岁月如歌 演讲美文 双语欣赏PDF电子书下载

The Gift ofthe Magi 1

麦琪的礼物 4

The smile 7

微笑 9

Love Is Just a Thread 11

爱只是一根线 13

The Little Match-Girl 15

卖火柴的小女孩 17

The Path through the Graveyard 19

穿过墓地的小路穿过墓地的小路 22

Butterfly Kisses 24

蝶吻 26

A Clean,Well-Lighted Place 28

一个干净明亮的地方 34

Black Horse 39

黑骏马 44

What Courage Looks Like? 49

真正的勇气 53

Dad 56

爸爸 59

Mother and Child 62

妈妈与孩子 65

The Ugly Duckling　 67

丑小鸭　 70

Excerpt from"Jane Eyre"　 73

《简爱》节选　 93

Excerpt from"The Adventures of Tom Sawyer"　 109

《汤姆·索亚历险记》节选　 117

Louder than Anything You Can Say　 125

行胜于言　 127

Welcome To Our Bank　 129

欢迎到我们银行来　 132

Growth　 135

成长的过程　 139

The Girl Who Lives Forever　 143

永恒的女孩　 148

The Last Class　 153

最后一课　 159

The Sleeping Princess　 164

睡美人　 169

Jean-Christophe　 173

《约翰·克利斯朵夫》摘要　 177

The Son　 181

儿子　 184

Going Home　 186

回家　 189

A very dear cat　 192

一只贵重的宝贝猫　 194

The Necklace　 195

项链　 203