当前位置:首页 > 语言文字
英汉科技语篇中语言评价系统对比研究
英汉科技语篇中语言评价系统对比研究

英汉科技语篇中语言评价系统对比研究PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:12 积分如何计算积分?
  • 作 者:徐玉臣,苏蕊,寇英等著
  • 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787544655705
  • 页数:342 页
图书介绍:本研究以评价系统为理论框架,从“态度”、“介入”和“级差”三个维度,采取定量与定性相结合的方法,对比英、汉科技语篇(科技期刊上发表的原创论文)中相应的语言资源的配置模式,系统地分析了在语篇构建过程中,英、汉两种语言的作者在根据交际目的对语篇组织进行总体抉择时,在各种评价资源的配置上表现出的特质和共性,并探讨产生差异的原因,对评价理论自身的发展与完善有一定帮助,对学术语篇阅读与写作教学有一定启发。
《英汉科技语篇中语言评价系统对比研究》目录

第一章 绪论 1

1.1 研究背景 1

1.1.1 “评价”概念溯源及发展 1

1.1.2 评价理论研究的回顾 2

1.1.3 评价理论研究的述评 7

1.2 本课题的主要内容、基本思路、研究方法及创新之处 8

1.3 本书的结构 10

第二章 评价理论的修正及完善 11

2.0引言 11

2.0态度系统的修正 14

2.1.1 “判断系统”的修正 15

2.1.2 “鉴赏系统”的修正 25

2.2 介入系统的修正 29

2.2.1 对话收缩中的“反示信号” 29

2.2.2 对话收缩中的“认同”在科技语篇中的特异性 32

2.2.3 情态的介入意义的重新分割:情态量值与对话空间 36

2.2.4 语义三分论:解开情态“不和谐”和评价意义“不和谐”的钥匙 39

2.3 级差系统的修正 46

2.3.1 关于“语势”中“强化”的外延拓展 46

2.4 小结 49

第三章 英汉科技语篇中评价系统的质性对比 51

3.1 态度系统 51

3.4.1 情感 52

3.1.2 判断 55

3.1.3 鉴赏 88

3.1.4 小结 113

3.2 介入系统 113

3.2.1 对话收缩 114

3.2.2 对话扩张 168

3.2.3 小结 196

3.3 级差系统 196

3.3.1 语势 197

3.3.2 语聚 217

3.3.3 小结 220

第四章 英汉科技语篇中评价资源的量化对比 222

4.1 研究方法 222

4.1.1 语料描述 222

4.1.2 统计方式及对比方法 223

4.2 英汉科技语篇中评价资源使用量的对比 224

4.2.1 英汉基础类研究科技语篇中评价资源使用量的对比 224

4.2.2 英汉应用类研究科技语篇中评价资源使用量的对比 238

4.2.3 小结 252

4.3 英汉科技语篇中评价资源的分布模式对比 253

4.3.1 英汉基础类研究科技语篇中评价资源的分布模式对比 253

4.3.2 英汉应用类研究科技语篇中评价资源的分布模式对比 277

4.3.3 小结 301

第五章 结论 308

参考文献 308

附录一 语料库 318

附录二 库外语料 342

返回顶部