印度宗教文化与回鹘民间文学PDF电子书下载

序一&郎樱 1

序二&王邦维 1

前言 1

第一章 印度宗教文化在回鹘中的传播与影响 13

第一节 回鹘历史简说 13

第二节 回鹘与印度间的交通 21

第三节 印度文化对回鹘的影响 28

第四节 佛教在回鹘中的兴衰 36

第五节 回鹘之佛教典籍 56

第六节 佛教对回鹘文学之影响 77

第二章 佛传故事在回鹘中的传译 92

第一节 印度佛教故事之文学性征 92

第二节 回鹘文佛传故事写本概说 100

第三节 回鹘文佛传故事举例——《佛陀传》 106

第四节 回鹘文佛传故事的特点 111

第三章 回鹘译佛本生故事及其影响 117

第一节 回鹘文佛本生故事残卷概说 117

第二节 回鹘文佛本生故事举例——《兔王本生》 123

第三节 从回鹘文《兔王本生》看中印文化交流 137

第四节 佛本生故事对维吾尔民间文学的影响 142

第四章 回鹘文佛教譬喻故事及其特色 153

第一节 回鹘文佛教譬喻故事概说 153

第二节 佛教譬喻故事举例——《折吒王的故事》 159

第三节 以《折吒王的故事》为例看回鹘对佛教譬喻故事的受容与改造 195

第五章 灵应故事在回鹘中的传译 212

第一节 回鹘文《荀居士抄金刚经灵验记》研究 212

第二节 回鹘文《忏悔灭罪金光明经冥报传》研究 219

第六章 《罗摩衍那》在回鹘中的传译 252

第一节 回鹘文《罗摩衍那》译释 252

第二节 回鹘文《罗摩衍那》内容考证 258

第七章 《五卷书》在回鹘中的流传及其对后世的影响 268

第一节 回鹘文《五卷书》译释 268

第二节 回鹘文《五卷书》内容考证 289

第三节 《五卷书》对回鹘民间文学的影响 295

第八章 回鹘讲唱文学与印度佛教 304

第一节 佛教与回鹘变文讲唱 304

第二节 回鹘戏剧及其与印度梵剧之关联 315

第三节 讲唱对后世维吾尔民间文学的影响 329

附录一 回鹘佛教徒礼忏文研究 331

第一节 回鹘佛教徒礼忏文概说 331

第二节 回鹘文佛教徒忏悔文举隅 336

第三节 回鹘佛教徒忏悔文的特色 344

第四节 回鹘佛教徒忏悔文的文学价值 351

第五节 回鹘佛教徒礼佛文 358

附录二 回鹘文佛教愿文研究 362

第一节 回鹘文佛教愿文概说 362

第二节 回鹘文佛教愿文的内容 367

第三节 回鹘文佛教愿文的文学特色 375

主要参考文献 385

后记 419