日本近世唐音 与十八世纪杭州话和南京官话对比研究PDF电子书下载

序 1

第一章 绪论 2

一、日本汉字音和唐音 2

二、日语音节和音节结构 5

三、日本唐音与汉语方音关系研究现状 16

四、日本唐音研究的不足之处 25

五、本书的研究范围、材料来源、目的、意义及方法 34

第二章 唐通事唐音的相关背景资料 42

一、江户时期汉语的流传 42

二、冈岛冠山和《唐话纂要》《唐音雅俗语类》 44

三、朝冈春睡和《四书唐音辨》 47

四、文雄和《磨光韵镜》《三音正讹》 49

五、浙江音、南京音、官音 53

第三章 《唐话纂要》《唐音雅俗语类》 60

一、《唐话纂要》的音系特点 60

二、《唐音雅俗语类》 90

第四章 朝冈春睡和《四书唐音辨》 95

一、《四书唐音辨》之“浙江音”与《唐话纂要》 95

二、《四书唐音辨》之“南京音”与“官音” 98

三、高松政雄的研究成果 99

四、《四书唐音辨》之声调 109

五、南京官话与《西儒耳目资》 110

六、南京官话与何美龄的《南京官话》 115

第五章 文雄和《磨光韵镜》及《三音正讹》 118

一、概说 118

二、《磨光韵镜》的声母和韵母 124

三、文雄注“杭州音”与浙江音 148

四、文雄注“杭州音”与《谐声品字笺》 155

五、文雄注“杭州音”与“杭县话” 161

第六章 杭州话的官话特点及其衰退 165

一、杭州话的官话特点形成的原因 165

二、杭州话的官话特点 166

三、北宋的汴洛语音 169

四、二百年来杭州话的语音演变 175

结语 180

参考文献 183

附录 191

附录1日文原文 191

附录2《唐话纂要》同音字表 194

附录3书影 227

后记一 228

后记二 231