法律语言学PDF电子书下载

第一章 法律语言学的基本范畴 1

第一节 法律语言现象 1

一、语言与语言现象 1

二、领域语言现象 2

三、法律语言现象 2

四、法律语言现象分析 5

第二节 法律语言的概念 5

一、相关语源及“法言法语” 5

二、法律语言的概念 7

三、与法律语言概念相关的问题 7

第三节 法律语言学的研究对象及体系 9

一、法律语言与法律语言学 9

二、法律语言学的研究对象 9

三、相对独立的法律语言学 10

第四节 法律语言学研究和学习的主要方法 10

一、认知科学方法 10

二、语源学方法 11

三、语用学方法 11

四、法哲学方法 12

五、专业的思维路径 12

第二章 法律语言的专业系统性 15

第一节 法律表达 15

一、法律表达之意 15

二、法律表达机制 16

三、法律表达系统 16

第二节 语境 17

一、法律语言系统的坐标 17

二、语境的专业层次 17

三、历史语境与现实语境 18

四、法律思维：语境的中枢 19

第三节 语词、语句与语序 19

一、语词的专业性 19

二、语序的法律技术作用 20

三、语词、语句的示范功能 21

第四节 语篇和语体 21

一、语篇构建 21

二、语篇模式 22

三、法律语体及其功能 22

第三章 法律语言的经典理论要义 24

第一节 必要的基础理论 24

一、法学理论 24

二、语言学理论 25

三、跨学科理论 26

第二节 日常语言分析理论 27

一、日常语言分析理论在法学中的应用 27

二、日常语言分析理论的践行及延伸 28

三、日常语言分析理论的影响 30

第三节 修辞学理论 31

一、古典修辞学传统 31

二、新修辞学 31

三、修辞的经济学 32

第四节 “以言行事”理论 32

一、“以言行事”理论：法律的语言哲学视角 32

二、“以言行事”与法律表达形态 33

三、需要“以言行事”的法定程序 34

四、法定程序如何“以言行事” 35

五、法定程序“以言行事”的意义 36

第五节 “蚂蚁的法理学”和“人类的法理学” 36

第四章 法律语言的渊源和功能 38

第一节 法律语言衍化形成的渊源 38

一、通用语言文字基础 38

二、吸收兼用 39

三、外来文化的影响和渗入 39

四、衍化形成的基本规律 39

第二节 法律语言的创造机制 40

一、衍化过程中的创造机制 40

二、创造需求 40

三、创造功能 40

四、创造对象 42

第三节 法律语言的符号功能 43

一、法律语言是一个符号系统 43

二、语词符号层次 43

三、句法符号层次 45

第四节 法律语言的实用功能 45

一、促进语言自身机制的健全 45

二、确保法律思想的准确表达 46

三、创建语言信息和增强语言活力 46

第五节 法律语言的文化功能 46

一、语言是法律的一个面向 46

二、法律语言是法文化的组成部分 47

三、法律语言承载法文化 47

第五章 法律语言本体和法律语言应用 50

第一节 法律语言本体的结构形态 50

一、语言本体的内部结构 50

二、法律语言内部结构要素 51

三、研究法律语言内部结构的意义 51

第二节 法律语词及法律基本用语 51

一、法律语词 51

二、法律基本用语 52

三、法律基本用语的运用规范 53

四、语词示例 54

第三节 法律表达中的语句及句法规律 55

一、语句的衍化形式 55

二、语句的基本形式 57

三、语句的运用原则 58

第四节 法律语言应用的形态 58

一、应用形态概述 58

二、立法语言 58

三、学术法律语言 58

四、执法与司法语言 59

第五节 应用中的物质终结形态 59

一、法律书面语 60

二、法律口语 60

三、书面语转换口语 60

四、口语转换书面语 61

第六章 法律术语 62

第一节 法律术语及其构成方法 62

一、法律术语的界定 62

二、词语的理智 63

三、语言重构 63

四、法律术语的意义构成方法 64

五、法律术语的形式构成方法 65

第二节 法律术语的类别 66

一、法律术语的词性类别 66

二、法用实词兼类及其专业价值 67

三、法律术语的应用类别 68

四、法律术语的学科类别 68

第三节 法律术语中的传统因素 70

一、法律术语中的传统渊源 70

二、法律术语传统因素的构成 71

三、混合的传统因素 72

四、相关的语言遗产 74

五、法律术语传统因素综述 77

第四节 法律术语中的外来因素 78

一、法律术语的植入 78

二、法律术语与外来语词 79

三、法律术语外来因素的存在形态 80

四、法律术语外来因素的复杂性 80

五、法律术语外来因素的客观性 81

六、法律术语外来因素的发展性 84

七、法律术语外来因素综述 85

第五节 法律术语的语言活力 86

一、法律术语的语言活力定位 86

二、法理意义上的语言活力 86

三、活力的转移 87

四、活力的边界 88

五、活力的渗透 89

六、活力的延续 92

第六节 法律术语的应用原则 96

一、实用原则 96

二、语义独立原则 97

三、合法原则 97

第七节 法律术语的认知途径 98

一、进入专业语言的腹地 98

二、思想在语词水平上成像 99

三、专业知识在术语中栖息 99

四、法律术语生态 100

第八节 法律术语的研究方法 101

一、打通法律术语研究的路径 101

二、法律术语的专业思维之路径 101

三、共时为主，辅之历时 103

四、术语标准化意识 106

五、横向比较之视角 106

第七章 法律文本 109

第一节 法律文本及其性质 109

一、法律文本的概念 109

二、法律文本的地位 110

三、法律文本的内容 111

四、法律文本的性质 111

第二节 法律文本的语言规范 112

一、法律文本中的语言要素 112

二、法律文本中的语言规则 113

三、法律文本语言规范的体现 113

第三节 法律文本中的语词 114

一、法律文本中的语词特性 114

二、法律文本中的核心语词 114

三、法律文本的语词资源 119

第四节 法律文本的“法学家法”现象 119

一、“法学家法”概述 119

二、“法学家法”的理由 121

三、“法学家法”所涉及的问题 122

四、“法学家法”的度 122

五、理解和操作上的实验性思路 123

第五节 白话立法时代的法律文本 124

一、白话立法背景 124

二、白话立法时代的语义分治 125

三、白话法律文本的合大众性与合法律性 126

第八章 法律文本表述中的特定语句模式 127

第一节 法律文本表述中特定语句模式概述 127

一、法律文本表述中特定语句模式定位 127

二、法律文本表述中特定语句模式的主要表现 128

三、法律文本表述中特定语句模式的理论价值 128

四、法律文本表述中特定语句模式的主要研究方法 129

第二节 “的”字短语 129

一、“的”字短语及其立法意义 129

二、“的”字短语用法 130

三、“的”字短语的包容量 131

第三节 但书 131

一、但书及其功能 131

二、但书承载的法理意义 132

三、作为术语的但书 132

第四节 “或者”句 132

一、特定语境下“或者”的功能扩展 132

二、“或者”与“和” 134

三、调试“或者”的存在状态 135

第五节 “对于”句 136

一、“对于”句的法理逻辑根源 136

二、“对于”句的表意功能 137

三、“对”与“对于” 137

第六节 “是”字句 138

一、“是”字句的功能 138

二、法学对“是”字句的需求 138

三、“是”字句的形态 139

四、“是”字句的特点 139

第七节 “以下”句 139

一、“以下”句的状态 139

二、“以下”句的基本模式 140

三、“以下”句的立法功用 140

四、作为词的“以下”和“以上” 141

第八节 反义表述“非……不……”模式 141

一、“反义表述”概述 141

二、“非……不……”的形式构造 142

三、“非……不……”的语义可控制力 143

四、纵向溯源与横向比较 144

五、“非……不……”的法理价值 146

六、反义表述的优势 147

第九节 立法表述中的弹性语言 147

一、弹性语言现象 147

二、弹性语言的成因与作用 149

三、弹性语言的运用规律 149

第十节 法律文本表述中的成语效用 150

一、成语作为立法语言资源 150

二、立法语境对成语功能的影响 152

三、成语在法律中的技术作用与文化力量 153

第九章 法律言词 158

第一节 法律言词的概念与理论要义 158

一、法律言词的界定 158

二、法律言词在执法与司法中的共通性 158

三、法律言词的理论要义 159

第二节 法律言词的场域 161

一、法律言词的分类 161

二、法律言词的典型要素 161

三、动态的法律言词场域 163

第三节 规定性的法律言词 164

一、告知 164

二、“三宣” 165

三、陈述 166

第四节 技术性的法律言词 167

一、刑事诉讼程序中的“三问” 167

二、调查 168

三、调解 169

四、辩论 169

五、技术性法律言词指要 170

第十章 法律修辞 172

第一节 法律修辞的范畴 172

一、法律修辞的界定 172

二、法律修辞的主要方法 173

三、法律修辞的目的 174

第二节 学术中的法律修辞 174

一、学术中法律修辞的意义 174

二、学术中法律修辞的魅力 174

三、学术中法律修辞的作用 176

四、学术中法律修辞的规则 176

第三节 实务中的法律修辞 177

一、实务中法律修辞的条件 177

二、实务中法律修辞的技术要点 178

三、实务中法律修辞的法理意义 184

第四节 法庭修辞功力 184

一、法庭上需要话语修辞功力 184

二、法庭上话语修辞内容的丰富性 185

三、话语修辞功力的展现 185

四、话语修辞功力的积淀 186

第十一章 余论：在概念与指称之间的法律语言学 188

第一节 法律语言学：名实之间的学术游走 188

第二节 批判性归纳 189

第三节 正名性辨析 190

一、学术旨趣 190

二、研究呈现出的特点 192

三、小结 192

第四节 拓展性确认 193

一、英语性 193

二、语言（语种）决定论 193

三、体系和未来 194

参考文献 195