大学英语四级考试历年曝光试题导析与测试丛书 阅读理解·翻译PDF电子书下载

阅读理解 2

第一部分 阅读理解应试技巧及真题透视 2

一、攻词技能 2

1.构词法 3

2.词义引申法 12

3.信号推断法 13

4.上下文法 17

二、长句、难句解析 23

三、篇章推断 28

1.推断主旨大意 28

2.推断文章内涵 30

3.推断态度倾向 34

4.推断文章来源 38

5.推断文章思路 40

四、细节推断 43

第二部分 阅读理解全真试题及分析 49

1994年1月大学英语四级考试试题 49

答案及解析 58

1995年1月大学英语四级考试试题 63

答案及解析 73

1995年6月大学英语四级考试试题 77

答案及解析 87

1996年1月大学英语四级考试试题 92

答案及解析 101

1996年6月大学英语四级考试试题 106

答案及解析 115

1997年1月大学英语四级考试试题 120

答案及解析 128

1997年6月大学英语四级考试试题 134

答案及解析 143

1998年1月大学英语四级考试试题 148

答案及解析 156

1998年6月大学英语四级考试试题 162

答案及解析 171

1999年1月大学英语四级考试试题 177

答案及解析 187

1999年6月大学英语四级考试试题 193

答案及解析 202

2000年1月大学英语四级考试试题 207

答案及解析 217

第三部分 阅读理解综合测试题及详解 224

Test One 224

Test Two 232

Test Three 241

Test Four 250

Test Five 259

Test Six 268

Test Seven 277

Test Eight 285

答案及解析 293

英译汉 323

第一部分 英译汉的要求及评分标准 323

第二部分 英译汉真题透视与分析 325

1996年1月英译汉试题 325

参考译文及分析 326

1996年6月英译汉试题 328

参考译文及分析 329

第三部分 英译汉技巧 330

二、选词用字法(Diction) 331

一、词类转化法(Conversion) 331

三、词序调整法(Inversion) 332

四、省略法(Omission) 333

五、增词法(Amplification) 333

六、重复法(Repetition) 334

七、反译法(Negation) 335

八、分译法(Division) 336

第四部分 常见长、难句的解题思路及训练 337

一、定语从句的翻译 338

1.前置法 338

2.后置法 339

4.合句法 340

3.并列法 340

5.分句法 341

6.转化法 341

练习 342

答案 344

二、被动语态的翻译 345

1.保留形式被动 345

2.译为意义被动 346

3.译为无主语句 346

4.译为主动语态的句子 347

5.重新组合句子 347

6.英语常用被动句型 347

练习 348

答案 349

三、长句的翻译 350

1.按事物发生的时间先后顺序翻译 350

2.按汉语的逻辑思路调整顺序 351

3.拆句法 352

练习 353

答案 355

四、习语的翻译 356

练习 358

答案 359

第五部分 英译汉综合训练题及参考答案 360

参考书目 408