多元文化视野下的英美文学研究PDF电子书下载

上篇 多元文化与英美文学的碰撞 1

第一章 多元文化视野下的英美文学―文化的积淀 1

第一节 英国文化与文学 1

一、英国文化 1

二、英国文学 8

第二节 美国文化与文学 13

一、美国文化 13

二、美国文学 18

第三节 中国文化视角下的英国文学 22

一、从莎剧剧名翻译看中国翻译文化 22

二、西尔维亚·普拉斯书信体文本中的语篇衔接 25

第四节 美国华裔文学与中国文化 27

一、文化政治化：美国华裔文学中的身份思考 27

二、华裔文学―美国的少数族裔文学 28

第二章 多元文化视野下的英美文学―女性文学 30

第一节 英国女性文学 30

一、中世纪时期：女性文学的开端 30

二、16—17世纪：女性文学的发展 31

三、18世纪：中产阶级女作家的崛起 34

四、19世纪：女性文学的繁荣 36

五、20世纪：女性文学的黄金世纪 36

第二节 美国女性文学 38

一、17—18世纪：女性文学的开端 38

二、19世纪：浪漫主义时期的女性文学 40

三、世纪之交：现实主义时期的女性文学 41

四、二十世纪：后现代时期的女性文学 42

第三节 文学审美与女性文学 44

一、女性在多恩诗作中的卑微地位 44

二、《收藏家》：女性边缘生存状态的解析 45

第四节 女性视角下的英美文学审美 48

一、英美文学的审美价值演变 48

二、英美文学的教育价值 49

第三章 多元文化视野下的英美文学―比较文学 51

第一节 比较文学的产生和发展 51

一、比较文学的产生 51

二、比较文学的发展 52

第二节 后现代理论与比较文学 54

一、后现代主义理论概述 54

二、比较文学学派构建 58

第三节 文化人类学与比较文学 60

一、文化人类学的学科特质 60

二、比较文学理论概述 62

第四节 文化相对主义与比较文学 64

一、相对主义与文化相对主义 64

二、文化相对主义与跨文化传播 66

第四章 多元文化视野下的英美文学―生态文学 70

第一节 英国生态文学 70

一、文艺复兴前的生态文学 70

二、文艺复兴时期的生态文学 72

三、18世纪的生态文学 74

四、19世纪的生态文学 78

第二节 美国生态文学 82

一、殖民地时期的自然书写 82

二、美国立国到18世纪的自然书写 86

三、19世纪的自然书写 88

第三节 生态文学解读与生态文明理念建构 92

一、生态危机之根源 92

二、生态文学之渊源 93

三、生态文明之曲折坎坷 94

第四节 文化生态学语境下的多元文化交融 96

一、文化生态学与多元文化主义 96

二、多元文化主义产生的必然性 97

三、实践中的多元文化主义 99

下篇 英美文学作品解读与赏析 101

第五章 英美文学经典的不同文化底蕴 101

第一节 莎士比亚经典作品―《威尼斯商人》 101

一、接受美学视野下的《威尼斯商人》 101

二、《威尼斯商人》中的钱与人 103

三、解析《威尼斯商人》中夏洛克的人物形象 106

第二节 《潜鸟》―加拿大印第安人之悲歌 110

一、《潜鸟》作品简介 110

二、土著印第安人之生存困境 110

三、本土文化遭遇西方文化 113

第三节 透过布朗解析霍桑的矛盾心理 115

一、作品解读 115

二、霍桑的成长背景与其矛盾心理 118

第四节 浅论《黛西·米勒》中的两对核心矛盾 119

一、黛西·米勒和温特伯恩之间的矛盾 119

二、新兴美国文化和有深厚积淀的欧洲文化之间的矛盾 120

第五节 透析门肯《媚丑之欲》之创作心理 122

一、《媚丑之欲》作品赏析 122

二、民主解读 123

第六节 斯威夫特《格列佛游记》之人性 125

一、作者简介 125

二、作品简介 126

三、人性的对比 127

第七节 弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》的写作思想 129

一、洛丽塔与道德观 129

二、美国伦理道德的悲剧 130

第六章 女性书写中的女性意识 132

第一节 浅谈肖邦·凯特的《觉醒》 132

一、《觉醒》 132

二、《觉醒》的文本再读与父权制解构 135

第二节 寻找共同元素：艾丽斯·沃克作品的生态女性主义 140

一、沃克作品分析 140

二、生态女性主义思潮与生态女性主义文学 142

第三节 勃朗特三姐妹的女性书写 144

一、勃朗特姐妹的女性独立意识产生的社会基础 145

二、勃朗特姐妹的女性独立意识产生的自觉行动 145

三、勃朗特姐妹的女性书写艺术 149

第四节 《德伯家的苔丝》的多向度审美 152

一、威塞克斯农家姑娘的坎坷历程 152

二、苔丝形象的审美涵盖力 154

第五节 从劳伦斯的小说看女性主义的演进 156

一、莫瑞尔太太的挣扎―女性主义意识的形成 156

二、厄秀拉的寻觅―女性主义意识的发展 157

三、康妮的叛逆―女性主义意识的成熟 158

第六节 《天真时代》的女性解读 159

一、华顿和她的文学成就 160

二、《天真时代》 162

第七节 浅谈《飘》的自我价值观 163

一、女性主义意识的觉醒 165

二、独立的人格、坚强的性格和现实的人生态度 166

参考文献 168