朗文汉英中华文化图解词典PDF电子书下载

序言 1

使用说明 1

词典正文 2

1 女装 Women's Wear 2

前言 3

2 男装 Men's Wear 4

3 内衣 Underwear 6

4 童装 Children's Clothes 7

5 围巾、手套、袜子 Scarves;Gloves;Stockings 8

6 帽子 Headgear 9

7 鞋、靴子 Shoes;Boots 10

8 领儿 Collars 12

9 袖子 Sleeves 13

10 兜儿 Pockets 14

11 扣儿、拉链儿、皮带 Buttons;Zippers;Belts 15

12 量体 Measuring for Clothes 16

13 裁缝 Dressmaking 17

14 首饰、眼镜儿 Ornaments;Spectacles 18

15 化妆品 Cosmetics 19

16 发型、胡子 Hairstyles and Beards 20

17 庄稼 Crops 22

18 蔬菜 Vegetables(1) 24

19 蔬菜 Vegetables(2) 26

20 蔬菜 Vegetables(3) 28

21 水果 Fruit(1) 30

22 水果<Ⅱ>、干果 Fruit(2);Dry Fruit 32

23 粮食、饭食 Grain;Foodstuffs 34

24 面食 Cooked Food Made with Wheat(1) 36

25 面食 Cooked Food Made with Wheat(2) 38

26 糖果、果脯 Sweets(Candies);Preserved Fruit 39

27 点心、小吃 Pastry;Snacks 40

28 干货 Dried Food 42

29 豆制品 Bean Products 43

30 畜肉、禽肉 Meats of Domestic Animals and Fowls 44

31 作料儿、酱菜 Seasonings;Pickles 46

32 饮料、冷食 Beverages;Cold Snacks 48

33 茶 Tea 50

34 酒 Alcoholic Drinks 51

35 烟 Tobacco or Cigarette 52

36 刀工、火候 Cutting and Slicing;Heat Control 53

37 四合院儿 Quadrangle 54

38 各种民房 Houses and Homes 56

39 瓦房 Tile-roofed House 58

40 农家 Country Dwelling 59

41 集体住宅 Apartment Building 60

42 堂屋 Central Room 62

43 卧室(农村) Bedroom(Countryside) 63

44 灶间(农村) Kitchen(Countryside) 64

45 厨房(城市) Kitchen(City) 65

46 起居室(城市) Living Room(City) 66

47 卧室(城市) Bedroom (City) 67

48 书房(城市) Study(City) 68

49 卫生间(城市) Toilet(City) 69

50 桌子 Tables;Desks 70

51 椅子、凳子 Chairs;Stools 71

52 柜子、抽屉 Cupboards (Cabinets,Chests);Drawers 72

53 床 Beds 73

54 床上用品 Bedding 74

55 毯子、帘子 Blankets;Curtains(Screens) 76

56 打扫卫生 Cleaning 77

57 洗衣服 Clothes Washing 78

58 缝纫工具、缝纫机 Tailor's Tools;Sewing Machines 80

59 炊具 Cooking Utensils 82

60 餐具 Tableware 84

61 茶具、酒具、烟具 Tea Set;Drinking Set;Smoking Accessories 86

62 容器 Containers;Vessels 88

63 斗、秤 Balances;Scales;Steelyards 90

64 钟表 Clocks and Watches 91

65 包、袋儿、篮子 Bags;Baskets 92

66 扇子、伞 Fans;Umbrellas 94

67 锁、钥匙 Locks;Keys 95

68 灯具 Lamps and Lanterns 96

69 家用电器 Electrical Home Appliances (1) 98

70 家用电器<Ⅱ> Electrical Home Appliances(2) 100

71 炉子、燃料 Stoves;Fuel 102

72 食堂 Dining Room;Canteen 104

73 茶馆、茶摊 Teahouses;Roadside Tea-stalls 106

74 商店、市场<Ⅰ> Shops;Markets (1) 107

75 商店、市场<Ⅱ> Shops;Markets(2) 108

76 商店、市场<Ⅲ> Shops;Markets(3) 110

77 商店、市场<Ⅳ> Shops;Markets(4) 112

78 照相馆、暗室 Photo Studio;Darkroom 114

79 理发店、理发用具 Barbershop(or Hairdresser's);Hairdressing Tools 116

80 澡堂 Public Baths 118

81 银行 Bank 120

82 货币 Currency 122

83 饭店<Ⅰ> Hotels(1) 124

84 饭店<Ⅱ> Hotels(2) 126

85 公园、庭园 Parks;Chinese Gardens 128

86 坟地 Graveyards 130

87 公共厕所 Public Toilets 131

88 建筑工地<Ⅰ> Construction Sites(1) 132

89 建筑工地<Ⅱ>、建筑材料 Construction Sites(2);Building Materials 134

90 小五金 Metal Fittings 136

91 工具<Ⅰ> Tools(1) 138

92 工具<Ⅱ> Tools(2) 140

93 工具<Ⅲ> Tools(3) 142

94 机床 Machine Tools 144

95 发动机、电动机、泵 Engines;Motors;Pumps 146

96 起重机、输送机 Cranes;Conveyers 148

97 发电站 Power Stations 150

98 工厂 Factories 152

99 农具、灌溉设备<Ⅰ> Farm Tools;Irrigation Equipment(1) 154

100 农具、灌溉设备<Ⅱ> Farm Tools;Irrigation Equipment(2) 156

101 农业机械 Agricultural Machinery 158

102 农业<Ⅰ> Agriculture(1) 160

103 农业<Ⅱ> Agriculture (2) 162

104 畜牧业 Livestock Farming 164

105 渔业<Ⅰ> Fishing Industry(1) 166

106 渔业<Ⅱ> Fishing Industry(2) 168

107 林业 Forestry 170

108 海上运输 Marine Transportation 171

109 公司办公室 Offices 172

110 办公用品 Office Supplies 174

111 汽车结构 Structure of Automobiles 176

112 公共交通 Public Transport 178

113 各种汽车<Ⅰ> Automobiles(1) 180

114 各种汽车<Ⅱ> Automobiles(2) 182

115 自行车 Bicycles 184

116 摩托车 Motorcycles 186

117 人力车、兽力车 Man-powered Carts;Animal-drawn Carts 187

118 道路 Roads 188

119 道路交通标志 Road Signs 190

120 桥梁 Bridges 192

121 火车站<Ⅰ> Railway Stations(1) 194

122 火车站<Ⅱ> Railway Stations(2) 196

123 铁路车辆 Railway Vehicles 198

124 机车及其结构 Locomotives and their Structures 200

125 客车 Passenger Train 202

126 时刻表、车票 Timetables;Train Tickets 204

127 港口 Ports 206

128 船舶<Ⅰ> Ships and Boats(1) 208

129 船舶<Ⅱ> Ships and Boats(2) 210

130 客机 Passenger Plane 212

131 机场 Airport 214

132 各种飞机 Aeroplanes 216

133 邮政<Ⅰ> Postal Services(1) 218

134 邮政<Ⅱ> Postal Services(2) 220

135 电话 Telephone 222

136 电报 Telegrams;Telegraphs 224

137 广播 Radio Broadcasting 226

138 电视机、收录机 TV Sets;Radio Cassette Recorders 228

139 报 Newspapers 230

140 出版 Publishing 232

141 印刷厂 Printing Houses;Printers 234

142 曲艺 Chinese Folk Art forms 236

143 杂技<Ⅰ> Acrobatics(1) 237

144 杂技<Ⅱ> Acrobatics(2) 238

145 游乐园 Amusement Park 240

146 游戏<Ⅰ> Games(1) 242

147 游戏<Ⅱ> Games(2) 244

148 玩具 Toys 246

149 麻将、扑克 Mahjong and Poker 248

150 爱好、娱乐活动 Hobbies and Pastimes 250

151 田径运动<Ⅰ> Track and Field Events(1) 252

152 田径运动<Ⅱ> Track and Field Events(2) 254

153 游泳馆 Swimming Hall 256

154 海滨浴场 At the Beach;At the Seaside 258

155 体操<Ⅰ> Gymnastics and Exercises(1) 259

156 体操<Ⅱ> Gymnastics and Exercises(2) 260

157 冬季运动 Winter Sports 262

158 棒球、垒球 Baseball;Softball 264

159 排球 Volleyball 265

160 球类运动<Ⅰ> Ball Games(1) 266

161 球类运动<Ⅱ> Ball Games(2) 268

162 武术 Martial Arts 270

163 摔交、拳击、柔道 Wrestling,Boxing and Judo 272

164 击剑、举重 Fencing and Weightlifting 273

165 登山运动 Mountaineering 274

166 象棋、围棋 Chinese Chess and Go 275

167 其他体育运动 Other Sports 276

168 医院 Hospital 278

169 医疗用具 Medical Equipment and Apparatus 280

170 门诊、护理、手术 Outpatient Services;Nursing;Operations 282

171 中药、中医 Traditional Chinese Medicine and Medical Science 284

172 药品 Medicine 286

173 计划生育 Family Planning 287

174 中小学<Ⅰ> Primary and Secondary Schools(1) 288

175 中小学<Ⅱ> Primary and Secondary Schools(2) 290

176 幼儿园、托儿所 Kindergarten and Nursery 291

177 文具 Stationery 292

178 大学<Ⅰ> University(1) 294

179 大学<Ⅱ> University(2) 296

180 数学<Ⅰ> Mathematics(1) 298

181 数学<Ⅱ> Mathematics(2) 300

182 化学实验室 Chemistry Laboratory 302

183 物理实验室 Physics Laboratory 304

184 生物室的用具 Apparatuses in a Biology Laboratory 305

185 语言、文字、符号 Languages,Characters and Symbols 306

186 美术、篆刻 Fine Arts and Sealcutting 308

187 工艺品 Handicrafts 310

188 装裱 Picture Mounting 312

189 音乐、歌曲 Music and Songs 313

190 西乐器 Western Musical Instruments 314

191 中乐器 Chinese Musical Instruments 316

192 戏剧、剧场 Theatre Performances and Theatres 318

193 京剧 Beijing Opera 320

194 舞蹈 Dance 321

195 电影 Films;Movies 322

196 摄影Photography 324

197 博物馆 Museum 325

198 出土文物 Unearthed Artifacts 326

199 古代建筑 Ancient Architecture 328

200 年节活动<Ⅰ> Festivals(1) 330

201 年节活动<Ⅱ> Festivals(2) 332

202 红白喜事<Ⅰ> Weddings and Funerals(1) 334

203 红白喜事<Ⅱ> Weddings and Funerals(2) 336

204 宗教<Ⅰ> Religions(1) 337

205 宗教<Ⅱ> Religions(2) 338

206 神话、传说 Mythologies;Legends 340

207 体态语、手势语 Body Languages;Gestures 342

208 少数民族<Ⅰ> Minority Nationalities(1) 344

209 少数民族<Ⅱ> Minority Nationalities(2) 346

210 少数民族<Ⅲ> Minority Nationalities(3) 348

211 朝鲜族 The Korean Nationality 350

212 蒙古族 The Mongolian Nationality 352

213 鄂伦春族、藏族 The Oroqen Nationality;The Tibetan Nationality 354

214 维吾尔族 The Uygur(Uighur)Nationality 356

215 彝族、苗族 The Yi Nationality;The Miao Nationality 358

216 傣族 The Dai Nationality 360

217 党、共青团 The Party;The Communist Youth League 362

218 国家、政治 The Country;Politics 363

219 公民 Citizenship 364

220 男女老少 men and Women,Old and Young 365

221 亲属 Relatives 366

222 公安局 Public Security Bureau 368

223 消防 Fire Fighting 370

224 海关、出入境 Customs;Emigration and Immigration 371

225 检察院、法院 Procuratorate;Court 372

226 监狱 Prisons;Jails 373

227 兵种、肩章 Arms;Epaulets 374

228 战斗形态 Battle Formation 376

229 军装 Military Uniforms 377

230 军事训练 Military Training 378

231 兵营、装备 Barracks;Equipment 379

232 古代兵器 Ancient Weapons 380

233 手榴弹、地雷 Hand Grenades;Land Mines 381

234 枪炮<Ⅰ> Arms(1) 382

235 枪炮<Ⅱ> Arms(2) 384

236 导弹、核武器 Missiles and Nuclear Weapons 386

237 卫星、雷达 Satellites;Radar 388

238 降落伞、气球 Parachutes and Balloons 389

239 军用飞机、航空炸弹 Warplanes;Aerobombs 390

240 坦克 Tanks 392

241 军用车辆 Military Vehicles 394

242 鱼雷、水雷 Torpedoes;Submarine Mines 395

243 军舰 Warships 396

244 天体 Celestial Bodies 398

245 四季星座<Ⅰ> Constellations of the Four Seasons(1) 400

246 四季星座<Ⅱ> Constellations of the Four Seasons(2) 402

247 日食、月食、月相 Eclipses;Moon's Phases 404

248 月球探测 Lunar Exploration 405

249 宇宙航行 Space Flight 406

250 行星探测 Planet Probe 407

251 大气层 Atmosphere 408

252 人造地球卫星 Artificial Earth Satellites 409

253 天文台、天文仪器 Astronomical Observatories;Astronomical Instruments 410

254 天气 Weather 412

255 云彩 Clouds 414

256 自然灾害 Natural Disasters 415

257 气象仪器 Meteorological Instruments 416

258 天气图 Weather Chart 418

259 年月日、季节 Days,Months and Years;Seasons 420

260 一天的生活 A Day's Life 422

261 煤矿 Coal Mine 423

262 钢铁 Iron and Steel 424

263 石油 Petroleum 426

264 地球<Ⅰ> The Earth(1) 428

255 地球<Ⅱ> The Earth(2) 430

266 人体 Human Bodies 432

267 骨骼 Skeleton 434

268 肌肉 Muscles 436

269 血管、血液 Blood Vessels and Blood 437

270 淋巴系、内分泌腺 Lymphatic System;Endocrine Glands 438

271 内脏器官 Internal Organs 439

272 呼吸器、消化器 Respiratory and Digestive Organs 440

273 泌尿器、生殖器 Urinary and Genital Organs 442

274 神经系统、脑 Nervous System and Brain 444

275 口腔、牙齿 Mouth and Teeth 445

276 眼睛、鼻子、耳朵 Eyes,Nose and Ears 446

277 皮肤、四肢 Skin and Limbs 448

278 容貌 Facial Features 449

279 陆栖动物<Ⅰ> Terrestrial Animals(1) 450

280 陆栖动物<Ⅱ> Terrestrail Animals(2) 452

281 陆栖动物<Ⅲ> Terrestrial Animals(3) 454

282 鸟类<Ⅰ> Birds(1) 456

283 鸟类<Ⅱ> Birds(2) 458

284 爬行类、两栖类 Reptiles and Amphibia 460

285 鱼类<Ⅰ> Fish(1) 462

286 鱼类<Ⅱ> Fish(2) 464

287 贝类 Shellfish 466

288 水生动物<Ⅰ> Aquatic Animals(1) 467

289 水生动物<Ⅱ> Aquatic Animals(2) 468

290 昆虫类<Ⅰ> Insects(1) 470

291 昆虫类<Ⅱ>、蚯蚓、蜈蚣、蜘蛛等 Insects(2);Earthworms,Centipedes and Spiders 472

292 植物的形态<Ⅰ> Morphology of Plants(1) 474

293 植物的形态<Ⅱ> Morphology of Plants(2) 476

294 植物的栽培 Cultivation of Plants 477

295 树木、花草<Ⅰ> Trees,Flowers and Plants(1) 478

296 树木、花草<Ⅱ> Trees,Flowers and Plants(2) 480

297 树木、花草<Ⅲ> Trees,Flowers and Plants(3) 482

298 树木、花草<Ⅳ> Trees,Flowers and Plants(4) 484

299 树木、花草<Ⅴ> Trees,Flowers and Plants(5) 486

300 树木、花草<Ⅵ> Trees,Flowers and Plants(6) 488

301 树木、花草<Ⅶ> Trees,Flowers and Plants(7) 490

302 树木、花草<Ⅷ> Trees,Flowers and Plants(8) 492

303 藻类<Ⅰ> Algae(1) 494

304 藻类<Ⅱ> Algae(2) 495

305 水草 Waterweeds 496

306 微生物 Microbes 497

307 菌类 Fungi 498

汉语拼音索引 Hanyu Pinyin Index 501