雾都孤儿 英汉对照PDF电子书下载

目录CONTEXT 1

来龙·去脉The Poor Laws:Oliver Twist s Social Commentary 5

《济贫法》：《雾都孤儿》对社会的批判PLOT OVERVIEW 11

情节·览CHARACTER LIST 15

角色·亮相ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 29

主角·赏Oliver Twist 奥立弗·退斯特 29

Nancy 南希 31

Fagin费金 33

主题·主题成分·象征The Ineffectiveness of Charitable Institutions 37

THEMES,MOTIFS SYMBOLS 37

慈善事业的失败The Folly of Individualism 个人主义的荒唐 39

The Incorruptibility of Goodness 39

无法玷污的美德The Superiority of Country Life 41

乡间生活的优越性Disguised or Mistaken Identities 43

伪装的或错误的身份Hidden Family Relationships 隐藏的家庭关系 45

Surrogate Families 代理家人 45

Oliver s Face 奥立弗的脸 47

Characters Names 人物的名字 47

London Bridge 伦敦桥 49

Bull s-eye 牛眼儿 49

SUMMARY ANALYSIS 53

断章·取义Chapters 1-4 第1～4章 53

Chapters 5-8 第5～8章 63

Chapters 9-12 第9～12章 71

Chapters 13-16 第13～16章 81

Chapters 17-22 第17～22章 91

Chapters 23-28 第23～28章 101

Chapters 29-32 第29～32章 111

Chapters 33-37 第33～37章 121

Chapters 38-41 第38～41章 129

Chapters 42-48 第42～48章 139

Chapters 49-53 第49～53章 147

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 159

语出·有因KEY FACTS 175

作品档案STUDY QUESTIONS ESSAY TOPICS 183

问题·论题REVIEW RESOURSES 193

回味·深入Quiz 四选一 193

Notes 注释 199

Suggestions for Further Reading 相关链接 200