翻译的技巧与内涵PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:威廉·亚诺史密斯等著;郑永孝,郑高锦雪编译
- 出 版 社:桂冠图书股份有限公司
- 出版年份:1981
- ISBN:
- 页数:269 页
图书介绍:
上一篇:英语短语应用手册下一篇:改变你一生的励志美文 英汉对照
《翻译的技巧与内涵》目录
前言 1
译序 1
第一部:翻译的技巧 1
翻译与翻易&卡恩·罗斯 1
诗人译作家&王红公 32
翻译与批评&普比 59
翻译与创作&巴立思 86
翻译的难处&吴思达 103
希腊戏剧与当代舞台&亚诺特 124
译给演员们&郭立文 142
波恩与伊洛丝拉普娜:俄国文学里的一些抒情假设&蒙纳斯 161
翻译界盛行的惯例&亚诺史密斯 186
虚伪的地平线—以译者为领航员&谢特克 217
第二部:翻译的内涵 237
编者的难题&杜励 237
一个职业翻译家的在行话&李察·霍华 247
翻译的政治作用&韦德 262
相关图书
- 《看漫画学钢琴 技巧 3》高宁译;(日)川崎美雪 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《导游词创作和讲解技巧》廖广莉主编 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《2018考研数学 数学 1 15年真题详解及解题技巧》本书编委会著 2017
作者其它书籍
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《莎士比亚悲剧集》威廉·莎士比亚 2019
- 《莎士比亚戏剧精选集》(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare)著 2020
- 《莎士比亚 叙事诗·抒情诗·戏剧》(英)威廉·莎士比亚著 2019
- 《液固旋流分离新技术》中国化工学会组织编写;汪华林等著 2019
- 《社会资本与村庄治理转型的社区机制》张国芳等著 2019
- 《回味从前》周作人,张亦庵,徐蔚南等著 2019
- 《莎士比亚喜剧悲剧集》冯一兵责任编辑;(英国)威廉·莎士比亚 2019
- 《有机磷酸酯的暴露、毒性机制及环境风险评估》许宜平,王子健等著 2019
- 《抗战与军队政治工作》李富春等著 1938
出版社其它书籍
- 《有声音乐系列图书 约翰·汤普森简易钢琴教程 4》约翰·汤普森著 2017
- 《莎士比亚公司》(美)西尔薇亚·比奇 2020
- 《有声音乐系列图书 钢琴天天练练 4》E-M·伯纳姆(Burnam E.M.)著;钱泥译 2018
- 《图书馆参考咨询多维探索与研究》李佳培著 2019
- 《应对变革 30年来美国图书馆楷模人物撷英》肖燕 2019
- 《山西文华项目图书 山西古代寺观彩塑 辽金彩塑 第1册》(中国)张明远 2019
- 《山西文华项目图书 山西古代寺观彩塑 辽金彩塑 第4册》(中国)张明远 2019
- 《图书馆信息检索与资源共享教材》蔡凯责任编辑;(中国)程东立 2019
- 《ANSYS有限元基础教程》王新荣主编 2019
- 《北京大学图书馆藏“大仓文库”善本图录 上》北京大学图书馆编 2014