国家出版基金项目 伊玛堪集成 上PDF电子书下载

上卷 3

绪论 3

赫哲民族的说唱叙事传统——伊玛堪&徐昌翰 3

第一篇 伊玛堪 75

满都莫日根&【讲唱】葛德胜（赫哲族） 【翻译】尤志贤（赫哲族） 【记录整理】马名超 75

香叟莫日根&【讲唱】葛德胜（赫哲族） 【翻译】傅万金（赫哲族） 【记录整理】黄任远 178

木都力莫日根&【讲唱】葛德胜（赫哲族） 【采录】方行 王士媛 晓寒（赫哲族） 【翻译】尤志贤（赫哲族） 【整理】王士媛 255

马尔托莫日根&【讲唱】尤树林（赫哲族） 【翻译】尤志贤（赫哲族） 尤树林（赫哲族） 【记录整理】黄任远 344

阿格弟莫日根&【讲唱】葛德胜（赫哲族） 【翻译】傅万金（赫哲族） 尤志贤（赫哲族） 【记录整理】韩福德（赫哲族） 395

坎特莫日根&【讲唱】尤贵连（赫哲族） 【忆述整理】尤金良（赫哲族） 513

希尔达鲁莫日根&【讲唱】葛德胜（赫哲族） 【翻译】傅万金（赫哲族） 葛忠厚（赫哲族） 【整理】傅万金（赫哲族） 557

中卷 753

夏留秋莫日根&【讲唱翻译】卢明（赫哲族） 【记录整理】隋书今 753

安徒莫日根&【讲唱】吴进才（赫哲族） 【翻译整理】尤志贤（赫哲族） 875

满格木莫日根&【讲唱】毕张氏（赫哲族） 【记录整理】隋书今 901

希特莫日根&【讲唱翻译】尤金良（赫哲族） 【记录整理】黄任远 于晓飞 989

吴呼萨莫日根&【讲唱翻译】葛德胜（赫哲族） 【记录整理】黄任远 1035

木竹林莫日根&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 【记录整理】黄任远 1060

土马温抗婚&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 【搜集整理】黄任远 1075

木都里和昂真莫日根 【讲唱】吴连贵（赫哲族） 【翻译】尤志贤（赫哲族） 【记录整理】黄任远 1080

莫日根求婚&【讲唱】吴连贵（赫哲族） 【翻译】尤志贤（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1090

莫特格格富真&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 【搜集整理】黄任远 1093

依勒嘎德都&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1100

受气的富真&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1105

哈特莫日根&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1108

鳌花德都&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1113

库玛卡德都&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1117

射日莫日根&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 尤树林（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1122

布白德都&【讲唱翻译】吴连贵（赫哲族） 【采录整理】傅桂芝（赫哲族） 1125

猎人莫日根&【讲唱翻译】尤树林（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1128

阿格弟和土格德&【讲唱翻译】吴进才（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1132

尤虎莫日根&【讲唱翻译】吴进才（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1137

乌力莫日根&【讲唱翻译】董凤喜（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1145

嘎斯卡富真&【讲唱】苏彦哈拉（赫哲族） 【翻译】尤志贤（赫哲族） 【采录整理】黄任远 1148

乌都力莫日根&【讲唱】毕张氏（赫哲族） 【采录整理】韩福德（赫哲族） 1151

满根木莫日根&【讲唱翻译】葛长胜（赫哲族） 【采录整理】刘忠波 1156

银尔嘎富真&【讲唱翻译】葛淑珍（赫哲族） 【采录整理】晓寒（赫哲族） 1161

胡莎德都&【讲唱翻译】葛长胜（赫哲族） 【采录整理】隋书今 1170

松香德都&【讲唱】毕张氏（赫哲族） 【翻译整理】晓寒（赫哲族） 1177

青鹰德都&【讲唱翻译】葛长胜（赫哲族） 【采录整理】赵振才 1186

毕尔达巧克乔莫日根&【讲唱】尤安喜（赫哲族） 【翻译】葛长胜（赫哲族） 【采录整理】隋书今 1202

乌杜鲁莫日根&【讲唱翻译】葛德胜（赫哲族） 【搜集整理】姚中晋 1209

乌力格莫日根&【讲唱翻译】尤树林（赫哲族） 【搜集整理】孙玉森（赫哲族） 1213

牟出空莫日根&【讲唱】尤芦氏（赫哲族） 【采录整理】马名超 1218

舍尔德勒莫日根&【讲唱】尤芦氏（赫哲族） 【采录整理】马名超 1224

威尔迪莫日根&【讲唱】毕淑芬（赫哲族） 【采录整理】韩福德（赫哲族） 1228

巴托力莫日根&【讲唱】何桂清（赫哲族） 【采录整理】姚明贤 1234

萨格普莫日根&【讲唱】尤树林（赫哲族） 【采录整理】孙玉森（赫哲族） 1237

大雁德都&【讲唱】毕张氏（赫哲族） 毕淑芬（赫哲族） 【采录整理】韩福德（赫哲族） 邢世健 1241

人参娃和德都&【讲唱翻译】尤树林（赫哲族） 【采录整理】苍劲 1245

乌都尔莫日根&【讲唱翻译】葛德胜（赫哲族） 【采录整理】姚明贤 1250

窝呼德莫日根&【讲唱】葛德胜（赫哲族） 【整理】葛玉霞（赫哲族） 1256

第二篇 伊玛堪故事 1277

一 木竹林&【采录】凌纯声 1277

二 什尔大如&【采录】凌纯声 1307

三 阿尔奇五&【采录】凌纯声 1328

四 杜步秀&【采录】凌纯声 1344

五 木杜里&【采录】凌纯声 1356

六 香草&【采录】凌纯声 1373

七 萨里比五&【采录】凌纯声 1387

八 沙日奇五&【采录】凌纯声 1401

九 亚热勾&【采录】凌纯声 1416

一○ 西热勾&【采录】凌纯声 1435

一一 莫土格格&【采录】凌纯声 1446

一二 满斗&【采录】凌纯声 1458

一三 武步奇五&【采录】凌纯声 1473

下卷 1489

一四 葛门主格格&【采录】凌纯声 1489

一五 土如高&【采录】凌纯声 1527

一六 达南布&【采录】凌纯声 1544

一七 查占哈特儿&【采录】凌纯声 1560

一八 一新萨满&【采录】凌纯声 1573

一九 那翁巴尔君萨满&【采录】凌纯声 1591

第三篇 注音伊玛堪 1609

满都莫日根&【讲唱】葛德胜（赫哲族） 【翻译整理】尤志贤（赫哲族） 1609

沙伦莫日根&【讲唱】葛德胜（赫哲族） 【采录】张嘉宾 葛若玉 【翻译整理】尤志贤（赫哲族） 1811

第四篇 伊玛堪音乐 1949

“伊玛堪说唱”音乐概述&杨士清 1949

伊玛堪基本唱腔 1964

第五篇 伊玛堪传承人口述史 2035

葛德胜自传&【口述】葛德胜（赫哲族） 【记录整理】李熏风 2035

情系伊玛堪——访国家非物质文化遗产项目赫哲族伊玛堪代表性传承人 吴明新&【采录】刘敏 谭杰 【整理】刘敏 谭杰 2085

第六篇 伊玛堪调查报告 2101

赫哲族伊玛堪调查报告&抢救赫哲族民间文学联合调查组【执笔】马名超 2101

赫哲族伊玛堪说唱现状调研&黑龙江省文化厅艺术研究所【执笔】景堤 谭博 2134

第七篇 伊玛堪歌手、翻译家简介 2167

萨满歌手——吴进才&【整理】黄任远 2167

著名歌手——葛德胜 2170

民间歌手——吴连贵&【整理】黄任远 2171

民间歌手——尤金良&【整理】黄任远 2186

民间歌手——尤树林&【整理】黄任远 2197

伊玛堪翻译家——尤志贤&【整理】黄任远 2201

伊玛堪翻译家——傅万金&【整理】黄任远 2205

国家级传承人——吴明新 2208

国家级传承人——吴宝臣&【整理】孙檬 2209

省级传承人——尤文凤&【整理】孙檬 2210

省级传承人——尤文兰&【整理】孙檬 2211

省级传承人——葛玉霞&【整理】孙檬 2212

省级传承人——尤秀云&【整理】孙檬 2213

后记 2223