语言理论与翻译研究PDF电子书下载

第一篇 语言理论研究 3

评价的识别、功能和参数 3

语用学研究和定义分析 11

话语度研究及分析 19

话语力研究及分析 24

语言功能与外语习得 30

话语隐含的形式手段与关联 36

语言理解若干问题 42

英语无比较级形容词初探 50

论关联性判断在语言解释中的作用 54

英汉语篇中名词性词组的省略对比研究 59

第二篇 语言学理论与翻译 73

及物性过程理论与英汉语义功能等效翻译 73

小句人际功能与翻译 85

小句经验功能与翻译 101

韩礼德的主位结构理论与唐诗《滕王阁》译文分析 115

语用学与翻译 124

Halliday’s Functional Grammar and Translation 129

英汉习语比较及其互译研究 141

第三篇 语言学理论与教学 169

语篇语言学·连贯·作文教学 169

关联理论与外语教学 181

语篇特征、认知图式与语篇理解分析教学 188

篇章理解技巧纵横谈 193