全球地域化语境下中国文学与日本文学研究前沿文存 2005年广州学术研讨会纪要PDF电子书下载

前言&编者 5

第一章 当代文学理论研究 12

语言的政治，文化的政治，以及文学的政治&小森阳一 12

“全球地域化”语境下中国文学研究之思&饶芃子 20

福泽谕吉与黄遵宪：《文明论概略》与《日本国志》比较&吴定宇 25

新世纪中国文学研究态势&蒋述卓 28

小森阳一批评理论之管见&陈多友 顾也力 31

后现代与后殖民：当代东西方话语空间的历史性展开&小森阳一 49

地域化背景下文学批评的政治&赵京华 56

作为操作概念的“地域化”——在“东亚”语境中的考察&岛村辉 60

中国文学批评中的后现代主义——基于全球本土化语境的思考&孟庆枢 66

复数型的上海——论把握沦陷期文化的多元视角&大桥毅彦 72

村上春树论——以《海边的卡夫卡》为中心&小森阳一 81

全球地域化过程中文学研究的几点误区——从中日近现代小说比较的角度出发&刘金举 98

第二章 中国文学研究 106

刍议《边城》的文化特质&顾也力 陈多友 106

论穆时英小说中的俄狄浦斯情结&陈伟华 112

如何重新审视五四新文化运动在中国文学革新史上的作用与意义&谢文新 陈多友 119

20世纪80年代以来日本的丁玲研究&王兰 126

试论梁启超的“群治”思想——兼谈《论小说与群治之关系》&陈多友 132

被上海化的男人&大桥毅彦 145

第三章 日本文学研究 148

浮游城市——评横光利一《上海》&仓数茂 148

日本中世隐者文学源流初探&丁国旗 150

“从边缘出发，到边缘去”——大江健三郎小说中的民间文化&兰立亮 158

刍议文学人类学新思考——兼谈《挪威的森林》与“小资女人”&孙洁 164

试论日本中世和歌的“幽玄”之境&李东军 169

试论前《古今集》时代恋歌之特征——以恋歌中“第二人称人称代词”为主线&李沛 174

日本神话“天照大神”形象初探&蔡艳艳 181

《蛇性之淫》中蛇意象之文化读解——与日本“道成寺传说”中蛇意象的比较&徐磊 186

《沙女》中对人类生存状态和自我救赎的思考——从工具理性批判的角度出发&许静华 191

岛尾敏雄及其小说创作&贾秀梅 198

从女权主义看渡边淳一的恋爱小说的女性观——以《一片雪》《化妆》为中心&李玮凌 203

夏目漱石与近代日本的文化身份建构&张小玲 210

穿越国界的《望乡》&刘燕 215

从宫泽贤治的多重身份来看其童话作品&崔莉 222

浅谈对日本中世文学的认识——以《新古今和歌集》的成立为中心&钟俊梅 225

管窥日本中世文学中的无常观&吴丽霞 228

第四章 比较文学研究 232

试论白桦派文学对周氏兄弟等的影响&陈多友 顾也力 232

试论“境界论”对日本古典文学的影响&谭冰 陈多友 239

讽刺与游乐——《金瓶梅》与《好色一代男》的比较&杨曼 247

不同文化语境下的李清照与清少纳言&寿舒舒 253

关于台湾新文学运动以前旧文学的考察——兼与日本近代文学比较&蔡爱芬 260

《边城》与《伊豆的舞女》——人物塑造、小说主题及艺术风格之比较&吴梦 270

《莽丛中》与《报恩记》的比较研究&王瑜 275

第五章 译介学及其他研究 281

浅谈翻译中的误读——关于日汉翻译中误译现象的两点思考&张秀强 281

汉语古文词在现代日语中的残留&关孝才 287

附录 用卡西欧译天下电子辞典轻松学日语 292