汉英对照常见世界贸易商品品名及用语手册PDF电子书下载

一、常见世贸商品品名 1

（一）粮油类 1

粮谷类 1

豆类 2

食用植物油 3

食用油籽 3

工业用油 3

工业用油籽 3

动物油 4

油饼 4

（二）食品类 4

活畜、活家禽 4

肉食类 4

冻肉、冻家禽 4

冻野味 5

咸、腊肉 6

其他肉制品 6

冻水产、冰藏水产类 7

冻水产 7

冰藏水产 9

河豚鱼 10

咸干类 10

鲜活水产类 11

其他水产类 11

水果类 12

鲜果 12

速冻水果 14

蜜饯（果干、果脯）类 14

李制品 14

榄制品 15

杨梅制品 15

青梅、山楂制品 15

桃、柑橘制品 15

其他 16

果干果仁 16

果胚及咸水制果 17

蔬菜类 17

鲜菜 17

干菜 18

腌制菜 19

冻蔬菜 19

罐头类 20

肉罐头 20

家禽罐头 21

水海产罐头 22

水果罐头 25

水果汁罐头 25

果酱罐头 26

糖水水果罐头 26

糖酱水果罐头 27

蔬菜罐头 27

其他罐头 29

食糖及食糖制品 30

食糖和糖果 30

乳制品 31

中式糖果糕饼 31

酒类 33

啤酒 33

高酒精度酒 33

低酒精度酒 34

葡萄酒 34

饮料 35

调味品 35

米、面、豆制品 36

蛋制品 37

花生制品及其他 37

（三）土畜产类 38

饲料 38

茶叶、咖啡、可可类 40

茶叶 40

工夫红茶 40

分级红茶 40

小包装红茶 41

听装红茶 41

绿茶 41

特种绿茶 41

小包装绿茶 41

听装绿茶 42

听装特种绿茶 42

花茶 42

乌龙茶 42

中国白茶（银针白毫） 43

压制茶 43

咖啡 43

可可 44

工业用土产原料 44

山货及其他 45

竹、叶、棕及其制品 45

菸及菸制品 46

大麻及其制品 46

苎麻及其制品 46

黄麻及其制品 47

亚麻 47

其他纤维及其制品 47

麻袋及其他 47

京果、干菜及副食品 47

木材及木制品 49

其他 50

畜产 50

猪鬃 50

尾把毛 52

细把毛 52

刷子 53

羽毛及羽绒 54

羽绒及羽毛制品 54

公鸡毛及装饰羽毛 56

肠衣 57

骨、角、蹄类 58

绵羊毛 58

山羊毛 59

羊绒 60

兔毛 61

驼毛 61

杂兽毛 61

生皮 62

半硝皮 62

熟皮 62

皮革制品 63

生裘皮 63

熟裘皮 64

皮褥子 64

裘皮制品 68

（四）化工产品类 68

石油类 68

成品油 68

液化气 68

化工品类 68

化工原料 68

无机酸与有机酸 68

钠化合物 69

钾化合物 70

钙化合物 70

钡化合物 71

锰化合物 71

铬化合物 71

镍化合物 71

镁化合物 71

铜化合物 71

锌化合物 72

铝化合物 72

钼化合物 72

钴化合物 72

钨化合物 72

其他金属化合物 72

NH4化合物 73

单元素化工品 73

杂项无机化工品 73

石蜡 73

蜡类其他化工品 73

焦、油化工品 74

醇、醛化工品 74

羧酸化工品 74

酯化工品 76

酮、醚、酚化工品 76

烷、烯、炔化工品 76

胺化工品 77

芳烃（苯萘蒽）化工品 77

橡胶及橡胶制品 77

杂项有机化工品 78

各种染料 79

染料助剂 79

染料中间体 79

颜料 80

油漆 81

油墨 81

塑料原料 81

化肥 81

农药类 82

杀虫剂 82

杀菌剂 82

除草剂 83

杀鼠剂 83

混合剂型 83

火工产品 83

天然香料油 83

单离香料 85

合成香料 85

乳酸及其衍生产品 87

香精 87

化妆香精 87

皂用香精 88

食用香精 88

水溶性食用香精 88

耐热性食用香精 88

烟用香精 89

食用色素（水溶性） 89

天然食用色素 89

化妆品 89

（五）五金矿产类 90

黑色金属 90

钢材 90

钢锭 91

废钢 91

金属制品 91

小五金 93

建筑小五金 93

紧固件 93

金属网 94

阀门 94

家具小五金 94

杂项小五金 94

黑色金属矿产品 95

生铁 95

锰、铬和铁合金 95

铸铁件 95

铸锻件 95

有色金属 95

有色金属矿产品 95

有色金属材料及其制品 96

高纯金属 97

贵稀金属 97

稀有金属及其矿产品 98

稀土金属及其矿产品 99

钐铕钆富集物 99

稀土金属 99

非金属矿产品 100

建筑材料 100

耐火材料 101

其他非金属矿产品 101

煤及焦炭 103

（六）纺织原料、纺织品类 103

茧类 103

丝、线类 103

化学纤维 104

麻及其制品 104

棉花 105

棉布 105

漂白棉布 105

染色棉布 106

印花棉布 106

色织棉布 107

混纺织物 107

细布 108

呢绒 108

精纺类 108

粗纺类 108

长毛绒 108

里绒 109

皮革 109

人造毛皮 109

丝绸 109

交织绸缎 110

合成纤维绸缎 110

人造丝绸缎 111

柞丝绸 111

手织绸缎 111

人造丝棉布 112

服装 112

男服装 112

女服装 113

童装 114

针织品 114

毛针织品 114

棉针织品 115

混纺针织品 115

棉织品 115

丝绸实用品 116

毯子 117

其他 117

（七）轻工产品类 117

日用百货 117

渔需品 122

文化用品 123

纸张 124

体育用品 126

乐器 127

玩具 128

照相及电影器材 128

建筑材料 128

鞋、帽、伞 129

鞋 129

帽子 130

伞 130

手套、箱、包 130

自行车零件 131

（八）医药器械类 132

旧西药类 132

抗微生物药 132

抗寄生虫药 134

中枢神经药 135

麻醉药 137

植物神经系统药 137

循环系统药 137

呼吸系统药 139

消化系统药 140

泌尿系统药 142

生殖系统及泌乳功能药 143

血液系统药 143

抗过敏药 144

激素及其有关药物 145

维生素类 146

酶类及生化制剂 147

调节水、电解质及酸碱平衡药 147

营养药及滋补药 148

抗肿瘤药 148

影响免疫功能药 149

外科用药及消毒防腐收敛药 150

解毒药 151

诊断用药 151

生物制剂 151

新西药类 151

抗微生物药 151

抗微生物类 151

青霉素类 152

头孢霉菌素类 152

其他内酰胺类 153

氨基糖苷类 153

四环素类 153

大环内酯类 153

氯霉素类 154

万古霉素类 154

林可霉素类 154

多粘菌素类 154

其他抗生素 154

合成抗菌药 154

抗真菌药 155

其他抗真菌药 155

抗病毒药 155

抗HIV药 155

其他抗病毒药 155

消化系统药 156

心血管系统药 159

呼吸系统药 161

肿瘤用药 162

破坏DNA的抗生素 163

血液系统药 164

血浆成分及血浆代用品 165

促血小板增生药 165

重组人生长激素 165

免疫系统药 166

泌尿系统药 167

生殖系统药 168

神经系统药 169

治疗精神障碍药 170

麻醉用药 173

电解质，酸碱平衡及营养药 173

维生素类 174

皮肤科用药 174

眼科用药 175

抗寄生虫药 176

抗疟药 176

其他药物 176

中药类 176

辛温解表药 176

辛凉解表药 177

清热泻火药 177

清热燥湿药 177

清热解毒药 178

清热凉血药 178

清肝明目药 178

清热解暑药 178

清虚热药 178

攻下药 179

润下药 179

遂水药 179

清风湿药 179

清寒药 179

芳香化湿药 179

利胆渗湿药 180

通淋利水药 180

温化寒湿药 180

清化热痰药 180

止咳平喘药 181

涤痰软坚药 181

消导药 181

理气药 181

理血活血药 182

止血药 182

平肝息风药 182

镇静安神药 182

凉开药 183

温开药 183

补气药 183

补血药 183

补阴药 183

补阳药 184

收涩药 184

驱虫药 184

治蛇咬伤药 184

抗肿瘤药 185

麻醉药 185

医用器械类 185

（九）工艺品类 189

陶瓷类 189

日用陶瓷 189

餐具 189

碗 189

盘 190

杯 190

碟 190

茶具 190

壶 190

其他陶瓷 191

陈设陶瓷类 191

工艺鞋、包、箱、帽 192

工艺鞋 192

包、箱、帽 193

草、竹、藤、芒、柳制品 194

草制品 194

麦秸工艺品 195

竹制品 195

藤制品 196

芒、柳制品 196

木家具 196

特艺品 197

扇、伞类 197

画类 198

雕刻 198

编织制品 198

床上用品 198

小特艺品 198

地毯 199

珠宝首饰 199

其他工艺品 200

（十）机械、电器、仪器类 202

起重、运输机械 202

起重机械 202

吊车 205

升降机 205

运输车辆 206

飞机 208

运送机 209

轮船 211

绞车 211

叉车 211

农业机械 211

农机具 211

经济作物机械 220

麻类 220

玉米类 220

马铃薯类 221

茶叶类 221

谷物类 222

豆类 223

甘蔗类 223

棉花类 224

花生类 224

其他类 224

畜牧机械 225

草原建设机械 225

通用机械 228

金工机械 228

车床 228

刨床 230

铣床 230

镗床 232

磨床 233

拉床 235

钻床 235

齿轮机床 237

锻压、冲压设备 237

焊机、电弧焊机 241

切割、矫正机械 242

铸造设备 245

风机、压缩机 247

轧钢机械、轧机 248

其他通用机械 252

机床 256

动力机械 261

发电设备 261

发动机 264

电动机 264

内燃机 269

汽轮机 270

蒸汽机 273

水轮机 273

其他动力机 274

动力机械辅机 278

建筑机械 278

矿山机械 281

工程机械 285

纺织机械 291

化工机械 297

轻工机械 299

木工机械 302

粮油、食品加工机械 302

医药机械 303

包装机械 304

印刷机械 304

工具 306

锤类 306

钳类 306

扳手类 307

螺丝刀、钻具 308

锉和刀 308

锯和锯条 309

尺 309

刀具 309

杂项工具 311

农具 312

电器 312

工业电器 312

家用电器 314

仪器仪表 317

光学仪器 317

自动化仪器仪表 318

实验仪器 320

零部件 328

电器系统零件 328

发动机系统零件 330

液力变矩器系统零件 332

车架 333

驱动桥零件 334

油门操纵系统零件 335

变速系统零件 335

转向机系统零件 338

脚制动系统零件 339

加力泵组零件 339

驾驶室、发动机罩、台架 340

其他零件 340

二、常见商品品质、规格用语 342

（一）粮油类品质规格用语 342

粮油类 342

粮谷类 342

植物油、动物油类 345

（二）食品类品质规格用语 346

肉食类 346

食品、罐头类 347

食品卫生类 348

蔬菜类 350

水产品类 351

果品类 351

（三）土畜产类品质规格用语 352

饲料 352

茶叶、咖啡、可可类 353

工业土产原料 353

山货及其他 354

蜂蜜、蜂皇浆 354

果仁 354

香菇 355

烟叶 355

麻袋、麻布 355

木材及木制品 355

畜产品 356

（四）化工类品质规格用语 357

（五）五金矿产类品质规格用语 363

水泥 365

重晶石 365

（六）纺织原料、纺织品类品质规格用语 365

服装结构 365

领 365

衣身 365

肩 365

后背（背） 366

过肩 366

袖 366

袋 366

辅料 366

其他 367

纺织品与纺织原料 368

（七）轻工产品类品质规格用语 376

编织品 376

自行车 377

纸张 377

（八）医药类品质规格用语 378

（九）工艺品类品质规格用语 380

陶瓷类 380

鞋，包，箱及其他工艺类 382

（十）机械、电器、仪表类品质规格用语 383

三、包装用语 392

（一）包装量词 392

箱 392

盒 392

袋 392

桶 392

包 393

坛（缸） 393

壶 393

瓶 393

（二）包装形状 393

（三）包装外表标志 394

（四）包装情况 396

四、附录 400

1．常用计量单位换算表 400

①长度单位换算表 400

②面积单位换算表 400

③体积单位换算表 401

④重量单位换算表 401

⑤单位体积、容积的重量换算表 402

⑥呎、吋→米换算表 402

⑦平方吋→平方厘米换算表 404

⑧平方呎→平方米换算表 404

2．重量换算表（英制→公制） 405

①磅→千克／公斤换算表 405

②英吨／长吨→千克／公斤换算表 407

3．汉英化学元素表 408

4．常见外贸英汉缩略词 411

5．常见货币名称及其符号 433

6．颜色词 438

绿色 438

灰色 439

紫色 439

黄色，棕色与褐色 439

蓝色与青色 440

红色 441

7．常见鉴定用语 442

8．世界主要贸易港口名称 475

亚洲 475

非洲 482

美洲（北美） 488

拉丁美洲（南美洲） 490

大洋洲 494

欧洲 496