奥巴马演讲精华 汉英对照PDF电子书下载

无畏的希望 2004年7月27日　伊利诺伊州斯普林菲尔德市 1

参选宣言 2007年2月10日　伊利诺伊州斯普林菲尔德市 15

我们相信的变革 2007年11月3日　南加利福尼亚斯帕坦堡市 31

爱荷华党团选举会议之夜 2008年1月3日　爱荷华州首府得梅因市 47

新罕布什尔初选之夜 2008年1月8日　新罕布什尔州纳舒厄市 55

时代的呼唤 2008年1月20日　佐治亚州亚特兰大市 63

对肯尼迪家族宣布支持所作的答谢演讲 2008年1月28日　华盛顿特区，美国大学 77

一个更加完美的联邦 2008年3月18日　宾夕法尼亚州费城 85

总统预选结果揭晓日 2008年6月3日　明尼苏达州圣保罗市 111

2008年父亲节 2008年6月15日　伊利诺伊州芝加哥市 125

我们所热爱的美国 2008年6月30日　密苏里州独立城 139

一个团结的世界 2008年7月24日　德国首都柏林 159

美国的承诺 2008年8月28日　科罗拉多州丹佛市 177

最后一周 2008年10月27日　俄亥俄州坎顿市 203

胜选之夜 2008年11月4日　伊利诺伊州芝加哥市 225

新年新计划 2009年1月3日　每周讲话 237

我们是一个整体 2009年1月18日　华盛顿 241

服务日在柯立芝高中午宴上的演讲 2009年1月19日　哥伦比亚特区华盛顿 247

就职演说 2009年1月20日　星期三 251

在计划中前行 2009年1月31日　星期六 265

我不会轻易送你们上战场 2009年5月22日　马里兰　安纳波利斯海军军官学校 271