现代俄语拼写法及其教学法问题 7
Ⅰ.拼写法的意义 25
一、教师理解拼写法基础的重要性 25
二、言语的书面形式的功用及其与口语形式的关系 26
三、拼写法的概念 28
Ⅱ.字母表和表音法 28
一、象形文字和拼音文字 28
二、俄语字母表 29
三、表音法及表音法的特点 30
四、字母的主要意义及次要意义 31
五、根据字母所表示音的数量来划分字母 39
六、单义字母和双义字母 39
七、俄语表音法的音节原则 40
八、违反表音法音节原则的现象 43
九、音节原则的便利 45
十、音节原则形成的历史 46
十一、不标重音对表音法的意义 48
Ⅲ.俄语拼写法与读音的关系 49
一、拼写法与表音法的关系 49
二、关於俄语拼写法性质这一问题的提法 50
三、正字法的语音学原则 51
四、语音学原则的书写形式和非语音学原则的书写形式 52
五、语音学原则书写形式的类别 54
六、读音对书写形式的决定作用和由读音决定的书写形式 55
七、不由读音决定的书写形式 59
八、间接由读音决定的,即可查的书写形式 62
九、不可查书写形式 64
十、正字法与读音之间的关系的结语 67
十一、表音法与音素之间的关系 71
十二、根据Л.В.谢尔巴院士的学说来看拼写法与音素体系的关系 72
十三、根据Р.И.阿万湼索夫教授的学说来看拼写法与音素体系的关系 74
Ⅳ.俄语拼写法与语言的形态构造的关系 77
一、俄语正字法的形态学原则 77
二、以形态学原则为基础的正字法不表示音的位置语音交替 80
三、违反正字法的形态学原则的情形 83
四、应用形态学原则的限制 87
五、违反形态学原则的书写形式所占的比重 90
六、以形态学原则为基础的正字法的优点 91
七、正字法中形态学原则形成的历史过程 93
八、对形态学原则的理解过程 97
一、形态学原则的主导作用 101
Ⅴ.俄语拼写法中的形态学原则和语音学原则的相互关系 101
二、形态学原则与语音学原则的关系 103
三、从形态学原则书写形式与读音的关系来看形态学原则书写形式的种类 106
四、违反形态学原则的书写形式与读音的决定作用的关系 107
五、传统的和分化的书写形式 109
Ⅵ.词的分写法和大写字母 111
一、用分写法分隔单词 111
二、大写字母的主要功用 113
三、俄语拼写法的总的性质 114
Ⅶ.表音法和拼写法的体系是正字法规则的基础 116
一、对正字法规则的一般要求 116
二、正字法规则与形态学原则的关系 117
三、正字法规则与俄语表音法音节原则的关系 120
四、统一拼写法的意义 120
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《零基础学会素描》王金著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《花时间 我的第一堂花艺课 插花基础技法篇》(日)花时间编辑部编;陈洁责编;冯莹莹译 2020
- 《Photoshop CC 2018基础教程》温培利,付华编著 2019
- 《看视频零基础学英语口语》宋德伟 2019
- 《胃癌基础病理》(日)塚本彻哉编者;宫健,刘石译者 2019
- 《高校转型发展系列教材 素描基础与设计》施猛责任编辑;(中国)魏伏一,徐红 2019
- 《基础乐理》牛丽君 2019
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019