日本名歌选 日汉对照PDF电子书下载

1．永远の友情を 歌唱永恒的友谊&日中友好之歌 大阪“日中友好歌曲”教室作词 小笠原美都子作曲 文洁若译词、逯信配歌 1

2．夜明けの桥 阳光灿烂照金桥&日中友好赞歌 三波春夫作词 三木高作曲 罗传开、皮作玖译配 4

2．友好音头 友好小调&三波春夫作词 长津义司作曲 罗传开、皮八玖译配 7

4．四季の歌 四季歌&肖兵译配 11

5．春が来に 春天来了&高野辰之作词 冈野贞一作曲 罗传开译配 13

6．春の风 春风&和田彻三作词 广濑量平作曲 罗传开译配 15

7．早春赋 早春赋&吉丸一昌作词 中田章作曲 罗传开译配 18

8．北国の春 北国之春&井出博作词 远藤实作曲 罗传开译配 20

9．森の水车 森林水车&清水实作词 米山正夫作曲 瞿麦译词 传开配歌 24

10．ぁこがれの邮便马车 邮递马车&丘灯至夫作词 古关裕而作曲 伊钟云译配 28

11．幸せなら手をたたこう 如果幸福大家一起拍拍手&木村利人作词 佚名作曲 罗传开译配 32

12．手のひらを太阳に 透过阳光看手掌&柳濑嵩作词 今泉隆雄作曲 罗传开译配 34

13．花 花&武岛羽衣作词 泷廉太郎作曲 罗传开译配 37

14．花の街 花丛中的街头上&江间章子作词 团伊久磨作曲 罗传开译配 40

15．花のまゎりで 环绕着鲜花周围&江间章子作词 大津三郎作曲 罗传开译配 42

16．からたちの花 枸橘花&北原白秋作词 山田耕筰作曲 倪瑞霖、传开译配歌 45

17．赤い花 白い红 鲜红的花，雪白的花&中林三惠作词作曲 罗传开译配 48

18．白い花の咲く顷 雪白的花朵含芬吐芳&寺尾智沙作词 田村茂作曲 罗传开译配 50

19．みかんの花咲く丘 橘子花开放的山岗上&加藤省吾作词 海沼实作曲 罗传开译配 53

20．バラが咲いた 玫瑰花开了&滨口库之助词曲 罗传开译配 56

21．この道 就是这条路&北原白秋作词 山田耕筰作曲 罗传开译配 60

22．茶つみ 采茶姑娘&日本学堂歌曲 罗传开译配 62

23．赤とんぼ 红蜻蜓&三木露风作词 山田耕筰作曲 罗传开译配 64

24．叱られて 挨骂之后&清沙沙桂作词 弘田龙太郎作曲 罗传开、胡炳堃译配 65

25．おぼう月夜 朦胧月夜&高野辰之作词 冈野贞一作曲 罗传开译配 68

26．荒城の月 荒城之月&土井晚翠作词 泷康太郎作曲 倪瑞霖、传开译配 70

27．高原列车は行く 高原列车在前进&丘灯至夫作词 古关裕而作曲 吴嘉记谱 昉雪译词 维英配歌 73

28．夏の思い出 夏天的回忆&江间章子作词 中田喜直作曲 罗传开、胡炳堃译配 77

29．浜辺の歌 海边之歌&林古溪作词 成田为三作曲 罗传开译配 80

30．初恋 初恋&石川啄木作词 越谷达之助作曲 罗传开译词 胡炳堃、传开配歌 82

31．さくら贝の歌 樱花贝之歌&土屋花情作词 八洲秀章作曲 昉雪译配 85

32．椰子の実 椰子&岛崎藤村作词 大中寅二作曲 罗传开、胡炳堃译配 88

33．知床旅情 知床旅情&森繁久弥作词作曲 罗传开译配 91

34．空がとおくなった 云儿匆匆&岩谷时子作词 石井欢作曲 罗传开译配 94

35．待ちばうけ 白等一场&北原白秋作词 山田耕筰作曲 罗传开译配 100

36．湖畔の宿 湖畔夜宿&佐藤惣之助作词 服部良一作曲 昉雪译配 102

37．出船 起航&胜田香月作词 杉山长谷夫作曲 罗传开译配 104

38．出船の港 出航之港&时雨音羽作词 中山晋平作曲 卞立强译词、罗传开配歌 106

39．さょり 针鱼&北原白秋作词 团伊玖磨作曲 罗传开译配 109

40．芭蕉 芭蕉&北原白秋作词 小松耕辅作曲 丰子恺译配 111

41．ふるさと 家乡&高野辰一作词 冈野贞一作曲 罗传开译配 113

42．母 母亲&竹久梦二作词 小松耕辅作曲 朱海庆译词 传开、瑞霖配歌 115

43．かぁさんのうた 妈妈之歌&洼田聪词曲 罗传开译配 117

44．ゆりかご 摇篮&平康井三郎词曲 罗传开译配 120

45．银色の道 银白色的路&塚田茂作词 宫川泰作曲 罗传开译配 122

46．雪のふるまちを 街头上雪花纷飞&内村直也作词 中田喜直作曲 罗传开译词 胡炳堃、传开配歌 125

47．スキヘの歌 滑雪歌&林柳波作词 桥本国彦作曲 罗传开译配 128

48．北帰行 北归行&宇田博词曲 昉雪译配 131

49．津轻海峡冬景色 津轻海峡·冬天景色&阿久悠作诗 三木高作曲 昉雪译配 133

50．北上夜曲 北上夜曲&菊地规作词 安藤睦夫作曲 昉雪译配 138

51．マリモの歌 小球藻之歌&岩濑宏作词 八洲秀章作曲 罗传开译配 138

52．旅愁-送别 旅愁-送别&[旅愁]犬童球溪作词 钱仁良译配 [送别]李叔同作词 罗传开译配 141

53．故乡の廃家-おさなきこう 故乡的废屋-忆儿时&[故乡的废屋]犬童球溪作词 钱仁康译配 [忆儿时]李叔同作词 罗传开译配 145

54．雪山賛歌 雪山赞歌&美国民歌 西堀荣三郎词 罗传开译配 148

55．おお牧场はみどり 绿油油的大牧场&捷克民歌 中田羽后词 罗传开译配 151

56．月の沙漠 月光下的沙漠&影片《白衣少女》插曲 加藤正男作词 佐佐木杰作曲 传开、罗兰译配 153

57．青い山脉 蓝色的山脉&影片《蓝色的山脉》主题歌 西条八十作词 服部良一作曲 昉雪译词 维英配歌 157

58．さょうなみなさま 大家再见&冈田阳作词 柳泽昭作曲 罗传开译配 160

59．さくら さくら 樱花&日本民歌 清水修编曲 罗传开译配 162

60．ソヘラン节 索兰调&拉网小调 北海道民歌 罗传开译配 164

61．八木节 八木调&群马县民歌 张碧清译配 166

62．草津节 草津调&群马县民歌 罗传开译配 168

63．箱根八里 箱根八里&神奈川县箱根民歌 罗传开译配 169

64．木曾节 木曾调&长野县民歌 罗传开译配 171

65．信浓追分节 信浓岔路口调&长野县民歌 罗传开译配 173

66．竹田の子守唄 竹田催眠歌&京都竹田地区民歌 罗传开译配 175

67．炭坑节 煤矿调&福冈县民歌 罗传开译配 177

68．五木の子守唄 五木催眠歌&熊本县民歌 罗传开译配 179

69．うさぎ 小白兔&日本民间儿歌 罗兰译配 180

70．子もり歌 催眠歌&日本民间儿歌 罗传开译配 181

编后 183