侃侃而谈脑洞英语PDF电子书下载

Chapter1 学了这么久英语，还是不会说 5

学了这么久英语，还是不会“加油” 5

“笑点低”用英语怎么说 8

10个你完全意想不到的英文表达 12

“熊孩子”用英语怎么说 17

想用英语表达“有”，别只会说“have” 20

“我心疼你”用英语怎么说 24

过年吃的“饺子”别再翻译成dumpling了 27

旅游景点“人山人海”，用英语怎么说 30

“爱心专座”用英语怎么表达 34

一提到“人”别只想到people 37

手机号知道怎么念吗 42

得了流感，如何用英语描述症状 47

Teacher不是“老师”唯一的英文表达法 50

话到嘴边，但一下子说不出的英文句子 54

你知道dad和father的区别吗 60

HOW TO SAY 7

“充电宝”地道的英文说法了解一下 7

“石沉大海”用英语怎么说 11

共享单车如此火爆，你会说吗 16

溃疡了解一下 19

Excuse me：不只是“打扰一下” 23

“小题大做”用英语怎么表达 26

“改天吧”用英语怎么说 33

“飘飘然”用英语怎么说 49

“十拿九稳”的英语不太拿得准 59

DO YOU KNOW 29

英文邮件中的“附件”，如何正确表达 29

如何优雅地表达“上厕所” 36

“好高骛远”用英语怎么说 41

汽车挡位了解一下 45

你一定不知道“bad”还有“好”的意思 53

“上合峰会”为什么用summit，而不用conference 62

Chapter2 潮词在线 67

“死党”翻译成best friend太没劲了 67

“小哥哥”“小姐姐”怎么说 70

你有freestyle吗 73

一瓶酸奶都这么厉害 77

英语语法扎不扎实，用这个句子一测便知 81

支付宝给的关键词还记得吗 84

7招帮你摆脱Post-holiday Syndrome 89

“狗”在中西方文化中有何差异 96

“大吉大利，晚上吃鸡” 101

《柯林斯词典》盘点年度词汇 104

你敢把微信系统语言设置成英语吗 108

跟外国人网络聊天，不知道这些规律怎么聊 113

全网都在说的“你pick谁”是中式英语吗 117

“小龙虾”的英语是small lobster吗 120

“你太作了”英语怎么说 123

听说iPhone X有“齐刘海，” 126

你研究过飞机座椅靠背上的这两行英文吗 130

HOW TO SAY 75

套路 75

“私房钱”用英语怎么说 83

“锦上添花”用英语怎么说 88

“打call”地道英语怎么说 107

“比心”用英语怎么说 112

“抬杠”二字妙译 119

“一朵鲜花插在牛粪上” 122

“同甘共苦”用英语怎么说 125

网络热词“杠精”用英语怎么说 129

DO YOU KNOW 69

“白眼”对“青眼” 69

你知道like和love的真正区别吗 72

“物以类聚，人以群分”小典故 80

“高考”这件事儿 95

“热成狗”到底该怎么说 99

英语的押韵了解一下 103

“戏精”用英语怎么说 116

照片里的“C位”是什么意思 132

Chapter3 中外文化皆有料 137

“一叶知秋”：英语该如何优雅地说出来 137

一个外国人竟然把“降龙十八掌”给译出来了 140

为什么“喝汤”在英语中叫eat soup 144

《出师表》精彩绝伦的英文翻译是如何出炉的 148

“情怀”不够，介词来凑 157

电影里的21个烂俗桥段，不能忍 160

能被耶鲁大学看中的作文，到底有多牛 166

地表最强的7封英文情书 171

英文世界里的春联了解一下 177

美国波特兰洗手间的英文标识太有创意 182

那个见过凌晨4点钟的洛杉矶的人 186

十二生肖最纠结属相——鸡 192

“How are you？”的正确回答是什么 196

在国外餐厅不会点餐 200

买了架钢琴，被上面两个英文单词难住 205

8个“有毒”的英语句子，让你看得欲罢不能 207

HOW TO SAY 147

“我服了你”用英语怎么说 147

“家家有本难念的经”用英语怎么说 156

英语问价格只会用“how much”？过时了 165

“春风十里不如你”：美到心碎的英文翻译 175

确认过眼神 199

On不只是介词 210

DO YOU KNOW 139

赫拉克勒斯的属性 139

金庸有多少小说被译成英语 143

肯德基饮料杯盖上的玄机 159

符合美国招生官口味的小论文必备要素 170

“望文生义”长知识 181

根本想不到“蹭空调”的英语竟然是这样说的 185

愿你出走半生，归来仍是少年 191

“莫名其妙”有故事 195

“洗耳恭听”用英语怎么说 204

“似曾相识”用英语怎么说 206

Chapter4 成为英语的“头号玩家” 215

H＆M这件短袖上的英文让人沉思 215

这些单词怕是有“人格分裂” 218

2018年朋友圈热词盘点 223

英语十大语气词了解一下 228

《加勒比海盗》里“海盗”意思多 232

《我的前半生》：经典台词英译 236

《头号玩家》：致每个人心中的游戏梦 239

好运气？这是对努力的亵渎 243

拿铁、卡布奇诺、玛奇朵、摩卡，有何区别 247

英语歧义要注意 252

不了解中国文化的外国人取中国名字真可怕 255

中文和英文之间的动静差异 258

世界上第一篇英文圣诞致辞 261

HOW TO SAY 231

“挑灯夜战”用英语怎么说 231

“电视迷”用英语怎么说 235

“备胎”在英文中究竟如何表达 242

小确幸 246

这些话说出来自己都佩服自己了 254

“打破常规”用英语怎么说 257

“闲聊”用英语怎么说 260

足球“射门”的多种表达方式 264

DO YOU KNOW 217

“放鸽子”用英语怎么说 217

DearJohn为什么指“分手信” 222

分分钟把你美哭的外国地名翻译 227

“拐弯抹角”用英语怎么说 238

为什么牛是cow，而牛肉却是beef 251