中西方节日文化渊源 英汉对照PDF电子书下载

Westerners'Festivals 西方节日 3

New Year's Day 新年 3

Epiphany 主显节 7

Martin Luther King,Jr.Day 马丁·路德&金纪念日 10

Burns Night 彭斯之夜 20

Saint Valentine's Day 情人节 23

Washington's Birthday 华盛顿诞辰纪念日 28

Saint Patrick's Day 圣帕特里克节 33

April Fools'Day 愚人节 38

Good Friday 耶稣受难日 42

Easter 复活节 45

May Day 五朔节 52

Mother's Day 母亲节 55

Canadian Tulip Festival 郁金香花节 60

Father's Day 父亲节 63

Midsummer Eve 仲夏前夜 66

Independence Day 美国独立日 69

Halloween 万圣节前夕 74

Thanksgiving Day 感恩节 83

Christmas 圣诞节 90

Boxing Day 节礼日 98

Chinese Festivals 中国节日 103

New Year's Day 元旦 103

The Spring Festival 春节 106

The Lantern Festival 灯节 115

Dragon Heads-raising Day 龙抬头节 120

Lei Feng Day 学雷锋日 125

Women's Day 三八妇女节 129

Arbor Day 植树节 131

Cold Food Day 寒食节 135

Qingming Festival 清明节 140

May Day 五一劳动节 145

Youth Day 青年节 147

Duanwu Festival 端午节 152

Children's Day 六一儿童节 162

Party's Day 党的诞辰日 164

Double-Seventh Day 七夕节 170

Zhongyuan Festival 中元节 178

Army Day 建军节 185

Mid-Autumn Festival 中秋节 188

Chongyang Festival 重阳节 195

Teachers'Day 教师节 199

National Day 国庆节 203

Laba Festival 腊八节 208

Winter Solstice Festival 冬至 212

Offering Sacrifices to the Kitchen God Day 祭灶节 218

参考文献 222