新闻英语突破阅读PDF电子书下载

Unit 1 基本概论——新闻英语介绍The Basics—An Introduction to News English 1

Chapter 1 英语报纸和新闻网站English Lanuage Newspapers and News Media Resources 2

A 报纸的开张Newspapers Format 3

B 中国台湾的英语报纸English Neswpapers in Taiwan 3

1．The China Post英文中国邮报 3

2．The Taiwan News台湾英文新闻 4

3．The Taipei Times台北时报 4

4．The International Herald Tribune国际先驱论坛报 4

5．The Asian Wall Street Journal亚洲华尔街日报 5

C 网络新闻资源Internet News Resources 5

1．www.nytimes.com纽约时报网站 6

2．www.bbc.co.uk英国广播公司网站 7

3．www.reuters.com路透社网站 7

4．www.cnn.com有线电视新闻网网站 7

Chapter 2 英语报纸和新闻网站的版面Components of English Language Newspapers and Internet News Media 9

A 报纸的各种版面Emergence of NewsPaPer Sections 9

B 头版的各项元素The Front Page 13

C 各种版面共同的元素Other Terms 17

D 网络新闻提供者Internet News Providers 20

Chapter 3 英语报纸的阅读习惯和版面编排Reading Habits and the Layout of English Language Newspapers 22

A　报纸编排的基本原则Basic Principles 22

B　改变中的阅读习惯Changing Habits 23

C　视觉震撼中心Center of Visual Impact 24

D　栏位宽窄Columns 25

E　倒金字塔形的新闻写作方式Inverted Pyramid 26

F　网络新闻：另一波革命？Web-based News Sources:Another Evolution? 27

Chapter 4 新闻英语的词汇与语法Features of News English 29

A 新闻英语词汇的特色：同义词和反义词News English Vocabulary 29

1．新闻版：war（战争）的同义词 30

2．财经版：各组反义词的比较 32

3．体育版：win（赢）和lose（输）的同义词 34

B 新闻英语语法的特色News English Grammar 36

1．不按牌理 36

2．一语道尽 37

C 新闻英语语调的特色Tones of News English 39

1．精选措辞 39

2．平铺直叙以求客观 40

Unit 2 深入探讨——新闻报纸元素详述Deeper Look—News Media in Detail 45

Chapter 5 标题的写法和种类The Secret Language of Headlines 46

A 精简语法与用词：使用不完整的句子及缩写 47

B 常见的标题种类Headline Types 50

C 标题范例解析A Closer Look 52

1．使用惯用语的标题 52

2．使用副标的标题 53

3．使用冒号的标题 55

4．使用虚构词和广告词的标题 56

5．使用通栏标题的标题 56

D 标题实例比较Divining the Secret Language:Where to Find Them 58

1．实例一：台北时报 58

2．实例二：英文台湾新闻 59

3．实例三：英文中国邮报 59

Chapter 6 导言的写法和种类Just the Facts,Ma'am—The Lead of an English News Article 61

A 硬性新闻的导言结构与范例Hard News Leads 62

1．基本的句型结构与变化 62

2．范例解析 64

B 讯息的顺序位置不同，所强调的重点亦不同 66

1．强调事件主角（Who？）的导言 66

2．强调发生事件（What？）的导言 67

3．强调发生地点（Where？）的导言 68

4．强调发生原因（Why？）的导言 69

5．强调发生方式（How？）的导言 70

C 导言的来源说明和直接引述 71

D 软性新闻导言的常见写法与范例 73

Chapter 7 如何阅读新闻报道的正文Lose the Fat,and Keep the Muscle—The Body of a News Article 77

A 报道文章正方的段落图解与范例The Structure of the Body 77

B 阅读正文的技巧Elemental Reading Skills 86

1．学习同义词与平行结构 86

2．寻找报道文章中的词汇解释 89

3．寻找报道文章中难词的例句及解释 91

Chapter 8 专题报道From the Literary Club—Features Articles Explorèd 95

A 什么是专题报道？What Are Features Articles？ 95

B 新闻报道和专题报道的比较Comparison of News Articles and Features Articles 96

1．范例一：巴尔干半岛奴隶问题 96

2．范例二：健身教练 102

C 专题报道的结构说明Structure of Features Articles 105

Chapter 9 社论版和专栏版Everyone's Entitled to One—Opinions and Editorials Page 111

A 社论与专栏版的重要性Importance of Editorial/Op-ed Section 111

B 社论与专栏的写法与阅读方式Structure of an Editorial 113

1．文章结构：前言——正文——结论 113

2．阅读时的注意事项 114

3．范例说明 114

C 运用修辞法创造语调Tone,the Silent Sound 119

1．善用语调表达立场 119

2．其他常用的修辞法 121

D 范例说明More Examples 122

Unit 3 新闻英语范例与练习Excerpts and Activities—A News English Practicum 129

Chapter 10 政治Politics 130

Article 1 Kerry blasts Bush Iraq“mistakes”凯瑞抨击布什的伊拉克政策错误 130

Ⅰ 阅读测验 131

Ⅱ 内容解析 135

Ⅲ 同义词 140

Chapter 11 金融Finance 141

Article 2 Bullish U.S.outlook buoys world share美国乐观态度激励全球股市 141

Ⅰ 阅读测验 142

Ⅱ 内容解析 145

Ⅲ 同义词 149

Article 3 Investors exact price for scandal投资人因丑闻案撤资 150

Ⅰ 阅读测验 151

Ⅱ 内容解析 155

Ⅲ 同义词 159

Chapter 12 经济Economy 160

Article 4 Getting Hot Under the(White)Collar白领阶层脸红脖子粗 160

Ⅰ 阅读测验 162

Ⅱ 内容解析 166

Ⅲ 同义词 171

Article 5 EU expansion:The end of the beginning欧盟的扩展：起始阶段的结束 172

Ⅰ 阅读测验 173

Ⅱ 内容解析 177

Ⅲ 同义词 182

Chapter 13 商业Business 183

Article 6 Toyota Overtakes Ford as No.2丰田超越福特跃居销售第二 183

Ⅰ 阅读测验 185

Ⅱ 内容解析 189

Ⅲ 同义词 194

Article 7 Oracle may drop PeopleSoft takeover bid甲骨文公司可能放弃并购仁科公司 195

Ⅰ 阅读测验 196

Ⅱ 内容解析 200

Ⅲ 同义词 205

Chapter 14 社会Society 206

Article 8 East-Asia embraces death penalty东亚国家欣然采用死刑 206

Ⅰ 阅读测验 207

Ⅱ 内容解析 211

Ⅲ 同义词 216

Article 9 Alaskans worry about future without patron阿拉斯加担忧没有资助者的未来 217

Ⅰ 阅读测验 219

Ⅱ 内容解析 223

Ⅲ 同义词 229

Chapter 15 科学Science 230

Article 10 Protein map shows exactly what a fly's genes can do蛋白质图谱显示果蝇基因的作用 230

Ⅰ 阅读测验 231

Ⅱ 内容解析 235

Ⅲ 同义词 239

Article 11 New theory says sun may have killed ancient life新理论：太阳可能是古生物灭绝的原因 240

Ⅰ 阅读测验 242

Ⅱ 内容解析 245

Ⅲ 同义词 250

Chapter 16 科技Technology 252

Article 12 NASA's rover transmits photos from Mars crater美国航天总署探测车从火星表面陨石坑传回照片 252

Ⅰ 阅读测验 254

Ⅱ 内容解析 258

Ⅲ 同义词 262

Article 13 Cyber-sleuthing the latest in high-tech crime fighting网络侦察：打击最新高科技犯罪 263

Ⅰ 阅读测验 265

Ⅱ 内容解析 269

Ⅲ 同义词 274

Chapter 17 环保Environment 275

Article 14 Coyotes in Northeast:Top predator completes wilderness（On its terms）土狼栖于东北美：（自力更生的）顶尖掠食动物使野生生态更为完整 275

Ⅰ 阅读测验 277

Ⅱ 内容解析 281

Ⅲ 同义词 287

Article 15 Caribbean coral reefs healthier than expected加勒比海珊瑚礁比预期的健康 288

Ⅰ 阅读测验 289

Ⅱ 内容解析 293

Ⅲ 同义词 298

Chapter 18 健康与医药Health and Medical 300

Article 16 Temper Tantrum Can Lead to Heart Woes,Study Shows研究显示爱发脾气容易导致心脏疾病 300

Ⅰ 阅读测验 302

Ⅱ 内容解析 305

Ⅲ 同义词 311

Article 17 Group says diet may be dangerous医药团体认为艾金斯饮食法可能危及健康 312

Ⅰ 阅读测验 314

Ⅱ 内容解析 318

Ⅲ 同义词 323

Chapter 19 体育Sports 324

Article 18 Calgary's"good guys"bore indifferent public卡加利“好汉”让冷漠大众感到无聊 324

Ⅰ 阅读测验 326

Ⅱ 内容解析 330

Ⅲ 同义词 336

Article 19 Portugal would love to win Euro 2004葡萄牙想要夺下2004年欧洲国家杯冠军 337

Ⅰ 阅读测验 339

Ⅱ 内容解析 342

Ⅲ 同义词 348

Chapter 20 娱乐Entertainment 349

Article 20 Rock hits the road摇滚上路 349

Ⅰ 阅读测验 351

Ⅱ 内容解析 355

Ⅲ 同义词 359

Article 21 Stan Zhen's‘Master of pieces’郑史丹的“零碎杰作” 360

Ⅰ 阅读测验 362

Ⅱ内容解析 365

Ⅲ 同义词 370

Chapter 21 生活Life 371

Article 22 Impact of Kennedy assassination changes with generations肯尼迪被刺产生的冲击随世代不同 371

Ⅰ 阅读测验 373

Ⅱ 内容解析 377

Ⅲ 同义词 383

Article 23 New York's Santa Clauses set to hit the streets outside Starbucks纽约圣诞老人上街集结星巴克外 384

Ⅰ 阅读测验 385

Ⅱ内容解析 390

Ⅲ 同义词 395

Chapter 22 旅游Travel 396

Article 24 Amazing summer attractions abound夏日好去处放眼皆是 396

Ⅰ 阅读测验 398

Ⅱ 内容解析 402

Ⅲ 同义词 407

Article 25 Tourists flock to Bosnia war tours游客纷纷参加波西尼亚战地之旅 408

Ⅰ 阅读测验 409

Ⅱ 内容解析 413

Ⅲ 同义词 418

Chapter 23 教育Education 419

Article 26 No child left behind？不让孩子落后？ 419

Ⅰ 阅读测验 421

Ⅱ 内容解析 425

Ⅲ 同义词 431

Article 27 Exam stress can lead to suicide考试压力足以导致学生自杀 432

Ⅰ 阅读测验 433

Ⅱ 内容解析 437

Ⅲ 同义词 442

阅读测验解答Answer Keys to the Questions for Comprehension 445

索引Index 451