住宿、就餐、购物俄汉会话 俄汉对照PDF电子书下载

目录 1

住宿 1

一、在哪儿能住上旅馆 1

二、电话预订房间 2

三、在旅馆里 5

（一）我要订个房间 5

（二）在旅馆的房间里 17

（三）我有事要请您办 21

（四）我要换一个房间 26

（五）我准备去会客 29

（六）喂，是餐厅吗 32

（七）您这儿出什么事啦 34

（八）服务台 38

（九）我想订出租汽车 46

（十）914房间在哪儿 48

（十一）有北京给您来的电报 51

（十二）请把钥匙给我 53

（十三）我要走啦 54

四、常用语举例 56

一、我饿啦 66

就餐 66

二、小卖部、咖啡馆、小吃店 68

（一）在小卖部 68

（二）在咖啡馆 71

（三）在小吃店 75

三、餐室 77

（一）在家庭餐室 77

（二）在公共食堂 84

（三）在自助食堂 87

（一）在包厢里 91

四、餐车 91

（二）在餐车里 92

五、在餐厅里 95

六、常用语举例 102

七、菜单 107

（一）俄式菜 107

（二）酒类饮料 111

（三）中式菜 111

购物 115

一、营业时间 115

二、在报亭 118

三、在书店 120

四、在文具店 125

五、在鲜花店 128

六、在礼品商店 130

七、在食品店 132

（一）在乳制品部 132

（二）在杂货部 134

（三）在熟食部 135

（四）在面包部 136

（五）在糖果点心部 138

（六）在水果部 139

（七）在冷饮部 141

（八）在鲜肉部 142

（九）在（农贸）市场 142

八、在百货商店 145

（一）在影像商品部 145

（二）在钟表部 148

（三）在服装部 149

（四）在提包、公文包部 152

（五）在帽子部 153

（六）在手套部 155

（七）在鞋子部 156

（八）在裤子部 157

（九）在大衣部 158

（十）在化妆品部 159

（十一）在电器部 160

（十二）在无线电、录音机部 162

（十三）在唱片部 163

（十四）在纪念品部 164

九、常用语举例 166

（一）请问 166

（二）便宜一点的 167

（三）好，请开票吧 168

（四）我不买 168

（五）我穿（戴）合适 169

（六）太长了 169

（七）您有什么吩咐 170

（八）建议您购买 170

（九）缺……（货） 171

十、商店与商品举例 172

（一）商店 172

（二）商品 174