“翻译” 将消逝的遗产带回当代 第3届文化遗产保护与数字化国际论坛 论文集PDF电子书下载

展示与阐释：古今对话的桥梁——以国家考古遗址公园为例&童明康 1

“再现·圆明园”建筑复原设计研究 ——以“多稼如云”景区为例&栗金月 吴璠 殷丽娜 17

未来大数据环境下圆明园数据库的构建研究&栗金月 梁冰 殷丽娜 43

大数据时代历史的重塑——历史文化遗产的数字化保护与开发&李公立 57

文明的再现——“数字敦煌”&夏生平 牛源 67

敦煌艺术经典的现代媒体阐释——以254窟降魔成道图的数字动画创作为例&陈海涛 陈琦 79

论故宫文化遗产三维数据可视化的实施路径——直译与意译的关系&黄墨樵 103

浅谈CG动画技术在非物质文化遗产再现中的应用——以《龙耳虎足方壶的制作工艺》CG动画专题片制作为例&司冰 121

古建筑数字资源的元数据加工与管理&田园 131

数字化翻译文物信息——三维扫描技术在故宫的应用研究&欧阳宏 侯琛琛 141

Research on the Localization Method of Protecting Traditional Village Landscape: A Case Study On Tangyin&Xiao Jinliang,Li Wei 159

Legal Aspects of the Cultural Heritage Conservation and Digitization&Viktor Oliver Lprincz 179

韩国庆州月精桥复原研究&张宪德 朴沼衍 193

Visualizing Excavations Records by Means of Information Design&Fabienne Kilchor 215

CultLab3D: Cost-Effective and Fast Digitization for Documentation and Archiving of Cultural Heritage Artifacts&Pedro Santos, Martin Ritz,Constanze Fuhrmnann, Dieter Fellner 235

Application of Additive Manufacturing to the Digital Reconstruction of Archaeological Artefacts— Summer Palace Bronze Lions Replication&F. Zhang, R.I. Campbell and I.J. Graham 243

南朝陵墓石刻三维数字化保护研究&葛怀东 邓抒扬 261

圆明园西洋楼观水法、大水法、远瀛观组群探析&贾珺 273

对古建筑现状立面图表现形式的探讨&王莫 289