口译实战高手PDF电子书下载

外交部长李肇星2007年发布会（节选） 16

保护人权 17

中国人民变了自己的命运 18

联合国正面临挑战 18

日本政府应该承认历史事实 18

马克·马洛赫·布朗在第60届联合国大会上的讲话（节选） 19

胡锦涛耶鲁大学2006年演讲（节选） 20

联合国前秘书长安南在2005年联大上的讲话（节选） 21

致宴会感谢辞 29

布什圣诞祝辞 30

北大西洋公约组织秘书长罗伯逊在北大西洋理事会首脑会议开幕式上的讲话（开场白） 32

胡锦涛主席在2007年中非合作论坛北京峰会开幕式上的讲话（开场白） 32

中国国家副主席曾庆红在博鳌论坛开幕式上的演讲 33

柬埔寨高级部长及负责部长理事会事务的部长H.E.Sok在全国股东研讨会上的讲话 33

胡锦涛在2005年北京《财富》全球论坛开幕式上的演讲 35

2006年世界杯足球赛开幕德国总理致词 37

解决大学毕业生就业问题 47

布莱尔电视讲话 48

英国的教育 50

胡锦涛耶鲁大学2006年演讲（节选） 50

教育部长周济在中非教育部长论坛上的发言节选 51

中学教育的改进 51

教育部部长陈至立在2002年首届中外大学校长论坛开幕式上的致辞（节选） 52

Apple公司CEO史蒂夫在斯坦福大学毕业典礼上的演讲节选 54

商务部副部长马秀红在中美贸易投资合作研讨会上的讲话节选 65

香港特首曾荫权在2005年香港WT0部长级会议上的讲话（节选） 66

薄熙来部长在2006年中非合作论坛第3届部长级会议上的讲话 68

美国商务部长唐·埃文斯：中国的贸易长城（节选） 68

巩固和扩大中非合作的建议 69

中国需要采取行动消除贸易壁垒 69

中国商务部部长薄熙来在2005年WTO第六届部长级会议上作大会发言 70

澳大利亚总理霍华德在博鳌亚洲论坛2005年年会上的演讲 72

国际货币基金组织的作用 88

关于国际金融市场的货币兑换率与汇率 89

中国改革基金会国民经济研究所所长樊纲2007年第四届《财富中国》论坛 90

香港上海汇丰银行有限公司主席艾尔敦先生演讲（节选） 90

中国金融机制改革 91

我国股票市场的繁荣 91

2006年温家宝答记者问（节选） 92

香港上海汇丰银行有限公司主席艾尔敦先生演讲（节选） 94

TCL集团多媒体电子事业本部总裁史万文在2005年TCL新品发布会上的发言 104

布什宣布美国未来航天发展计划（节选） 105

数字电视的4种消费趋势 106

布什宣布美国新太空计划（节选） 106

信息产业部副部长蒋耀平在海峡两岸经济科技发展趋势研讨会演讲（节选） 107

2002年诺贝尔物理学奖获得者里卡多·吉亚科尼访谈 107

江泽民在新西伯利亚科学城会见科技界人士时的讲话 108

比尔·盖茨2007年清华大学演讲 110

中国人民迎奥运 122

北京2008年奥运会会徽发布仪式：国际奥委会主席罗格电视致辞 123

北京奥运会：倒计时开始，吉祥物出炉 124

国际奥委会吸纳“联想”为其全球合作伙伴签约仪式上的电视讲话 124

古代奥运与五环会徽 125

北京迎奥运推动经济发展进程 126

绿色奥运、科技奥运、人文奥运 127

2008北京申奥杨澜演讲 127

北京胡同 135

美丽的威尼斯 136

北京故宫 137

游访旧金山 137

旅行社服务简介 138

四季之都渥太华 138

温家宝在世界旅游组织第15届全体大会开幕式上的讲话 139

安大略省旅游部副部长大卫·林西欢迎辞 140

中国国家环保总局副局长潘岳2006年访谈（节选） 149

克林顿1998年北京大学演讲（节选） 150

中国环境文化与生态文明建设必须向新文明转型 151

全世界将面临环境问题 152

中国的环境问题 152

中国的生态文明建设 153

温家宝总理2006年答记者问（节选） 154

于宏源：环境保护和中美关系 155

魏建国副部长在2005年“科技兴贸与知识产权保护国际论坛”上的主题演讲（节选） 163

美国商务部长唐纳·埃文斯演讲（节选） 164

知识产权体系的完善促进技术革新 165

美国的知识产权保护工作 165

世界知识产权变革状况 166

知识产权的国际交流与合作 166

吴仪在2006年中美知识产权圆桌会议上的讲话 167

克里斯托弗·希尔在2004年美韩知识产权圆桌会议上的主要讲话 170