当代比较文学PDF电子书下载

序言 1

前言：比较文学的发展史 1

第一章 定义 1

第一节 什么是比较文学 1

第二节 外国文学、世界文学与总体文学 28

第三节 文学的比较研究与“文本”概念 48

第四节 阅读的一种比较学观点？ 68

第二章 翻译文学 92

第一节 文学翻译的历史 92

第二节 论翻译文学的地位 112

第三节 论有限的译者 127

第四节 文学翻译的美学与接受体系 144

第三章 比较文学的取向与方法论 163

第一节 问题与方法论 163

第二节 类型与类型史 186

第三节 题材、主题、母题与神话 231

第四节 文学史分期、代 255

第五节 运动、潮流与流派 276

第四章 文学学科的地平线：科学、艺术与文学 311

第一节 艺术学、艺术哲学、美学与比较美学 311

第二节 文学与音乐 333

第三节 文学和视觉艺术 354

第四节 文学与表演艺术 378

第五节 文学与科学：一个长久的争论 398

第五章 走向比较诗学与比较文化 426

第一节 文学理论、文艺学、诗学与比较诗学 426

第二节 类文学：口头文学、大众文学与儿童文学 491

第三节 国际旅行与世界文学的传播 507

第四节 外国文学的影响、接受与创造性的叛逆 532

第五节 异域色彩与外国形象 556

结论 学科的未来 594

阅读书目 616

参考文献 624

后记 661