当前位置:首页 > 政治法律
《十二表法》研究
《十二表法》研究

《十二表法》研究PDF电子书下载

政治法律

  • 电子书积分:15 积分如何计算积分?
  • 作 者:徐国栋著
  • 出 版 社:北京:商务印书馆
  • 出版年份:2019
  • ISBN:9787100171908
  • 页数:485 页
图书介绍:公元前五世纪时,罗马的法律还是习惯法,它的解释权控制在贵族法官手里,贵族法官利用这个权力为贵族阶级谋取利益,于此同时,平民要求法律保护的呼声日渐高涨,希望以成文法的确定形式维护自己的利益。经过长期斗争,贵族在平民阶层的压迫下,于公元前449年成立十人委员会(十人团)制定和公布了成文法。因这个文法刻在十二块牌子(铜表)上而得名。十二铜表法基本上仍是按旧有习惯法制定,还是维护贵族奴隶主的利益,但它对奴隶主私有制、家长制、继承、债务和刑法、诉讼程序等方面都作了规定,限制了贵族法官随心所欲地解释法律的权力。十二铜表法反映了罗马奴隶制的发展和奴隶主阶级国家的形成过程,被视为古罗马国家立法的纪念碑,也被认为是最早的罗马法文献,在世界法律发展史上,具有极其重要的地位。 徐国栋教授是国内著名民法学者,尤以罗马法见长,本书是徐国栋教授著译合并的一部研究性作品,第一章首先在6个既有中译本的基础上,与意大利学者合作完成《十二表法》的新译,纠正了前人基于时代局限产生的一些错译,反映了最新的研究和考古成果。在第二章,本书对《十二表法》的6个中译本进行比较分析,对上述译本的得失进行了分析。第三章主要阐释了《十二表
《《十二表法》研究》目录
标签:研究

第一章 《十二表法》的文本与翻译 1

第一节 《十二表法》拉丁原文 1

第二节 《十二表法》新译本 16

第二章 《十二表法》的制定、灭失与还原 27

第一节 《十二表法》的制定 27

第二节 《十二表法》的灭失 51

第三节 《十二表法》的还原 61

第四节 《十二表法》每条还原依据的史料展示 89

第三章 《十二表法》前五表解读 113

第一节 第一表释义 113

第二节 第二表释义 128

第三节 第三表释义 136

第四节 第四表释义 146

第五节 第五表释义 157

第四章 《十二表法》后五表解读 178

第一节 第六表释义 178

第二节 第七表释义 202

第三节 第八表释义 215

第四节 第九表释义 261

第五节 第十表释义 274

第五章 《十二表法》经增补的两表及“位置不明的片段”解读 289

第一节 第十一表释义 289

第二节 第十二表释义 294

第三节 “位置不明的片段”释义 302

第六章 《十二表法》对优士丁尼罗马法的影响及其局部过时 314

第一节 对《十二表法》影响优士丁尼罗马法的概括说明 314

第二节 讲述《十二表法》制定经过的法言 315

第三节 记叙《十二表法》的某项规定的法言 315

第四节 比较《十二表法》与后世新法同事异决的法言 329

第五节 反映《十二表法》的规定被后法发展的法言 334

第六节 扩张解释《十二表法》中的某个用语以满足实际生活的需要的法言 337

第七节 批评《十二表法》某项规定的谬误的法言 352

第八节 未援用《十二表法》但强烈地反映了该法影响的法言 354

第九节 《十二表法》的局部过时 356

第十节 结论 363

第七章 《十二表法》制度在现代西方公私法中的存活和发展 366

第一节 概述 366

第二节 《十二表法》制度对现代公法的影响 370

第三节 《十二表法》制度对现代私法的影响 383

第四节 结论 398

第八章 《十二表法》在中国 399

第一节 1949年前《十二表法》在中国的传播 399

第二节 1949年后《十二表法》在中国的传播 401

第三节 作为大学和中学教学内容的《十二表法》 407

第四节 当代中国法学文献对《十二表法》的关注点 410

第五节 当代中国法中的《十二表法》因子 422

第六节 结论 429

第九章 对《十二表法》的六个中文全译本的比较研究 431

第一节 概述 431

第二节 六个全译本的基本差异 432

第三节 各译本条文内容逐表比较 442

第四节 结论 460

附录一:贾文范先生的《十二表法》译本 465

罗马十二铜表律 465

附录二:金兰荪先生的《十二表法》译本 474

后记 482

返回顶部