新疆民间文学 第8集PDF电子书下载

目录 1

毛泽民的故事（六则） 李富 搜集整理 1

英雄史诗 8

《江格尔传》两章 霍尔钦夫 译 8

洪古尔活捉魔鬼端殊日格尔勒之部 8

洪古尔与忽日鲁赞巴勒可汗之子交战之部 24

传说故事 33

维吾尔族 33

喀什“海兹莱提·毛拉姆麻扎”的传说 穆·伊·艾赫迈德　整理　郝关中　翻译 33

“乔康亚”的传说 荔子 整理 45

苏力坦国王的故事 玛木提·沙依提　搜集　罗马　翻译 50

忠贞花 穆特里夫·帕勒哈吉　搜集　刘奉仉　翻译 58

母与子 李晶亮 译 65

忠义的骏马 李晶亮 译 67

维吾尔族寓言故事（八则） 艾海提阿西木　搜集　戈鹰　翻译 68

回族 75

找来的聪明 张绍山 搜集整理 75

黑“乡爷”变毛驴 张绍山 搜集整理 79

安拉的恩赐 张绍山 搜集整理 81

巴里坤龙马的由来 李富 搜集整理 82

三姑娘计杀恶狼 朱刚等 搜集整理 86

柯尔克孜族 88

阴险的人不得好报 乌拉赞巴依 整理 88

忠诚的黑马驹 乌拉赞巴依 整理 93

阿克尼耶提和哈拉尼耶提 郝关中 译 96

聪明的老人 郝关中 译 99

哈萨克族 104

骑着浅栗色马的坎德拜 杨传良 译 104

凤凰是怎么离开人类的 马雄福 译 112

蒙古族 117

艾萌伊勒德 斯满吉　搜集　龚齐克　翻译 117

三百匹马的学费 安柯钦夫等 搜集整理 123

动物故事 129

狐狸和山羊（哈萨克族） 木塔里 译 129

骆驼和狐狸（哈萨克族） 木塔里 译 130

胆小的兔子（哈萨克族） 马雄福 译 131

大象和公鸡（维吾尔族） 李晶亮 译 132

猫头鹰鸟王的下场（回族） 张绍山 搜集整理 133

狗和兔子（锡伯族） 富新昌 收录翻译 134

歌谣 137

萨迪尔·帕勒万之歌（维吾尔族） 魏泉鸣 翻译整理 137

阿赛提和热斯江对唱（哈萨克族） 哈拜 节译 141

哈萨克族情歌（13首） 卡哈尔曼　搜集　王景生　翻译 149

民俗 151

锡伯族的节日与娱乐 佟克力 151

奴鲁孜节 居乃德·拜克里　宝文安　译 156

评论研究 162

少数民族民间叙事长诗的产生、流传及其特色 陶立璠 162

维吾尔族歇后语（103、128、136）………陈荣良 辑译 180

全国民间文学评奖活动中我区获奖作品 180