现代日语性别表达研究 以女性标记词为中心PDF电子书下载

第1章 研究背景和定位 1

1.1 研究背景和研究问题 1

1.2 对各形式的概观 20

1.3 研究方法 40

1.4 各章概要 43

第2章 「女性～」的使用现状及语义内涵 47

2.1 引 言 47

2.2 调查概要 47

2.3 分析 48

2.4 考察 58

2.5 小结 64

第3章 「女子～」的语义内涵及接续限制 65

3.1 问题的提出 65

3.2 调查概要 66

3.3 结果与分析 67

3.4 考察 76

3.5 小结 82

第4章 “二战”后「婦人～」的流变 84

4.1 前言 84

4.2 调查概要 84

4.3 「婦人～」的各年度出现频率 85

4.4 「婦人～」构成的合成词 91

4.5 引起流变的原因 98

4.6 小结 104

第5章 「女（ヅヨ）～」的使用现状及其原因 105

5.1 问题的提出 105

5.2 数据概要 107

5.3 结果与分析 108

5.4 「女（ヅヨ）～」的用法 116

5.5 「女（ヅヨ）～」的接续限制以及使用变化的原因 119

5.6 小结 123

第6章 「女流～」的历史与现在 124

6.1 问题的提出 124

6.2 调查概要 124

6.3 结果与分析 125

6.4 考察 138

6.5 小结 141

第7章 「女（オソナ）～」的使用现状及语义内涵 142

7.1 第5章 阐明的问题以及遗留的研究问题 142

7.2 数据概要 143

7.3 调查结果与分析 143

7.4 「女（オンナ）～」的接续限制以及使用变化的原因 155

7.5 小结 161

第8章 “二战”后男性标记词的使用变化及其原因 162

8.1 前言 162

8.2 相关研究与问题点 163

8.3 调查方法 164

8.4 统计与分析 165

8.5 考察 175

8.6 小结 179

第9章 日语「女～」和汉语“女（nǚ）～”的异同 180

9.1 前言 180

9.2 数据的概要以及比较对象的界定 181

9.3 调查结果与分析 182

9.4 产生差异的原因 188

9.5 小结 193

第10章 汉语“女（nǚ）～”的用法及后项语素特征 195

10.1 前言 195

10.2 调查概要 196

10.3 “女（nǚ）～”的分类 196

10.4 “女（nǚ）～”的后项语素与用法 198

10.5 小结 205

第11章 结语与今后研究问题 207

11.1 结语 207

11.2 今后的研究问题 215

参考文献 217

附表 231

问卷调查 278

アソケ一ト用纸 280

索引 282

后记 286