中国典籍英译析读PDF电子书下载

上篇 散文 3

第一章 儒家经典 3

第一节 《论语》选译 3

第二节 《孟子》选译 14

第三节 《大学》选译 25

第四节 《中庸》选译 34

第二章 道家经典 46

第一节 《道德经》选译 46

第二节 《庄子》选译 58

第三章 《史记》选译 70

第一节 《平准书·卜式传》选译 70

第二节 《汲郑列传》选译 78

中篇 小说 93

第一章 唐传奇 93

第一节 《莺莺传》选译 93

第二节 《李娃传》选译 111

第二章 明清小说 123

第一节 《三国演义》选译 123

第二节 《红楼梦》选译 140

第三节 《聊斋志异》选译 156

下篇 诗歌 171

第一章 先秦诗歌 171

第一节 《诗经》选译 171

第二节 《楚辞》选译 187

第二章 唐诗 192

第一节 初唐诗选译 192

第二节 盛唐诗选译 201

第三节 中唐诗选译 209

第三章 宋词 215

第一节 婉约派词选译 215

第二节 豪放派词选译 222

第四章 元曲 226

第一节 人生理想 226

第二节 乡愁秋思 229

参考文献 234

附录 英文译本译者简介 237