世界歌曲 第三集PDF电子书下载

编者的话 2

1.我了解你，亲爱的党！（罗马尼亚歌曲）&伊·索科尔词 阿·孟德尔松曲 庆云？词 郑长深、莫北配歌 5

2.莫斯科—北京—河内（越南歌曲）&TIU MIN曲 薛范译配 7

3.共产主义劳动队进行曲（苏联歌曲）&弗·哈里托诺夫词 阿·诺维科夫曲 薛范译配 8

4.我们胜利的卫星（苏联歌曲）&弗·哈里托诺词 阿·诺科夫曲 薛范译配 10

5.高飞，字宙火箭！（苏联歌曲）&弗·德拉巩斯基词 瓦·穆拉杰里曲 薛范译配 11

6.向前飞，我们的火箭！（苏联歌曲）&弗·阿尔菲罗夫词 米·楚马科夫曲 薛范译配 15

7.友谊之歌（苏联歌曲）&尤·卡勉涅茨基词 阿·霍尔明诺夫曲 薛范译配 17

8.我们是全世界的青年（奥地利歌曲）&奥·霍伦词 玛·鲁宾曲 王元方译配 18

9.和平的歌手（罗马尼亚歌曲）&符·比尔纳词 塞·萨尔基索夫曲 庆云译词 锺立民、王键配歌 20

10.青春之歌（波兰歌曲）&揚·迦尔科夫斯基、塔·烏尔迦契词 卡·塞罗茨基曲 薛范译配 22

11.青年的号召（德意志民生共和国歌曲）&保尔·文斯词 君特·科汉曲 金中译配 23

12.前进！（希腊歌曲）&科·帕拉马斯词 阿·克塞诺斯曲 曹永声译配 26

13.边防军之歌（保加利亚歌曲）&恩·维尔切夫词 斯·奥勃列坚诺夫曲 金中译配 27

14.插秧歌（朝鲜歌曲）&Hvan Hak Ken词 辛道善曲 殷立民译配 28

15.老人河（美国歌曲）&杰·寇恩曲 樊莘译词 杜声配歌 29

16.蓝色的雅德朗（南斯拉夫民歌）&克涅热维奇改编 曹永声、薛范译配 31

17.两个姑娘在歌唱（秘鲁民歌）&阿·弗利登塔尔改编 薛范译配 32

18.愿把一切献给你（叙利亚民歌）&阿·富里扬改编 林蔡泳译配 莫北改配 33

19.故乡的灯光亮堂堂（瑞典民歌）&古·黑格改编 朱笙均、肖尚伦译配 34

20.月光（印度尼西亚民歌）&叶·维甫里克改编 薛范译配 35

21.云彩（德国民歌）&培恩特改编 金中译配 37

22.罗雷莱（德国古典歌曲）&亨·海涅词 弗·希尔歇曲 薛范译配 38

23.天鹅（法国古典歌曲）&卡·圣-桑曲 阿·尤里耶夫填词 薛范译配 39

24.西班牙女郎（意大利歌曲）&文·契阿拉词曲 佚名译配 40

25.女人哪真会变（意大利歌剧选曲）&披亚维词 玖·威尔第曲 张承谟译配 42

26.饮酒歌（意大利歌剧选曲）&披亚维词 玖·威尔第曲 苗林、刘诗嵘译配 44

歌曲说明&薛范 52

编后&薛范 58