汉译无量寿经会译对照 修订版PDF电子书下载

对照篇 1

一、对照说明 2

二、会译对照 5

经名、译者、会集者 5

法会圣众第一 7

德遵普贤第二 11

大教缘起第三 23

法藏因地第四 30

至心精进第五 43

发大誓愿第六 50

必成正觉第七 81

积功累德第八 87

圆满成就第九 96

皆愿作佛第十 99

国界严净第十一 102

光明遍照第十二 112

寿众无量第十三 122

宝树遍国第十四 127

菩提道场第十五 135

堂舍楼观第十六 140

泉池功德第十七 146

超世希有第十八 156

受用具足第十九 164

德风华雨第二十 171

宝莲佛光第二十一 174

决证极果第二十二 176

十方佛赞第二十三 179

三辈往生第二十四 181

往生正因第二十五 189

礼供听法第二十六 195

歌叹佛德第二十七 204

大士神光第二十八 217

愿力宏深第二十九 221

菩萨修持第三十 229

真实功德第三十一 234

寿乐无极第三十二 241

劝论策进第三十三 249

心得开明第三十四 264

浊世恶苦第三十五 276

重重诲勉第三十六 307

如贫得宝第三十七 315

礼佛现光第三十八 336

慈氏述见第三十九 336

边地疑城第四十 340

惑尽见佛第四十一 349

菩萨往生第四十二 357

非是小乘第四十三 366

受菩提记第四十四 369

独留此经第四十五 373

勤修坚持第四十六 377

福慧始闻第四十七 379

闻经获益第四十八 383

附篇 389

第一章 汉译《无量寿经》诸译本与会集本 390

第一节 《无量寿经》简介 390

第二节 历来会集本介绍 392

第三节 夏莲居会集本 398

第四节 本书目的 400

第二章 会集本与各译本之段落说明 402

第一节 各译本段落页码 402

第二节 各译本行文顺序 406

第三章 阿弥陀佛四十八愿 408

第一节 各译本愿数介绍 408

第二节 夏氏会本的四十八愿 410