 中韩建交后的文学交流 307

第一节 中国与朝韩的近期文学交流 309

第二节 韩国的中国文学研究 323

结语 329

附录：中国与朝韩文学交流大事记 333

参考文献 363

编后记 391