当代人文经典书库 《巴比伦大酒店》英汉对照PDF电子书下载

Chapter One THE MILLIONAIRE AND THE WAITER 1

Chapter Two HOW MR RACKSOLE OBTAINED HIS DINNER 9

Chapter Three AT THREE A.M. 17

Chapter Four ENTRANCE OF THE PRINCE 26

Chapter Five WHAT OCCURRED TO REGINALD DIMMOCK 32

Chapter Six IN THE GOLD ROOM 39

Chapter Seven ARRIVAL AND DEPARTURE OF THE BARONESS 44

Chapter Eight TWO WOMEN AND THE REVOLVER 50

Chapter Nine AT SEA 56

Chapter Ten THE COURT PAWNBROKER 59

Chapter Eleven ROCCO AND ROOM NO.111 64

Chapter Twelve IN THE STATE BEDROOM 69

Chapter Thirteen ROCCO ANSWERS SOME QUESTIONS 72

Chapter Fourteen END OF THE YACHT ADVENTURE 78

Chapter Fifteen THE NIGHT ADVENTURE 83

Chapter Sixteen THE RELEASE OF PRINCE EUGEN 88

Chapter Seventeen ROYALTY AT THE GRAND BABYLON 91

Chapter Eighteen MR SAMPSON LEVI BIDS PRINCE EUGEN GOOD MORNING 95

Chapter Nineteen THE RETURN OF FELIX BABYLON 99

Chapter Twenty IN THE WINE CELLARS OF THE GRAND BABYLON 103

Chapter Twenty-One FURTHER EVENTS IN THE CELLAR 106

Chapter Twenty-Two THE CONFESSION OF MR TOM JACKSON 110

Chapter Twenty-Three THEODORE IS CALLED TO THE RESCUE 115

Chapter Twenty-Four CONCLUSION 121

第1章 百万富翁和服务员 124

第2章 晚餐事件 131

第3章 凌晨三点 137

第4章 亲王到访 144

第5章 谋杀事件 149

第6章 金屋 155

第7章 男爵夫人 159

第8章 两个女人和左轮手枪 164

第9章 海上风波 169

第10章 宫廷当铺老板 172

第11章 罗科和111号房间 176

第12章 贵宾套房惊魂 180

第13章 审问罗科 182

第14章 逃出游艇 187

第15章 冒险之夜 191

第16章 尤金亲王获救 195

第17章 酒店皇族 198

第18章 拜见亲王 201

第19章 去而复返 204

第20章 酒窖探险 207

第21章 酒窖投毒 210

第22章 真相大白 213

第23章 慷慨相助 217

第24章 尾声 222