歌德谈话录PDF电子书下载

第一卷 2

1823年 2

1823年6月10日，星期二（初见歌德） 2

1823年6月11日，星期三（《法兰克福学报》与歌德写的书评） 4

1823年6月16日，星期一（为《艺术与古代》编目） 5

1823年6月19日，星期四（歌德眼中的耶那） 5

1823年9月15日，星期一，耶那（为挽留艾克曼盛赞魏玛） 7

1823年9月18日，星期四，耶那（给青年诗人的忠告） 8

1823年10月2日，星期四，魏玛（普鲁士国务顾问舒尔茨） 11

1823年10月14日，星期二（歌德家的茶会；看戏需有耐心） 11

1823年10月19日，星期天（歌德家的午餐） 13

1823年10月21日，星期二（谈舒巴特、乌兰特和德国建筑艺术） 13

1823年10月25日，星期六（评科泽布，兼论散文乃创作才能的试金石） 14

1823年10月27日，星期一（关于《玛丽温泉哀歌》） 15

1823年10月29日，星期三（艺术的生命在于表现个别和特殊） 17

1823年11月3日，星期一（谈题材重要性和处理大题材的诀窍） 19

1823年11月10日，星期一（病中说诗；器重吕克特） 21

1823年11月12日，星期三（普鲁士国务部长洪堡来访） 22

1823年11月13日，星期四（观察自然，预言地震） 22

1823年11月14日，星期五（哲学思辨有碍席勒的文学创作，感伤的诗与质朴的诗） 23

1823年11月15日，星期六（看《华伦施坦》演出） 24

1823年11月16日，星期日（《玛丽温泉哀歌》与歌德写诗的方法） 25

1823年11月17日，星期一（人们关心歌德的病体） 26

1823年11月19日，星期三（病中的歌德） 26

1823年11月21日，星期五（诗人普拉滕和加泽拉诗体） 26

1823年11月24日，星期一（关心新锐德国作家和诗人） 27

1823年12月1日，星期一（谈舒巴特和伊美尔曼） 28

1823年12月4日，星期四（作曲家泽尔特） 28

1824年 30

1824年1月2日，星期五（莎士比亚的伟大有赖于时代；谈《少年维特的烦恼》和“维特热”） 30

1824年1月4日，星期日（对法国革命及现存社会制度的看法和态度） 33

1824年1月27日，星期二（回顾一生，唯有辛劳和工作） 35

1824年2月15日，星期天（歌德庆幸自己不再年轻） 36

1824年2月22日，星期天（观赏意大利风光铜版画） 37

1824年2月24日，星期二（学习须符合实际需要，古典雕刻艺术的长处） 38

1824年2月25日，星期三（诗的形式作用巨大；经历丰富是个“大便宜”） 40

1824年2月26日，星期四（只表现与自己天赋相近的题材；天赋与预感） 42

1824年2月28日，星期六（创作最忌功利和草率） 45

1824年2月29日，星期天（欧仁·拿破仑去世和多瑙-莱茵运河修建计划） 46

1824年3月22日，星期一（漫步歌德别墅所在的园林） 47

1824年3月30日，星期二（德国人独特的文学批评观；谈蒂克和施勒格尔兄弟；歌德的朗诵才能） 49

1824年4月14日，星期三（哲学思辨对创作的影响；不同作家的风格；歌德的各类反对者） 51

1824年4月19日，星期一（歌德跟语言学家沃尔夫“抬杠”） 53

1824年5月2日，星期日（社交和锻炼性格；死与精神不朽） 53

1824年5月6日（16日），星期四（艾克曼替歌德做的工作；书信和遗稿） 55

1824年8月10日，星期二（《诗与真》的续写与充实） 56

1824年8月16日，星期二（慧语数则） 58

1824年11月9日，星期二（谈克洛普斯托克和赫尔德） 59

1824年11月24日，星期三（对比古代与现代，法国文学与德国文学） 60

1824年12月3日，星期五（欲成就事业不能有旁骛；但丁何以难解） 61

1824年12月9日，星期四（自然灾害；看似例外，实乃规律） 63

1825年 64

1825年1月10日，星期一（谈外语学习和《浮士德》《托夸托·塔索》等作品） 64

1825年1月18日，星期二（人类生活和情感具有共性；回忆席勒） 66

1825年2月24日，星期四（评说拜伦） 72

1825年3月22日，星期二（剧院失火；歌德如何培养演员，管理剧院） 75

1825年3月27日，星期日（谈剧院重建及管理） 79

1825年4月14日，星期四（谈演员培养和角色分配） 81

1825年4月20日，星期三（批评文坛浮躁之风和文艺家不守本分） 82

1825年4月27日，星期三（反感革命暴力，赞扬开明君主） 86

1825年5月1日，星期一（票房收入与演出质量；希腊悲剧何以衰落） 88

1825年5月12日，星期四（谈莫里哀等先驱和席勒等同辈对他的影响） 90

1825年6月11日，星期六（时代与文学；特殊与一般） 92

1825年10月15日，星期三（文学界所有弊病的根源全在缺少人格） 93

1825年12月25日，星期日（谈莎士比亚与拜伦） 94

1826年 98

1826年1月29日，星期日晚上（谈不同时代文艺的主观倾向和客观倾向） 98

1826年2月16日，星期四（缺少民族意识对文艺创作不利） 100

1826年3月26日，复活节（谈拜伦） 102

1826年5月15日，星期一（关于圣·舒泽） 103

1826年6月1日，星期四（关于《地球》杂志） 103

1826年7月26日，星期三（好看的剧本未必好演；剧院必须演保留剧目） 103

1826年11月8日，星期三（比较拜伦与莎比亚剧作的得失） 105

1826年11月29日，星期三（德拉克罗瓦作的《浮士德》插图） 106

1826年12月11日，星期一（盛赞亚历山大·洪堡） 108

1826年12月13日，星期三（绘画不能仅凭天赋和自学，需要名师指点） 108

1826年12月20日，星期三（谈《颜色学》；聘用外来名演员的好处） 109

1826年12月27日，星期三（再谈颜色学） 112

1827年 114

1827年1月3日，星期三（肯宁关于葡萄牙的演说） 114

1827年1月4日，星期四（谈雨果和法国大革命前后的文学） 114

1827年1月12日，星期六晚上（埃伯尔万夫人演唱《西东合集》） 116

1827年1月15日，星期一晚上（谈中篇小说《Novelle》以及《浮士德》第二部的创作） 117

1827年1月17日，星期三（谈席勒早年的剧作和青年的文学兴趣） 119

1827年1月18日，星期四（再谈《Novelle》，观察自然与文艺创作，以及席勒的弱点） 123

1827年1月21日，星期六晚上（索尔格评《亲和力》；再谈《Novelle》） 127

1827年1月29（25）日，星期四晚上（赞贝朗瑞的诗歌；谈《海伦》的演出和《Novelle》的题名） 129

1827年1月31日，星期三（谈中国小说；“世界文学”；文学的真实与历史的真实） 132

1827年2月1日，星期四（求变是自然界与文艺的共同规律；歌德的自然科学研究） 136

1827年2月7日，星期三（莱辛的不幸与伟大） 139

1827年2月16日，星期五（温克尔曼好比哥伦布） 141

1827年3月21日，星期三（亨利克斯论希腊悲剧） 141

1827年3月28日，星期三（德国哲学家晦涩难解的语言；希腊悲剧的基本要素） 141

1827年4月18日，星期三（美与自然以及艺术家与自然的双重关系） 144

1827年5月3日，星期四（批评难于创作；民族文化环境影响文学发展；德国诗人处境不利） 147

1827年5月6日，星期天（《威廉·退尔》成书缘起；歌德重申自己做诗不从观念出发） 150

1827年6月20日，星期三（拜伦的《该隐》；泽尔特的建筑和音乐才能） 152

1827年7月5日，星期天（拜伦的天才和癖好；《海伦》的结尾和艺术虚构） 154

1827年7月9日，星期一晚上（法国人的婉转优雅和歌德的自由观） 157

1827年7月15日，星期日（曼佐尼、卡莱尔、福凯和世界文学） 159

1827年7月18日，星期三（评曼佐尼小说） 161

1827年7月21日，星期六（再评曼佐尼小说） 161

1827年9月24日，星期三（批评德国诗人无病呻吟；郊游观感） 163

1827年9月26日，星期五（郊游忆旧；谈自己晋封贵族的感想） 165

1827年10月7日，星期日（回忆弗斯和席勒；迷信所谓心灵感应） 167

1827年10月18日，星期四（与黑格尔讨论辨证法） 171

第二卷 174

1828年 174

1828年3月11日，星期二（天才与创造力；精神与体魄；重用青年才俊） 174

1828年3月12日，星期三（现代文化的病根在城市；英德两国青年成长对比；理论与实践） 179

1828年6月15日，星期日（听提罗尔山民放歌；卡尔·奥古斯特大公辞世） 182

1828年9月11日，星期四（修订《威廉·迈斯特的漫游时代》；席勒的伟大人格） 184

1828年10月1日，星期三（自然科学研究与亚里士多德） 185

1828年10月3日，星期五（赞斯科特小说；《地球》“精神”） 186

1828年10月7日，星期二（罗西尼的歌剧《摩西》；关于人类起源） 188

1828年10月8日，星期三（蒂克一家；戈特林教授赞罗马） 190

1828年10月9日，星期四（忆意大利之旅；再谈斯科特小说） 190

1828年10月10日，星期五（为欢迎蒂克再次聚会） 193

1828年10月11日，星期六（卡莱尔评介歌德；歌德自称“我的作品不可能普及”；演员沃尔夫） 193

1828年10月17日，星期五（《地球》杂志与法德思想交流） 196

1828年10月20日，星期一（模仿自然与提升自然；艺术家的人格） 196

1828年10月22日，星期三（关于女性） 197

1828年10月23日，星期四（设想德国统一；德法文化分布对比） 197

1828年11月18日，星期四（英国评论家和歌德眼中的德国文学） 199

1828年12月16日，星期二（歌德席勒的创作你中有我我中有你；《市民将军》；伏尔泰的伟大人格和诗歌天才） 199

1829年 204

1829年2月4日，星期三（常识比哲学可靠；作品必须具有感性的魅力；并非剧本都适合演出） 204

1829年2月9日，星期一（关于《亲和力》） 206

1829年2月10日，星期二（魏玛头十年纪略） 206

1829年2月11日，星期三（魏玛建设二三事） 207

1829年2月12日，星期四（歌德的建筑学知识；时代的通病是软弱） 207

1829年2月13日，星期五（动植物的生长发育规律；自然永远都有道理） 208

1829年2月15日，星期天（艾克曼的自然科学天赋） 210

1829年2月17日，星期二（印度哲学与德国哲学） 210

1829年2月18日，星期三（梅尔克多才多艺，酷好艺术收藏） 212

1829年2月19日，星期四（歌德痴迷于颜色学，容不得别人有异议） 212

1829年2月20日，星期五（歌德比喻写作犹如分娩） 217

1829年3月23日，星期一（建筑艺术是凝固的音乐；朋友的不同作用） 217

1829年2月24日，星期二（结交席勒；灵魔的影响） 218

1829年4月2日，星期四（掌握军权与掌握政权；古典的和浪漫的；性格形成的外因） 219

1829年4月3日，星期五（筑路的诀窍；爱尔兰解放运动；教会的影响无所不在） 220

1829年4月5日，星期日（歌德朗诵自己的诗歌） 222

1829年4月6日，星期一（名声并非微不足道；拿破仑何以受拥戴；德国人的个人自由观念） 224

1829年4月7日，星期二（拿破仑非凡的政治、军事才能；拿破仑与《少年维特的烦恼》） 227

1829年4月8日，星期三（世界之都罗马；演说家的素质；君主思维与艺术家思维；油画临摹与翻译） 229

1829年4月10日，星期五（克劳德·洛兰作品欣赏；创作要重视历史真实；人是个懵懂的造物；博马舍逸事） 233

1829年4月11日，星期六（歌德青年时代的两封书信） 237

1829年4月12日，星期日（高龄的植物象征；错误的志向不无益处；彼得大帝想复制阿姆斯特丹） 238

1829年4月13日，星期一（克劳德·洛兰的师承和艺术传承问题） 239

1829年4月14日，星期二（有关拉斐尔和米开朗琪罗谁更伟大的争论） 240

1829年4月15日，星期三（时代对年轻人的诱惑） 242

1829年9月1日，星期二（德国人就灵魂不朽问题争论不休；英国人重实利，蓄奴贩奴，言行不一） 242

1829年12月6日，星期日（《浮士德》第二部的第二幕第一场；天才让人追慕却不可企及） 243

1829年12月16日，星期三（歌德解说《浮士德》中的人造人；古典风格与浪漫风格） 244

1829年12月20日，星期天（文艺家成功的三个条件；如何理解和表现《浮士德》的寓意形象） 246

1829年12月27日，星期天（靡非斯托发明纸币与普鲁士印行钞票） 248

1829年12月30日，星期三（歌德朗诵帕里斯和海伦现形一场） 248

1830年 250

1830年1月3日，星期日（伏尔泰等人的影响；《浮士德》非同寻常，仅凭理智无法索解） 250

1830年1月10日，星期日（关于《浮士德》中的“众母”） 251

1830年1月24日，星期日（回忆伯里施；关于《浮士德》第二部的写作） 252

1830年1月31日，星期日（数字与世界管理） 254

1830年2月3日，星期三（谈到儿时的莫扎特） 255

1830年2月7日，星期日（普里马斯侯爵） 256

1830年2月10日，星期三（再谈《古典的瓦普几斯之夜》；拿破仑的穿着） 256

1830年2月14日，星期日（歌德对老公爵夫人逝世的反应） 257

1830年2月17日，星期三（布景和服装的颜色配合；来自生活不等于照搬生活） 258

1830年2月21日，星期日（植物的繁衍和艺术的传承） 259

1830年2月24日，星期三（科内流斯的一幅油画草图） 260

1830年3月1日，星期一（植物形变论） 260

1830年3月3日，星期三（维兰特的小说《奥伯龙》；圆极和单子） 261

1830年3月7日，星期日（法国文坛名流的雕像；孤身独处不利于创作） 261

1830年3月14日，星期日（如何看待令人反感的题材；政治诗的价值；文明程度与民族仇恨） 263

1830年3月16日，星期三（关于耶稣与十二门徒作为艺术题材的设想） 267

1830年3月17日，星期四（海伦被诱拐时的年龄和神话故事的灵活使用） 268

1830年3月21日，星期一（精神和身体的相互影响；古典的诗和浪漫的诗） 270

1830年3月24日，星期四（一首精彩绝伦的法文诗） 271

1830年4月5日，星期一（歌德承认自己有个怪癖：不喜欢别人戴眼镜；关于自负与谦逊） 272

1830年4月21日，星期三（给艾克曼的临别赠言） 273

1830年4月24日，星期六，法兰克福（法兰克福地方风情） 273

1830年4月25日，星期日，法兰克福（令人惊叹的餐厅侍者） 274

1830年5月28日，米兰（米兰的歌剧演出） 275

1830年5月30日，米兰，圣灵降临节第一天（幸福的源泉无处不在） 277

1830年8月2日，星期一（法国七月革命和法国科学院关于研究方法的争论） 277

1830年9月12日，星期日，日内瓦（艾克曼的罗马印象） 279

1830年10月13日，星期三（歌德的一个学习习惯） 279

1830年10月20日，星期三（关于圣西门的学说；集体幸福与个人幸福的关系） 279

1830年11月25日，星期四（歌德谈他跟艾克曼的谈话） 280

1830年11月30日，星期二（歌德的健康状况） 281

1831年 282

1831年1月4日，星期二（关于《浮士德博士历险记》） 282

1831年1月17日，星期一（谈《红与黑》） 282

1831年2月9日，星期三（写诗不能只讲究艺术技巧） 283

1831年2月11日，星期五（普拉滕和拜伦都毁于“爱争辩”的毛病） 283

1831年2月12日，星期六（关于信念和勇气） 284

1831年2月13日，星期日（《浮士德》的结构特点；文艺家的人格是作品的一切） 284

1831年2月14日，星期一（天才要以强健的体魄为基础） 287

1831年2月15日，星期二（关于歌德的剧作《大科夫塔》） 288

1831年2月17日，星期四（年长未必就更聪明；《浮士德》第一、第二部的不同性质） 288

1831年2月18日，星期五（过度自由不可取；执政者不宜热衷个人爱好） 290

1831年2月19日，星期六（谈执行法规必须严格） 291

1831年2月20日，星期日（歌德主张在自然科学领域排除目的论） 291

1831年2月21日，星期一（赞扬谢林；谈论《古典的瓦普几斯之夜》） 293

1831年2月23日，星期三（矿物界和有机界之间没有阶梯式的演进） 295

1831年2月24日，星期四（自然现象不一定总与人的感受吻合） 295

1831年2月26日，星期六 296

1831年2月28日，星期一（所谓魔性和歌德的信仰） 296

1831年3月2日，星期三（歌德对魔性的解说） 298

1831年3月3日，星期四（反对滥建宫殿） 299

1831年3月6日，星期日（歌德未完成的早期剧作《小丑的婚礼》） 299

1831年3月8日，星期二（魔性之于文艺；魔性、人性和神性） 300

1831年3月9日，星期三（再赞斯科特；描绘道恩堡宫门的画和诗） 301

1831年3月10日，星期四（关于歌德的小说《Novelle》） 302

1831年3月11日，星期五（斯科特细节描写的得与失） 302

1831年3月14日，星期一（讽刺歌剧和风情素描） 303

1831年3月16日，星期三（席勒《威廉·退尔》结尾的失误） 303

1831年3月18日，星期五（《颜色学》的修订；掷骰子的比喻） 304

1831年3月20日，星期日（长诗《达夫尼斯与赫洛亚》） 305

1831年3月21日，星期一（不赞成青年干预国政；十八世纪的法国文学天才） 306

1831年3月22日，星期二（年轻德国艺术家的不良倾向） 307

1831年3月25日，星期五（舒适的环境使人怠惰、消极） 308

1831年3月27日，星期日（老公爵夫人安娜·阿玛莉亚和莱辛的名剧《明娜·封·巴尔恩海姆》；歌德早年的挚友梅尔克） 308

1831年3月28日，星期一（歌德的妹妹和他与莉丽的恋爱关系） 310

1831年3月29日，星期二（梅尔克的奇行异事） 310

1831年3月30日，星期三（《自传》第三卷以及书名的含义） 311

1831年3月31日，星期四（迈耶尔尔令人愉快的性格） 312

1831年4月1日，星期五（画家不可能没有师承） 312

1831年4月5日，星期二（诺伊罗特尔的绘画天才） 313

1831年5月2日，星期一（批评伯尔内热衷党派政治） 314

1831年5月15日，星期日（歌德立遗嘱，指定艾克曼编辑出版遗著；《威廉·迈斯特的漫游时代》的临时增补） 314

1831年5月25日，星期三（歌德如何参与席勒的戏剧创作） 316

1831年5月29日，星期日（歌德的泛神论信仰） 317

1831年6月6日，星期一（《浮士德》为什么借用基督教的观念和形象） 317

1831年6月27日，星期一（反对雨果表现丑恶和可怕的事物） 319

1831年12月1日，星期四（批评雨果过分多产损害了自己才能的发挥） 319

1831年12月21日，星期三（普辛和赫尔曼·封·施瓦嫩费尔德的风景画） 320

1832年 322

1832年1月5日，星期四（同一大师的画作无所谓优劣高下） 322

1832年2月17日，星期四（伟大人物都得依靠大众成就自己的事业） 322

1832年3月初（出身和气质） 324

1832年3月11日，星期日（谈《圣经》的真伪、基督教的原始教义以及“神性”的表现） 324

几天以后（歌德论诗人的祖国和爱祖国；艾克曼瞻仰歌德遗体） 327

译后记 330