中国西部苗族口碑文化资料集成：滇东北次方言苗、英、汉对照 上PDF电子书下载

流经岁月的歌 1

译者的话 4

创世纪篇 3

第一篇 创造天地歌&杨芝（唱） 3

第二篇 创造世界歌&陶自改（唱） 12

第三篇 创天造地&王明基（记） 18

第四篇 杨亚射日&杨旭光（讲述） 20

第五篇 杨亚射日&卯祖母老奶奶（唱） 22

第六篇 杨亚射日&卯阿崩一位老爷爷（唱） 30

第七篇 日女月郎的事&卯阿格格一位老爷爷（唱） 37

第八篇 测天量地歌&杨芝（唱） 42

第九篇 洪水滔天歌&杨芝（唱） 56

第十篇 洪水滔天歌&陆兴凤（记） 69

第十一篇 洪水滔天歌&张明（唱） 80

第十二篇 洪水滔天歌&卯祖母一老奶奶（唱） 91

第十三篇 始祖婆始祖爷&王建国（述） 97

第十四篇 世界召榜 101

历史篇 107

第一篇 主世老&杨芝（唱） 107

第二篇 主世老歌&陆兴凤（记） 114

第三篇 主世老歌&张明（唱） 117

第四篇 主世郎歌&张明（唱） 122

第五篇 爷思主自老（种粮歌）&潘先（唱） 128

第六篇 远古时候人们的生活&王建国（述） 138

第七篇 苗族绳疙瘩根源传（九篇）&杨雅各（记） 142

第八篇 格米爷老寻找格资爷老的传说&王大陆（述） 163

第九篇 格米爷老的子孙&王天春（述） 176

第十篇 格武爷老 格诺爷老&杨芝（唱） 193

第十一篇 格武爷老格诺爷老打仗的军队&杨芝（唱） 214

第十二篇 格蚩爷老的子孙&杨芝（唱） 226

第十三篇 格耶爷老的子孙&杨芝（唱） 234

第十四篇 格耶爷老格蚩爷老的子孙&杨芝（唱） 243

第十五篇 三位爷老的子孙 格耶爷老，格蚩爷老，嘎骚卯碧&杨芝（唱） 252

第十六篇 三位首领&王大禄（叙述） 264

第十七篇 苗家居住在直米利利莫平原&陶自改（唱） 272

第十八篇 苗族故乡来自直米利地&朱正明（唱） 285

第十九篇 苗族祖先的古物&杨芝（唱） 293

第二十篇 先辈们最先失去的地方&杨芝（唱） 302

第二十一篇 维护十二姓苗族的习俗&杨芝（唱） 312

第二十二篇 则嘎老的子孙&杨芝（唱） 322

第二十三篇 则嘎老歌&陆兴凤（记） 332

第二十四篇 嘎骚卯碧的子孙&杨芝（唱） 336

第二十五篇 爷觉黎碧时期&张树文（唱） 347

第二十六篇 婆娄爷娄歌&陶自改（唱） 368

第二十七篇 资格自老歌（1） 373

第二十八篇 资格自老歌（2） 377

第二十九篇 爷觉黎刀事迹（一节）&陶自改（唱） 381

第三十篇 爷觉黎刀事迹（二节）&陶自改（唱） 394

第三十一篇 爷觉黎刀的事（三节）&陶自改（唱） 411

第三十二篇 爷觉黎刀事迹（四节）&陶自改（唱） 418

第三十三篇 格自则利刀则老诺司格主老&陶自改（唱） 422

第三十四篇 尼格鸟彩娥岛&陆兴凤（记） 431

第三十五篇 十二姓苗族进入彝族地区&杨芝（唱） 445

第三十六篇 十二姓苗族迁入比诺地歌&杨芝（唱） 454

第三十七篇 爷操歌·苗族迁入比诺地&杨爱兴（唱） 471

第三十八篇 苗族居住在比诺地歌&杨撒该（唱） 480

第三十九篇 比诺与骚诺的史实&杨撒该（唱） 485

第四十篇 骚诺与比诺开亲歌&杨建川（唱） 495

第四十一篇 苗族迁到骚诺地&杨爱兴（唱） 499

第四十二篇 苗族从比诺地迁徙来的歌&李爱光（唱） 508

第四十三篇 骚诺家战史歌&李兴正（唱） 512

第四十四篇 嘟棒嘟峙岛歌&王明基（记） 551

第四十五篇 嘟棒嘟峙岛歌&王世崇（唱） 560

第四十六篇 虎谷弯歌 574

第四十七篇 婆操爷操歌&王明基（记） 582

第四十八篇 丢失的母亲&杨旭光（述） 597

第四十九篇 爷觉力当和妮婆杜妮当&潘先（唱） 602

第五十篇 领主夫役重难当&王建国（记） 626

第五十一篇 卯尼给灵女歌&杨王氏（唱） 642

第五十二篇 卯斗老灵女歌&杨王氏（唱） 647

第五十三篇 苗家灵女歌&杨爱兴（唱） 653

第五十四篇 阿爷赫阿爷道和阿爷&王明基（记） 659

第五十五篇 格冷家虐待民众歌&陶自改（唱） 665

第五十六篇 吕韶&王明基（记） 687

第五十七篇 交苔的杨梅树歌&王明基（记） 693

第五十八篇 穷人搬迁歌&卯格格一位老爷爷（唱） 700

第五十九篇 苗家愚人挽草为地界&王建成（唱） 704