再见，西方文化 英汉对照PDF电子书下载

再见，西方文化&［英］诺曼·道格拉斯著 3

第一章 印度之母 5

第二章 教育 27

第三章 女人 43

第四章 男人 69

第五章 孩子 87

第六章 信仰 103

第七章 欧洲生活的不适 117

第八章 法律与社会 151

第九章 政府 189

第十章 动物 207

第十一章 尾声 223

桌边闲谈&［英］利·亨特著 235

自序 237

第一章 239

桌边闲谈 239

餐桌旁切食的女人们 241

菜肴和家具 243

餐桌上的话题 245

野花、荆草和温布尔登 247

报纸的过失 251

五月 253

倒霉的运气 259

主教与婆罗门 259

圣复活礼 265

太阳 267

马车夫的智慧 267

夜莺之歌 269

奥维德 271

乌鸦的叫声 271

律师是如何进天堂的 273

诗人柯林斯 273

真实的故事 277

两种后果 279

牧师的头衔 279

沃波尔和平克顿 281

犹太人 283

斯摩莱特 285

化学反应 287

微小的舒适，微小的便利 289

泪水 291

第二章 295

奥尔德里奇 295

马奇蒙特阁下的仙逝 297

美国独立战争 299

美洲的发现者 299

奇迹永不消失 301

都柏林的经理人——戴利 301

光与色 305

古抒情诗的翻译 307

俄国女皇叶卡捷琳娜二世 309

彼特拉克和劳拉 309

道义和个人勇气 313

谈束腰 313

严肃而勤奋的舞者 315

广告 317

运动员和习俗 319

熊和猎人 319

自愚 321

黄花九轮草 323

四月愚人 323

私人战争 325

博马舍 329

莫扎特 329

不一样的紫罗兰 331

外国人的口头错误 331

休谟和三个小王子 333

佳人 335

培根 335

自杀的男管家 335

决斗 337

利斯顿 339

障碍赛 339

火鸡 341

风笛 343

凯撒和拿破仑 343

伪基督教 343

染发 345

谈吃 347

波兰和科修斯科 353

英格兰和罗马教皇（格雷戈里） 353

第三章 357

惠灵顿公爵的音乐会 357

战争、用餐和感恩节 359

火灾和殉难 363

可敬之人 365

示爱的时候该不该用文雅的词汇 369

冗长的雄辩 369

荷马和卢克莱修的众神 371

可见的废墟 371

婚姻的影响 371

雨伞 373

书商的创意 377

睡在右边的女人 377

关于“申斯通”的错误 377

《马赛曲》 379

错误的推论 379

不押韵的诗 381

斯托撒德 381

人死后的面容 385

休谟 385

吉本 385

天使与鲜花 387

令人羡慕的灾难 387

托马斯·代特 387

古代的榜样和现代的榜样 389

弥尔顿和他的画像 393

威廉·海 393

科伯特主教 395

霍德利 395

伏尔泰 397

亨德尔 397

蒙田 399

沃勒 401

奥特韦 401

拉斐尔和米开朗琪罗 401

蜡和蜜 403

与莎士比亚相关的事情 405

坏的伟人 405

西塞罗 405

冬日鲜花 405

查尔斯·兰姆 407

运动 409

脑明和心明 413

梅塞纳斯 413

沙夫茨伯里勋爵的结婚经验 415

从马背上摔下来的哲学家 415

不同人的世界 415

西登斯太太 417

音乐面前，文字是多余的 419

第四章 423

歌德 423

培根和詹姆士一世 427

哥尔德斯密斯的《纳什传》 427

尤利乌斯·凯撒 429

费奈隆 429

斯宾塞和八月 431

劝诫 433

日食、人类和低等生物 433

复活节、太阳和英文诗 435

绅士和五英镑 439

帕伊谢洛 441

红衣主教阿尔伯奥尼 443

威廉·佩蒂爵士 443

林奈的名字 445

约翰·庞克（同名书的主人公） 445

普桑 447

普赖尔 447

伯克和佩因 449

好望角的荷兰人 451

俄国号角乐队 451

狗和主人 451

身体和头脑 453

安逸中想象力的缺乏 453

被鸟饲养的歌者 457

奇特的天堂 461

常设教父 463

放大事物 463

遗物 463

孤独 465

路易十四和乔治四世 465

亨利四世和阿尔弗雷德 467

大学生之流 467

天堂之美 467

格拉斯顿伯里的联想 469

言论自由 469

写诗 469

意大利女人 471

法国人 471

盲人 471

伦敦 473

骚塞的诗歌 473

庸俗的诽谤 473

学习的价值 473

胡须 475

汉姆别墅的魅力 475

以天为盖 477

战争诗 477

赚钱 479

文字的价值 479

哭泣 479

附录：蒲柏和斯威夫特的对话（虚构） 485

蒲柏与众人的对话 485

斯威夫特和蒲柏的对话 507

译后记 530