现代汉语文化词研究PDF电子书下载

序 1

引言 1

第一节 缘起 1

第二节 研究对象 4

第三节 语料和研究方法 10

第四节 研究问题 12

第五节 研究意义 13

第六节 研究目标 23

第一章 文化词研究的理论基础及其概述 25

第一节 文化词概念提出的理论基础 25

第二节 文化词研究概述 34

第三节 小结 52

第二章 现代汉语文化词的界定及鉴别标准 57

第一节 前贤的观点略要回顾 57

第二节 文化影响词汇的五个主要方面及文化词研究在其中的归属 62

第三节 词的文化意义的概念及其特性 67

第四节 现代汉语文化词的两种基本类型、定义及鉴别标准 97

第五节 容易与文化词相混淆的几个概念 142

第六节 小结 158

第三章 现代汉语文化词的类别及特点 159

第一节 前贤的观点略要回顾 159

第二节 分类学缘起及文化词分类的多重性 169

第三节 现代汉语文化词分类的语言维度 171

第四节 现代汉语文化词分类的文化维度 230

第五节 小结 249

第四章 面向TCSL现代汉语常用文化词的提取 251

第一节 引言 251

第二节 常用词已有的研究成果及借鉴 252

第三节 现代汉语常用文化词的提取原则 256

第四节 现代汉语常用文化词的提取步骤 258

第五节 “面向TCSL现代汉语常用文化词提取”的总体建构模块 261

第六节 “面向TCSL现代汉语常用文化词提取”的研究方法 262

第七节 研究流程图 269

第八节 文化词筛选过程 269

第九节 面向TCSL现代汉语文化词资源表的构建 283

第十节 面向TCSL现代汉语常用文化词表的构建 283

第五章 面向TCSL现代汉语常用文化词应用存在的问题 291

第一节 词汇大纲文化词应用存在的问题 291

第二节 教材文化词释义存在的问题 305

第三节 学习词典文化词应用存在的问题 324

第四节 TCSL文化词应用存在问题的成因 335

第五节 小结 339

第六章 面向TCSL现代汉语常用文化词应用的改进建议 341

第一节 关于词汇大纲文化词应用的改进建议 341

第二节 关于教材文化词释义存在问题的改进原则与建议 347

第三节 关于学习词典文化词释义的改进建议 363

结语 369

参考文献 377

附录导读 391

附录1 面向TCSL现代汉语常用文化词资源表 393

附录2 面向TCSL现代汉语常用文化词排序表 434

附录3 重要术语索引 470