中国西部苗族口碑文化资料集成：滇东北次方言苗、英、汉对照 下PDF电子书下载

下卷 故事篇 713

第一篇 列嘉和娥冉觉妮榜（1）&王明基（记） 713

第二篇 列嘉和娥冉觉妮榜（2）&陶自改（述） 723

第三篇 列嘉受骗休妻&杨旭光（述） 741

第四篇 卯蚩彩娥翠和召采&杨旭光（述） 748

第五篇 召采和卯蚩彩娥翠歌&王明基（记） 762

第六篇 卯骚格鸟娥榜泽歌&王建国（记） 782

第七篇 娥赞和召觉始朗歌&歌手和记录者不详 799

第八篇 小伙子好智谋娶仙女&杨旭光（述） 824

第九篇 召格娶仙女&王明基（记） 830

第十篇 一个天姑&杨雅各（述） 865

第十一篇 孤儿歌&卯祖母一老奶奶（唱） 875

第十二篇 孤儿歌&张文清（唱） 891

第十三篇 孤儿钓鱼&杨旭光（述） 896

第十四篇 孤儿钓鱼&杨旭光（述） 904

第十五篇 龙爷和孤儿&杨旭光（述） 909

第十六篇 孤儿娶女郎&杨旭光（述） 930

第十七篇 犁地的孤儿&杨旭光（述） 940

第十八篇 孤儿和麂子的故事&杨秀光（述） 949

第十九篇 小伙子讨媳妇&杨旭光（述） 953

第二十篇 召地和女郎&杨旭光（述） 957

第二十一篇 虎爷娶孙媳&杨旭光（述） 966

第二十二篇 小伙子和蝙蝠&杨旭光（述） 974

第二十三篇 两个小伙子钓鱼钓得团鱼&杨旭光（述） 978

第二十四篇 两个选媳妇的小伙与龙爷的故事&杨旭光（述） 986

第二十五篇 娥娜的父母&杨旭光（述） 991

第二十六篇 聪明的弟弟&杨旭光（述） 1005

第二十七篇 老汉挖地，找得好女婿&杨旭光（述） 1010

第二十八篇 愚蠢的老变婆&杨旭光（述） 1017

第二十九篇 穷人害儿，儿带领致富&杨旭光（述） 1023

第三十篇 灰垢儿&杨旭光（述） 1038

第三十一篇 自法老成祭师&杨芝（唱） 1046

第三十二篇 自法老（卡吃人的歌）&不知名的歌手（记录） 1053

第三十三篇 自法老歌&不知名的歌手（记录） 1065

第三十四篇 三个放牛娃与一位老师&杨旭光（述） 1070

第三十五篇 富人挑儿媳，命配女叫花&杨旭光（述） 1077

第三十六篇 选亲歌&不知名的歌手（记录） 1088

第三十七篇 聪明的癞蛤蟆&王明基（述） 1092

第三十八篇 乌鸦和癞蛤蟆&杨雅各（述） 1094

第三十九篇 愚蠢的老虎&王明基（述） 1096

第四十篇 癞蛤蟆和老虎&杨雅各（述） 1101

第四十一篇 有智谋的兔子&杨旭光（述） 1104

第四十二篇 青蛙受难&王明基（述） 1106

第四十三篇 狐狸骗乌鸦&杨旭光（述） 1107

第四十四篇 狐狸骗山羊吃苦头&杨旭光（述） 1110

第四十五篇 聪明的山羊&杨旭光（述） 1112

第四十六篇 山羊救麂子&王明基（述） 1116

第四十七篇 鹌鹑&王明基（述） 1118

第四十八篇 狐狸和鹌鹑&杨雅各（述） 1122

第四十九篇 母鸡和野猫比嘴大的故事&杨旭光（述） 1126

第五十篇 嚷骗熊吃苦头&杨旭光（述） 1131

第五十一篇 嚷骗老虎&杨旭光（述） 1133

第五十二篇 嚷骗肉食吃&杨旭光（述） 1138

第五十三篇 都卯去牧羊&杨旭光（述） 1142

第五十四篇 劳卯与虎爷七兄弟比武&杨旭光（述） 1146

第五十五篇 爷卯的本领最大&杨旭光（述） 1158

第五十六篇 愚蠢的猴子&杨旭光（述） 1163

第五十七篇 野巫师讨苦吃&杨旭光（述） 1165

第五十八篇 劳卯的妙计&杨旭光（述） 1168

第五十九篇 鹰驮着劳卯出龙心世界&杨旭光（述） 1173

第六十篇 女魔鬼和都卯&杨旭光（述） 1176

第六十一篇 砍柴为生的孤儿&杨旭光（述） 1181

第六十二篇 都卯到四川背菩萨&杨旭光（述） 1185

第六十三篇 燕子和癞蛤蟆去皇帝地盘见大象&歌手记录者不详 1189

第六十四篇 狗借粮种&杨旭光（叙） 1195

第六十五篇 节令鸟和大雁区分冬夏&云南省永善县一位老爷爷（唱） 1197

习俗篇 1203

第一篇 花苗的神&王明基（记） 1203

第二篇 祖格咱神（1）&王明基（记） 1206

第三篇 祖格咱神（2）&王明基（记） 1212

第四篇 祖格咱神（3）&王明基（记） 1218

第五篇 毕觉阿苏神&王明基（记） 1233

第六篇 毕早&王明基（记） 1235

第七篇 祭米色米老&王明基（记） 1238

第八篇 祭婆山&王明基（记） 1242

第九篇 克左熬（是水中的神）&王明基（记） 1245

第十篇 阿奢&王明基（记） 1248

第十一篇 资乔包&王明基（记） 1251

第十二篇 爷觉当努&王明基（记） 1253

第十三篇 祭阿闹阿丈&王明基（记） 1254

第十四篇 嘟梯梢马&王明基（记） 1257

第十五篇 招魂&王明基（记） 1259

第十六篇 倒暑（姑娘忌房屋）&王明基（记） 1262

第十七篇 用鸡蛋算病&韩正明（记） 1266

第十八篇 苗族祭的神以及给人带来病灾的神&杨荣新（记） 1268

第十九篇 祭祖格咱神&杨荣新（记） 1274

第二十篇 召魂&杨荣新（记） 1282

第二十一篇 祭阿闹阿丈&杨荣新（记） 1284

第二十二篇 祭米色米老&杨荣新（记） 1287

第二十三篇 倒暑（是忌不干净）&杨荣新（记） 1290

第二十四篇 克左熬&杨荣新（记） 1294

第二十五篇 打毕早&杨荣新（记） 1297

第二十六篇 资桥包扇（又说是染烟雾）&杨荣新（记） 1299

第二十七篇 阿芒的克劳救（又说成是嘟梯梢马）&杨荣新（记） 1301

第二十八篇 祭祀歌（用祖宗的鸡猪）&王明基（记） 1303

第二十九篇 祭祀歌（敬献祖宗的猪牛）&王明基（记） 1308

第三十篇 祭祀歌（洗祖母祖公脚）&王明基（记） 1312

第三十一篇 祭祀歌（王氏家族给祖母祖公牛歌）&王明基（记） 1314

第三十二篇 女神爷洗歌&陶自改（唱） 1318

第三十三篇 剃头歌&卯罗张德救（唱） 1322

第三十四篇 杨家借鼓祭祀歌&王明基（记） 1329

第三十五篇 狩猎歌（1）&王明基（记） 1334

第三十六篇 狩猎歌（2）&卯格格一位老爷爷（唱） 1341

第三十七篇 狩猎歌（3）&张文成（唱） 1346

第三十八篇 接亲嫁女的传统习俗&王明基（记） 1351

第三十九篇 尼婆榜爷榜里毕&王明基（记） 1355

第四十篇 新郎伴郎唱&王明基（记） 1361

第四十一篇 作媒歌&王明基（记） 1364

第四十二篇 请媒人请领媒人歌&王明基（记） 1366

第四十三篇 杀牲畜献亲家歌&王明基（记） 1374

第四十四篇 摆早饭歌&王明基（记） 1378

第四十五篇 苗家传统开亲歌（第七首）&杨荣新（记） 1381

第四十六篇 苗家传统开亲歌（第八首）&杨荣新（记） 1389

第四十七篇 苗家传统开亲歌（第九首）&杨荣新（记） 1392

第四十八篇 苗家传统开亲歌（第十首）&杨荣新（记） 1398

第四十九篇 苗家传统开亲歌（第十一首）&杨荣新（记） 1302

第五十篇 苗家传统开亲歌（第十二首）&杨荣新（记） 1409

第五十一篇 青年男女歌&王明基（记） 1421

第五十二篇 姑娘与小伙子歌&王明基（记） 1428

第五十三篇 郜方歌（1）&王明基（记） 1432

第五十四篇 郜方歌（2）&卯格格老爷爷（唱） 1442

第五十五篇 男女离异歌 1447

1．女方弃男方&卯果道老爷爷（唱） 1447

第五十六篇 男女离异歌 1451

2．男方弃女方&王建川（唱） 1451

第五十七篇 无儿无女的老人歌&杨荣新（记） 1460

第五十八篇 铭记老人歌（1）&杨芝（唱） 1463

第五十九篇 铭记老人歌（2）&潘先（唱） 1466

第六十篇 铭记老人歌（3）&陶自改（唱） 1469

第六十一篇 铭记老人歌（4）&王树新（唱） 1471

译后记 1474