汉学研究：第十一集PDF电子书下载

汉学研究论坛 1

国别汉学史编撰中的若干问题&熊文华 1

汉学与国际汉语教学史之关系研究 16

论汉语教学对汉学的形成与发展的影响&阎纯德 16

唐代外籍佛教人士汉语学习述论&谭楠 24

序跋与中国文化视野 39

《京华往事丛书》总序&欧阳哲生 39

俄国汉学家Н.Я.比丘林著作自序三题&李伟丽译 44

感受中国：艺术如爵士乐&【美国】卡兹米埃兹·波兹南斯基著 刘海月译 57

意大利汉学研究 61

意大利传教士汉学研究评述&【意大利】马西尼 61

两个古老文明之间的千年对话&张世华 74

六十年来意大利的汉学研究—以中国文学研究为主要例举&陈友冰 92

“意大利与中国相遇：意大利汉学的贡献”—第五届汉学国际研讨会综述&【波兰】魏思齐 105

法国汉学研究 112

试论巴黎外方传教会的在华活动&耿昇 112

二战后法国的中国研究及其走向&许光华 140

20世纪中国古典文学在法国的流播及学术特征&陈友冰 158

论马若瑟汉语语法论著中的中国文化因素&李真 193

耶稣会士在中国的传教之路—启蒙运动在中国的诞生&【法国】弗朗索瓦·莫鲁著 查璐霞译 201

俄国汉学研究 217

阿多拉茨基及其《东正教在华两百年史》&阎国栋 肖玉秋 217

当代俄罗斯汉学家论中国当代作家作品&李逸津 224

《水浒》俄译本中的文化遗失&马琳 239

捷克和斯洛伐克汉学研究 247

《道德经》的捷克译本—对相互间文学和相互间哲学理解的一种贡献&【斯洛伐克】马里安·高利克著 杜娟译 247

孔子和儒学在波希米亚和斯洛伐克的接受&【斯洛伐克】马利安·高利克著 赵俊生译 261

捷克巴别塔中的两个人物：中国一波希米亚文学交流中的马泰休斯与普什克&【斯洛伐克】马里安·高利克著 唐亮译 277

欧美汉学家研究 295

论南怀仁的《欧洲天文学》&余三乐 295

清初南怀仁铸造火炮的技术及其评价&【日本】江场山起著 王妍译 309

来自德国康士坦茨的传教士科学家邓玉函（1576—1630）&【德国】埃里希－蔡特尔著 孙静远译 326

国际汉学与李约瑟述略&王钱国忠 341

伟烈亚力的汉学成就述评&胡优静 346

亚洲汉学研究 357

盐谷温的元曲研究&周阅 357

啒字考&王晓平 368

朝鲜王朝“领选使”金允植的中国歌咏&刘顺利 379

长泽规矩也《支那书籍解题·书目书志之部》评骘&陈东辉 391

华裔汉学家及其研究 411

论叶嘉莹诗词道路之阶段与轨迹&徐志啸 411

程抱一的汉学研究之路&蒋向艳 424

可读性：宗教与翻译的接受&【美国】余国藩著 李艳霞译 432

格非式的“追忆流水年华”&【法国】黄晓敏 442

中国的“翻译”与近代欧洲—语言中所见中日文化变动的轨迹&【日本】刘岸伟著 任钧华译 446

书评及信息 451

趣博旨约，识高议平—《日本中国学述闻》读后&柴剑虹 451

稿约 455