莎士比亚悲喜剧著名独白欣赏 英汉对照PDF电子书下载

第一章 （莎士比亚悲剧著名独白） 1

第一节 《哈姆雷特》 3

Characters 3

剧中人物 4

导读 4

第二节 《奥赛罗》 35

Characters 35

剧中人物 36

导读 36

第三节 《麦克白》 55

Characters 55

剧中人物 56

导读 57

第四节 《罗密欧与朱丽叶》 68

Characters 68

剧中人物 69

导读 70

第五节 《裘力斯*凯撒》 98

Characters 98

剧中人物 99

导读 99

第六节 《李尔王》 114

Characters 114

剧中人物 114

导读 115

第七节 《科利奥兰纳斯》 124

Characters 124

剧中人物 125

导读 125

第八节 《雅典的泰门》 137

Characters 137

剧中人物 137

导读 138

第二章 （莎士比亚喜剧著名独白） 147

第一节 《终成眷属》 149

Characters 149

剧中人物 150

导读 150

第二节 《皆大欢喜》 163

Characters 163

剧中人物 164

导读 164

第三节 《连环错》 179

Characters 179

剧中人物 179

导读 180

第四节 《辛白林》 194

Characters 194

剧中人物 195

导读 196

第五节 《爱的徒劳》 209

Characters 209

剧中人物 210

导读 210

第六节 《一报还一报》 225

Characters 225

剧中人物 226

导读 227

第七节 《温莎的风流娘儿们》 245

Characters 245

剧中人物 246

导读 246

第八节 《威尼斯商人》 256

Characters 256

剧中人物 256

导读 257

第九节 《仲夏夜之梦》 274

Characters 274

剧中人物 275

导读 276

第十节 《无事生非》 296

Characters 296

剧中人物 296

导读 297

第十一节 《驯悍记》 306

Characters 306

剧中人物 307

导读 307

第十二节 《暴风雨》 317

Characters 317

剧中人物 317

导读 318

第十三《特洛伊罗斯与克瑞西达》 328

Characters 328

剧中人物 329

导读 329

第十四节 《第十二夜》 343

Characters 343

剧中人物 344

导读 344

第十五节 《冬天的故事》 352

Characters 352

剧中人物 353

导读 353

附录 368

一、戏剧知识 368

戏剧的历史发展 368

本质说 372

观众说 372

冲突说 372

激变说 372

情境、实验室说 372

形态说 372

戏剧文学具有两重 373

二、戏剧术语 375

剧本 375

戏剧冲突 375

高潮 375

序幕 375

尾声 375

彩排 375

道德剧 376

戏中戏 376

心腹 376

逆转 376

歌队 376

台词 376

对白 377

独白 377

内心独白 377

旁白 377

三、莎士比亚作品中主要戏剧人物简析 377

哈姆雷特 377

奥菲·莉·亚 378

克劳狄斯 379

奥赛罗 379

伊阿古 381

苔丝狄蒙娜 381

麦克白 382

麦克白夫人 384

李尔王 384

考狄利娅 385

罗密欧、朱丽叶 385

夏洛克 386

鲍西娅 386

四、莎士比亚创作年表与背景 387

时空背景：伊丽莎白统治的全盛时期 388

作品风格：喜剧、历史剧创作时期 388

时空背景：英国世代交替，矛盾尖锐时期 389

作品风格：悲剧创作时期 389

时空背景：詹姆士一世王朝腐败，*理想失去出路 390

作品风格：神话传奇喜剧创作时期 390

五、莎士比亚的东方之旅 390

六、世界三大莎翁剧团 392

皇家莎翁剧团 393

斯特拉特福镇莎翁戏剧节 394

俄勒岗莎翁戏剧节 395

七、莎士比亚全部37部戏剧剧情简介 396

《暴风雨》 396

《维罗纳二绅士》 396

《温莎的风流娘儿们》 396

《一报还一报》 396

《连环错》 397

《无事生非》 397

《爱的徒劳》 397

《仲夏夜之梦》 397

《威尼斯商人》 398

《皆大欢喜》 398

《驯悍记》 398

《终成眷属》 398

《第十二夜》 399

《泰尔亲王佩利克里斯》 399

《冬天的故事》 399

《辛白林》 399

《科利奥兰纳斯》 400

《泰特斯·安德洛尼克斯》 400

《罗密欧与朱丽叶》 400

《雅典的泰门》 400

《裘力斯·凯撒》 401

《麦克白》 401

《哈姆雷特》 401

《李尔王》 401

《奥赛罗》 402

《安东尼与克丽奥佩特拉》 402

《特洛伊罗斯与克瑞西达》 402

《约翰王》 402

《亨利四世》（上、下） 402

《亨利五世》 403

《亨利六世》（上、中、下） 403

《亨利八世》 403

《理查二世》 403

《理查三世》 403

参考书目 404