麦田守望者 英汉对照PDF电子书下载

CONTEXT 1

目录 1

来龙·去脉 7

PLOT OVERVIEW 7

情节·览 19

CHARACTER LIST 19

角色·亮相 27

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 27

主角·赏 27

Holden Caulfield 霍尔顿·考尔菲德 27

Phoebe Caulfield 菲碧·考尔菲德 31

Mr.Antolini 安多里尼先生 33

Alienation as a Form of Self-Protection 37

THEMES,MOTIFS SYMBOLS 37

主题·主题成分·象征 37

作为自我保护形式的孤立 39

The Painfulness of Growing Up 成长的痛苦 39

The Phoniness of the Adult World 41

成人世界的虚伪 43

Loneliness 孤独 43

Relationships,Intimacy,and Sexuality 45

交际关系、亲密行为及性行为 45

Lying and Deception 谎言与欺骗 45

The“Catcher in the Rye”“麦田守望者” 47

Holden s Red Hunting Hat 霍尔顿的红色猎人帽 49

The Museum of Natural History 49

The Ducks in the Central Park Lagoon 51

自然历史博物馆 51

中央公园浅水湖的鸭子 53

SUMMARY ANALYSIS 53

断章·取义 53

Chapters 1-2 第1～2章 53

Chapters 3-4 第3～4章 59

Chapters 5-6 第5～6章 67

Chapters 7-9 第7～9章 73

Chapters 10-12 第10～12章 81

Chapters 13-15 第13～15章 89

Chapters 16-17 第16～17章 97

Chapters 18-20 第18～20章 105

Chapters 21-23 第21～23章 115

Chapter 24 第24章 123

Chapters 25-26 第25～26章 131

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 139

语出·有因 151

KEY FACTS 151

作品档案 159

STUDY QUESTIONS ESSAY TOPICS 159

问题·论题 159

Study Questions 问·答 159

Suggested Essay Topics 推荐论题 167

REVIEW RESOURCES 169

回味·深入 169

Quiz 四选一 169

Notes 注释 175

Suggestions for Further Reading 相关链接 177