汉英情态表达对比研究 以情态动词为例PDF电子书下载

第一章 绪论 1

一、研究的背景和意义 2

二、研究的范围和对象 4

三、研究的理论基础 5

四、语料来源 7

第二章 情态系统研究 9

第一节 情态的定义 9

第二节 情态的分类 15

一、认识情态 17

二、道义情态 18

三、动力情态 19

第三节 动力情态、道义情态、认识情态的关系 21

第四节 与情态相关的几组概念 22

一、语气和情态 23

二、主观情态和客观情态 24

第五节 情态表达的主要手段 27

第三章 汉英情态动词的语法地位 30

第一节 汉语情态动词的语法地位 31

一、汉语情态动词的名称 37

二、汉语情态动词范围划定的标准 39

三、汉语情态动词成员的确认 42

第二节 英语情态动词的语法地位 43

第三节 汉英情态动词语法特征的对比 46

第四节 情态动词在词类系统中的地位 48

第四章 汉英情态动词表达的情态语义系统 50

第一节 汉语情态动词表达的情态语义系统 50

一、认识情态 50

二、道义情态 57

三、动力情态 61

第二节 英语情态动词表达的情态语义系统 67

一、认识情态 67

二、道义情态 77

三、动力情态 85

第三节 汉英情态动词表达情态语义的对比 89

第五章 汉英情态动词表达情态的句法分析 92

第一节 陈述句 92

一、肯定句 92

二、否定句 94

第二节 疑问句 100

第三节 祈使句 111

第四节 感叹句 116

第六章 汉英情态动词表达情态的语用分析 120

第一节 以言行事 120

一、情态动词的以言行事作用 121

二、直接言语行为和间接言语行为 138

第二节 情态量值 141

一、现代汉语情态量值表达方式 143

二、英语情态量值表达方式 151

三、汉英情态量值表达方式的对比 155

余论 160

第一节 情态动词表达情态的语义分析 161

一、认识情态 161

二、道义情态 162

三、动力情态 164

第二节 情态动词表达情态的句法分析 167

第三节 情态动词表达情态的语用分析 169

一、请求、要求 169

二、建议、提议 170

三、不满、责难 170

四、意愿、允诺 171

结语 174

参考文献 179

后记 192