电力专业英语PDF电子书下载

PART Ⅰ．China's Power Industry 1

Text The Status quo and Prospect of China's Power Industry 1

New Words and Expressions 4

Notes 6

Translation 中国电力工业现状及前景 8

Exercises to the Text 10

练习答案 13

Reading Material The Strategy for Developing Power Industry 15

New Words and Expressions 19

Notes 22

Translation 电力工业发展战略 23

PART Ⅱ．Boilers and Thermal Engineering 27

Text(A) Conceptual Design of an Advanced Boiler 27

New Words and Expressions 30

Notes 34

Translation(A) 一台先进锅炉的概念设计 35

Exercises to the Text(A) 37

练习答案 38

Text(B) A Coal Fired Utility Boiler 39

New Words and Expressions 42

Notes 45

Translation(B) 燃煤电站锅炉 46

Exercises to the Text(B) 47

练习答案 49

Reading Material(A) Boiler Water 50

New Words and Expressions 55

Notes 58

Translation(A) 锅炉水质 59

Reading Material(B) Machine Maintenance-aims,Strategies and Economics 62

New Words and Expressions 66

Translation(B) 机器维修的目标、方针和经济性 69

PART Ⅲ．Steam Turbines 72

Text(A) Turbine Proper and HP Turbine 72

New Words and Expressions 74

Notes 76

Translation(A) 汽轮机本体与高压汽轮机 77

Exercises to the Text(A) 79

练习答案 82

Text(B) IP＆LP Turbine and Condenser 83

New Words and Expressions 86

Notes 89

Translation(B) 中低压汽轮机与凝汽器 90

Exercises to Text(B) 92

练习答案 95

Reading Material(A) Upgrading of Old Turbine-generator Sets(Part One) 96

Translation(A) 老式发电用汽轮机的改造（第一部分） 102

Reading Material(B) Upgrading of Old Turbine-generator Sets(Part Two) 105

Translation(B) 老式发电用汽轮机的改造（第二部分） 109

PART Ⅳ．Electrical Engineering 113

Text(A) Power System Stability 113

New Words and Expressions 116

Notes 119

Translation(A) 电力系统的稳定性 120

Exercises to the Text(A) 123

练习答案 126

Text(B) Amplidyne and Metadyne Testing 127

New Words and Expressions 131

Notes 133

Translation(B) 交磁放大机的试验 134

Exercises to the Text(B) 137

练习答案 140

Reading Material(A) Principles of Variable-frequency A.C.Drives 142

New Words and Expressions 145

Notes 146

Translation(A) 变频交流驱动装置的原理 146

Reading Material(B) The Thyristor 149

New Words and Expressions 152

Notes 153

Translation(B) 晶闸管 153

Reading Material(C) Synchronous Machines 156

Translation(C) 同步电机 159

PART Ⅴ．Electrical Power Supply 162

Text(A) Electric Power Network 162

New Words and Expressions 166

Notes 168

Translation(A) 电力网络 169

Exercises to the Text(A) 172

练习答案 175

Text(B) Substation 177

New Words and Expressions 180

Notes 182

Translation(B) 变电站 183

Exercises to the Text(B) 186

练习答案 189

Reading Material(A) Circuit Breakers 190

New Words and Expressions 195

Notes 196

Translation(A) 断路器 197

Reading Material(B) Development of a New after Laying Test Method for High Voltage Power Cable Systems 200

New Words and Expressions 204

Notes 204

Translation(B) 高压电缆系统敷设后的新试验方法的发展 205

PART Ⅵ．Computer Application and Economic Management 209

Text(A) Microprocessors Generation Control Technology 209

New Words and Expressions 212

Notes 213

Translation(A) 微型处理机发电控制技术 214

Exercises to the Text(A) 216

练习答案 218

Text(B) Economic Evaluation of Electric Power Project 220

New Words and Expressions 223

Translation(B) 电力工程项目的经济评价 224

Exercises to the Text(B) 226

练习答案 227

Reading Material(A) On-line Real-time Systems 228

New Words and Expressions 231

Notes 232

Translation(A) 在线实时系统 232

Reading Material(B) How to study Tariffs 234

Translation(B) 怎样研究电价问题 237