当前位置：首页 > 文学

云影PDF电子书下载

电子书积分：11 积分如何计算积分？
作者：吴钧陶著
出版社：上海：上海辞书出版社
出版年份：2016
ISBN：9787532646753
页数：264 页

图书介绍：这是沪上资深翻译家吴钧陶先生的一部随笔集。内容分两辑：第一辑为记人忆旧的文章，作者在长期从事编辑、翻译和创作过程中，接触到许多难忘的人和事，如巴金、草婴，他都一一道来，细述缕分，充满感情。第二辑为漫谈外国文学和翻译的文字，涉及外国名家名著，以及作者对翻译的真知灼见。作为一位九旬高龄的著名翻译家、诗人，他的随笔第一次结集正式出版，让读者愉快分享他的人生经历与写作感悟。

查看图书目录点击购买PDF全本电子书

上一篇：学海涌泉系统视野、天上人间下一篇：《中华诗词》二十年选萃评论卷

《云影》目录

标签：

自序 1

第一辑大家与我 3

巴金先生和我 3

草婴先生父女 9

诗人屠岸 22

从《中耳炎》到《恶之花》——记钱春绮先生，兼及其他译友 43

遭难三十载书成泣鬼神——记王智量与他的《奥涅金》和《饥饿的山村》 93

“甜姐儿”黄宗英 127

丝将尽，泪欲干——为孙大雨书稿呼吁 130

答诗人唐湜先生 135

我的第一部作品《药渣》 147

诗人已逝——悼念罗洛先生 157

第二辑域外奇葩 165

夏洛蒂·勃朗特不知道的事 165

感谢马克·吐温 177

唐诗英译的开山祖师 189

悠远的奇境 197

谈译诗兼谈杜甫诗英译及其他 206

济慈“浮名”二百年 233

外国诗影响浅谈 237

空谷幽兰奇花异卉——谈艾米莉&狄更生和她的诗 243

孙大雨的《屈原诗英译》 249

谈怀旧歌曲英译 254

宽厚仁慈的老人（代编后记）&韦泱 258

相关图书

作者其它书籍

出版社其它书籍

本类热门