第四届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文选集PDF电子书下载

第四届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文综述&张亚军 陈莉 颜明 1

大会报告 17

迈开汉语拼音走向世界的新步伐&冯志伟 17

国际汉语教材语料库的建设与应用&周小兵 薄巍 王乐 李亚楠 24

英语学习者语料库研究的六张面孔&许家金 39

论汉语中介语语料库建设的基本问题&颜明 肖奚强 48

言语管理及其意义&刘运同 61

关于汉语中介语语料库标注规范研究的新思考——兼谈“全球汉语中介语语料库”标注规范的设计&张宝林 崔希亮 69

中介语语料库建设研究 85

从离合词的偏误调查看“HSK动态作文语料库”的补充及其教学对策&王鸿滨 85

中日中介语语料库语料采集对比研究&何佳 100

多模态语料库建设研究&邢晓青 108

关于汉语中介语语料库语料标注代码的思考&赵焕改 林君峰 115

汉语中介语词语误用研究及对偏误标注建设的建议&杨帆 132

基于中介语语料库的汉语语法习得研究 157

韩国学生汉语中介语各句长句子补语复杂度发展研究&黄自然 157

韩国学生汉语“自己”宾位照应习得研究&肖奚强 宁倩倩 167

韩国留学生汉语中介语补语系统实证研究&徐开妍 181

外国留学生双项并列宾语习得研究&程仕仪 肖奚强 191

英语背景的美国学生汉语语序偏误分析——基于“HSK动态作文语料库”的研究&张硕 209

基于中介语语料库的汉语字词习得研究 219

音形义学习顺序对留学生汉字习得的影响&杨婉晴 梁丹丹 219

基于中介语语料库的留学生汉字偏误研究&祁峰 张慕昭 231

汉语成语教学的数量、维度及相关问题&郭圣林 245

汉语二语学习者多义词“放”深度习得研究&陈明 宋春阳 256

越南学习者汉语“了”的习得研究&彭臻 唐文成 269

基于语料库的汉语语素义与词汇习得研究——以“只见” “反而”为例&赵春秋 286

暨南大学书面语语料库中“挑选”与“选择”的使用考察&郭曙纶 300

基于汉语中介语语料库学习者“帮”“帮助”“帮忙”混淆情况的考察&乔倓 311

基于语料库“突然”“忽然”“猛然”“猝然”的状语差异性特征研究&林琳琳 321

外国留学生交互义同义副词习得研究&颜明 332

基于中介语语料库的语音语义及其他相关研究 351

基于口语语料库的外国留学生语义偏误类型考察&王永星 351

理解性练习、产出性练习与致使重动句习得&李贤卓 362

注疏文献中原文与引文的句子对齐研究&梁社会 375

我国汉语中介语语料库研究现状与热点透视——基于CiteSpace的可视化分析&蔡武 郑通涛 389

新世纪以来汉语作为第二语言习得研究成果分析——基于四份CSSCI中国语言学来源期刊文献的统计&毕晋 肖奚强 程仕仪 403

搭配语义韵视角下的翻译共性研究&冯浩达 420

总结报告 431

汉语中介语语料库建设与应用的深入持续发展——第四届汉语中介语语料库建设与应用学术研讨会总结报告&肖奚强 431

第四届汉语中介语语料库建设与应用国际学术研讨会参会论文目录 434