日本社会语言学PDF电子书下载

目录 1

第一章 社会语言学展望 1

第一节 日本的社会语言学研究 1

第二节 社会语言学的研究领域 5

（1）社会属性与语言 5

（2）语言行为 6

（3）语言生活 6

（4）语言接触 7

（5）语言变化 8

（6）语言意识 9

（7）语言习得 9

（8）语言计划 10

第二章 社会属性与语言 12

第一节 年龄与语言变异 12

第二节 性别与语言变异 13

第三节 阶层与语言变异 14

第四节 集团语 16

（1）行业用语和工作单位用语 17

（2）专业用语 17

（3）术语 17

（4）隐语 18

（5）黑话 19

第三章 语言的实际运用 20

第一节 场景 20

第二节 敬语的变迁 27

（1）古代敬语的运用体系 27

（2）从重视等级到重视说话人意图 28

（3）现代敬语的特征——语段之间的语码替换 30

第三节 打招呼行为的一个侧面 33

第四章 语言接触 39

第一节 外来词的普及 39

（1）现代的情况 39

（2）バス（公共汽车） 42

（3）トロツコ（矿车） 45

（4）シャベル（铁锹） 48

第二节 电视语言的影响 53

（1）词调的改变 53

（2）思考方式和行为的单一化 57

第五章 语言变化 61

第一节 二战后的语言变化 61

（1）语言的一统化 61

（2）语言的交融 64

（3）语言对应的简单化 66

第二节 世代与语言 68

（1）世代之间的语言变化 68

（2）家庭内部的语言继承——八丈岛的例子 71

（3）移居与语言变化——十津川的例子 73

第六章 语言使用和语言意识 75

第一节 语言意识的现状 75

（1）研究区域 75

（2）地域所属意识（是“东部”还是“西部”？） 76

（3）关于当地语言的意识 78

（4）对各地方言的印象 80

第二节 语言和身份意识 85

（1）关于身份意识 85

（2）身份意识与方言使用的关系 86

（3）日本的“身份意识”的研究 88

（4）身份意识与方言保持 90

（1）语言的单一化 93

（2）标准并非只有一个 93

第一节 语言教育的思想意识 93

第七章 语言教育 93

（3）方言教育 95

第二节 结束语 99

附录一 日本社会语言学研究文献目录 103

附录二 日语的方言圈 113

附录三 日语五十音图 115

附录四 日汉英常用词语对照表（附：人名、地名） 117