英语幽默精粹 英汉对照PDF电子书下载

1.有发言权的角色 2

2.记忆画 2

3.重新编组 3

4.传统仪式 4

5.兽医的建议 5

6.特技跳伞比赛 6

7.女扮男装 7

8.再上一条鲆鱼 8

9.与你同等的人 10

10.罪犯的经验 10

11.你爸爸就是我爸爸 11

12.神算 12

13.17比3通过 13

14.到莫斯科排队 13

15.两只臭鼬 14

16.提高语法 15

17.激情浩荡 16

18.为蝙蝠洗礼 17

19.根本没用 19

20.请问你是谁？ 20

21.旧病复发 20

22.与狗同行 21

23.有效减肥 22

24.下一个学生 23

25.你绝对没错 24

26.离家千里 26

27.再换一只猴子 26

28.叫醒埃德 27

29.讨厌他一直说谎 28

30.记忆学校 29

31.何时种土豆 30

32.演讲的主题 31

33.步步深入 32

34.别跨得那么快 33

35.寻找爸爸 34

36.因为不认识 35

37.发音相同 36

38.能从门下塞进去 36

39.报仇 37

40.你说呢？ 38

41.7乘以7是多少？ 38

42.迟到了20年 39

43.我们看不见澳大利亚 40

44.出来的像是特快列车 40

45.在游泳池里 42

46.付款就好 42

47.转移目标 43

48.一点也不 44

49.异性相吸 45

50.你最接近 45

51.吹牛 46

52.妻子的功劳 47

53.愿赔上一只眼 48

54.优点是什么？ 49

55.鼠猫相会 50

56.我得把牙拔取来 51

57.可以试一下嘛 52

58.是娶面糊还是面糊娶你 52

59.调和咖啡 53

60.手指像闪电 54

61.否则就会有30磅 54

62.外事活动太多 55

64.为气氛买单 56

63.放在脚踏板上 56

65.珍珠母 57

66.关进我的房间 58

67.你想要它是多少？ 58

68.那是我尝试前的价码 59

69.保险单 60

70.糟糕的理发 61

71.单身汉的定义 62

72.从政就要撒谎 63

73.合葬 64

74.我们不住在这儿 64

75.类比推理 65

76.我不迷信 65

77.荒唐时刻 66

78.白痴 67

80.天堂门口 68

79.超速行驶 68

81.再也当不成爸爸了 69

82.应用心理学 71

83.现代派画家 72

84.忏悔 72

85.你怎么敢肯定？ 73

86.抄写500遍 74

87.让司机回答 75

88.太有帮助了 76

89.我有专用房间 77

90.这意味着什么 78

91.误解 79

92.把账单也拿走吧 80

93.瞧！他在动呢！ 81

94.神学学者 82

95.灰心丧气 83

96.我知道该给谁打电话 84

97.都叫什么名字 84

98.抽象画 86

99.当7年级老师 86

100.探险 87

101.最懒的人 88

102.芭比娃娃穿什么？ 88

103.慢了30分钟 90

104.廊桥遗梦 91

105.你母亲也是 92

106.丈夫节食 93

107.不就是1便士嘛 93

108.鸡汤面条 95

109.历史会重演 96

110.干净衣服 96

111.我叫约翰·威尔逊 97

112.我用熨斗做菜 98

113.你不是我的男友 99

114.那是我妈妈的婚礼 100

115.带刺的插花 101

116.反击 102

117.交易 103

118.良方 104

119.备用钥匙 105

120.迷魂阵 106

121.她被汽车撞了一下 107

122.想让你知道 108

123.策略 109

124.竞赛 110

125.英雄所见略同 111

126.我是急救医师 112

127.不，你有过 113

129.在那里度过蜜月 114

128.我在后边呢 114

130.你洗澡吗？ 115

131.它会听 116

132.开卷考试 117

133.如实回答 118

134.什么是勇气 118

135.口令 119

136.因为他是个老好人 120

137.那是游泳池 121

138.妻子退兵 122

139.当树叶掉光的时候 123

140.开开关关 124

141.他会错过自己的葬礼 125

142.愚蠢的警官 126

143.另一名飞行员失踪 126

144.亲爱的，谁在门口？ 127

145.慢慢拔 129

146.鳄鱼没穿鞋 129

147.不想争论 131

148.为什么自由女神要举火炬？ 131

149.一流洗衣店 132

150.谁是高手？ 133

151.印刷者是谁？ 134

152.什么更重要？ 135

153.意外收获 135

154.绝招 137

155.你把自己锁进房里了 138

156.小黑母鸡 138

157.断指的原因 139

158.免被打搅 140

159.手下有五万人 140

160.迟早 141

161.我还没结婚 142

162.汤里有一枚领扣 142

163.回答正确 143

164.他们都死了 143

165.我在等秘书 144

166.该你吹口哨了 144

167.别说话 146

168.墨水很贵吗？ 147

169.我来拉你的手 147

170.你称过小孩吗？ 148

171.不是我的错 149

172.今天早上还没有 150

173.加收淋浴费 152

174.解雇的原因 152

176.我也是第一次 153

175.快去叫消防队 153

177.泄密 154

178.她是卖糖果的 155

179.诗人的房子 155

180.爸爸的座右铭 156

181.自信 157

182.你连名字也变了 157

183.外婆见过 158

184.我也在里面 158

185.两颗心脏 159

186.两个代词 160

187.明天才收到 160

188.玩一半时间 161

189.危言耸听 161

190.请等5分钟 162

191.是你吗，杰克？ 162

193.一点也不会 163

192.我不爱问到底 163

194.懒惰的结果 164

195.多么大的海滩啊！ 164

196.飞走的是只死鸭子 165

197.阿尔卑斯山在哪里？ 166

198.你正踩着我的脚 166

199.我也希望如此 167

200.不想冒险 167

201.再伸出你的舌头好吗？ 168

202.我要举枪敬礼！ 170

203.我是乔治 172

204.麻雀会听到的 174

205.为什么也下在路上吗？ 175

206.在厕所看电视 177

207.先把我的狗放下 178

209.因为眼睛在前、耳朵在后 180

208.你的帽子下面是什么？ 180

210.你的一只鸡开花了 181

211.又来了个新同学 181

212.只有16章 182

213.我刚才是想下车 183

214.那是镜子 185

215.他会参加我的葬礼吗？ 185

216.我在公共汽车上 186

217.我就会掉下来的 187

218.女人像小拇指 188

219.你结过婚的 188

220.我是来安装电话的 189

221.一个人站着 190

222.“已婚”觉 191

223.我最大的遗憾 192

224.世界上最乐观的人 194

225.我可以听到小鸟在唱歌 195

226.墙上的画是我的 196

227.后悔 198

228.把他分到慢班 199

229.地球不是要倾向一边了吗？ 199

230.和企鹅结婚 200

231.未卜先知 201

232.正门 202

233.不说你也知道 202

234.因为你的脚不是空的 204

235.初出茅庐的警官 205

236.离油漆桶一天比一天远 206

237.我就是他的第二个太太 208

238.基础知识 209

239.请打在你的左臂上 210

240.从未提起你的名字 212

241.有创见的辩护 212

242.宁可相信驴话 213

243.太不寻常了 215

244.我是一名离婚律师 217

245.你指的是叉子的哪一头？ 218

246.你掉下来了吗？ 218

247.你们这里有青铜姑娘吗？ 219

248.你也可以像我一样说假话 221

249.我给你们带来了些雨水 222

250.熟人太多 222

251.俊男 223

252.每次蜜月都来 224

253.我们都扯平了 224

254.小女孩的回答 225

255.只到鸭子的半个身子 226

256.名字在信上 227

257.一头温顺的母牛 228

258.我的劳力士哪去了？ 230