汤显祖戏剧全集 英文版PDF电子书下载
- 电子书积分:27 积分如何计算积分?
- 作 者:汪榕培,张玲主编
- 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
- 出版年份:2014
- ISBN:9787544634359
- 页数:1060 页
图书介绍:本书为纪念明代剧作家汤显祖(1550~1616)逝世400周年,上海外语教育出版社推出全英文版《汤显祖戏剧全集》,包含汤显祖的5种剧本《紫箫记》、《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》和《邯郸记》,由著名典籍英译专家、苏州大学教授汪榕培领衔翻译。《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》和《邯郸记》合称“玉茗堂四梦”,其中《牡丹亭》有很高的文学价值,历来备受推崇,为汤显祖代表作品;《紫箫记》为早期作品,是《紫钗记》前身。本书英译质量一流,种种中国古代的情感、意象、场景都用传神达意的英语来表达,语言地道流畅,堪称典籍英译的典范。
《汤显祖戏剧全集 英文版》目录
紫箫记&汪榕培、张玲、顾薇译 1
紫钗记&汪榕培、朱源、张玲译 189
牡丹亭&汪榕培译 413
南柯记&汪榕培、张玲、霍跃红译 707
邯郸记&汪榕培译 901
相关图书
- 《莎士比亚全集 2》(英)莎士比亚著,朱生豪等译 2002
- 《清至民国中国西北戏剧经典唱段汇辑 第8卷》孔令纪 2018
- 《俞樾全集 第5册 茶香室经说》(清)俞樾撰著;赵一生主编 2017
- 《莎士比亚戏剧精选集》(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare)著 2020
- 《莎士比亚 叙事诗·抒情诗·戏剧》(英)威廉·莎士比亚著 2019
- 《卓有成效的管理者 中英文双语版》(美)彼得·德鲁克许是祥译;那国毅审校 2019
- 《甘肃民族民间歌曲全集 第2卷 酒泉市卷》周永利主编;郑午副主编 2016
- 《俞樾全集 第3册 诸子平议 上》(清)俞樾撰著;赵一生主编 2017
- 《刘泽华全集 先秦政治思想史 下》刘泽华著;南开大学历史学院编 2019
- 《莫泊桑中短篇小说全集 1》(法)莫泊桑著;郝运,王振孙译 2019
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《习近平总书记教育重要论述讲义》本书编写组 2020
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《教育学考研应试宝典》徐影主编 2019
- 《语文教育教学实践探索》陈德收 2018
- 《家庭音乐素养教育》刘畅 2018
- 《学前教育学》王换成主编 2019
- 《近代体育游戏教育史料汇编 第1辑 1》王强主编 2016
- 《全国学前教育专业(新课程标准)“十三五”规划教材 简谱手风琴教程 第2版》(中国)杨克勤,王宝庆 2019
- 《现代教育技术》李志河主编 2019