习近平谈治国理政 第2卷 英文版PDF电子书下载

Socialism with Chinese Characteristics and the Chinese Dream 3

A Bright Future for Socialism with Chinese Characteristics&August 20，2014 3

CPC Leadership Is Essential to Chinese Socialism&September 5，2014-February 13，2017 18

Promote the Four-Pronged Strategy&December 13，2014 -January 29，2016 22

The Chinese Dream Is the People’s Dream&Setember 22，2015 29

Stay True to Our Original Aspiration and Continue Marching Forward&July 1，2016 32

Today We Must Succeed in a New “Long March”&October 21，2016 49

Complete a Moderately Prosperous Society and Realize the Chinese Dream&July 26，2017 62

Develop and Popularize Marxism in the Modern Chinese Context&September 29，2017 68

A Moderately Prosperous Society in All Respects 73

The Decisive Stage in Achieving the First Centenary Goal&October 29，2015 73

How to Resolve Major Difficulties in Realizing the First Centenary Goal&October 29，2015 77

Take Targeted Measures Against Poverty&November 27，2015 87

Eliminate Poverty in Severely Impoverished Areas&June 23，2017 92

Deeper Reform 103

Make Solid Efforts to Advance Reform&August 18，2014 103

Implement the Free Trade Zone Strategy&December 5，2014 105

Give the People a Stronger Sense of Gain&February 27，2015-December 5，2016 109

Take Action on Reform&May 5，2015-August 29，2017 111

Make Targeted Efforts in Reform&January 4-6，2016 114

Further Reform Must Be Systematic，Integrated and Coordinated&June 26，2017 115

Rule of Law 119

Promote Socialist Rule of Law&October 23，2014 119

Officials Must Set a Good Example in Observing the Law&February 2，2015 136

Reform the Judicial System&March 24，2015 140

The Rule of Law and the Rule of Virtue&December 9，2016 144

Governing the Party with Strict Discipline 151

Be a Good County Party Secretary&January 12，2015 151

Observe Discipline and Rules&January 13，2015 164

Keep in Line with the CPC Central Committee&December 11，2015 171

Enhance Party Conduct，Uphold Clean Government，and Fight Corruption&January 12，2016 175

A National Supervision System Covering State Organs and Public Servants&January 12，2016 185

Stronger Discipline Inspection Tours Make for Stricter Party Self-Governance&January 12，2016 186

Study Is the Prerequisite and Action Is the Key&February 4，2016 and April 13，2017 189

Party Leadership Is the Unique Strength of SOEs&October 10，2016 192

Tighten Political Activities Within Our Party&October 27，2016 197

Reinforce the Party’s Internal Scrutiny&October 27，2016 203

The Four Consciousnesses and the Authority of the Central Committee&December 26-27，2016 207

Meet the Standards for Party Members&August 13，2017 211

New Development Concepts 217

Guide Development with New Concepts&October 29，2015 217

A Deeper Understanding of the New Development Concepts&January 18，2016 221

Implement the New Development Concepts&January 18，2016 241

The New Normal of Economic Development 251

Economic Work Should Be Adapted to the New Normal&December 9，2014 251

Three Initiatives for Balanced Regional Development&December 9，2014-February 23，2017 258

The New Normal：How to Respond and Adapt&December 18，2015 261

What Is the New Normal in China’s Economic Development？&January 18，2016 268

Promote Supply-Side Structural Reform&January 18，2016 274

Promote the Healthy Development of Diverse Forms of Ownership&March 4，2016 280

Build China into a World Leader in Science and Technology&May 30，2016 292

Sound，Circular and Healthy Development of the Economy and Finance&July 14，2017 304

Socialist Democracy 311

Confidence in the Political System of Chinese Socialism&September 5，2014 311

Broad，Multilevel，and Institutionalized Consultative Democracy&September 21，2014 318

CPC Policies on Ethnic Affairs and Religion&September 28，2014 and Apnl22，2016 327

Improve the Work of the United Front&May 18，2015 331

The Party’s Work with Social Organizations&July 6，2015 334

Cultural Confidence 341

Transform and Boost Traditional Culture in a Creative Way&September 24，2014 341

The Literature and Art of the People&October 15，2014 343

When the People Are Firm in Their Convictions，the Nation Will Flourish&February 28，2015 352

Uphold and Consolidate the Party’s Ideological Leadership&May 18，2015-May 17，2016 354

Improve All Aspects of the Party’s Media Leadership&February 19，2016 359

Let a Healthy Internet Guide and Reflect Public Opinion&April 19，2016 363

Develop Philosophy and Social Sciences with Chinese Features&May 17，2016 366

Confidence in Chinese Culture&November 30，2016 378

Family Values，Family Education and Family Tradition&December 12，2016 382

The Wellbeing of the People 389

Improve the Wellbeing of the People&March 9，2015-May 25，2016 389

Address the People’s Most Immediate Concerns&April 28，2015-December 31，2016 392

Expanding the Middle-Income Group&May 16，2016 397

Promote a Healthy China&August 19，2016 399

Secure the People’s Basic Needs&October 27，2016 404

Towards World-Class Universities and Disciplines&December 7，2016 406

Keep Hold of the Strategic Initiative for Our National Security&February 17，2017 411

Social Governance Under Socialism with Chinese Characteristics&September 19，2017 414

Beautiful China 421

Promote Ecological Progress and Reform Environmental Management&October 26，2015 421

Eco-Environmental Protection Is an Integral Component of Development&August 24，2016 425

Clear Waters and Green Mountains Are Invaluable Assets&November 28，2016 426

Green Development Model and Green Way of Life&May 26，2017 428

Carry Forward the Spirit of Saihanba，a Model in Afforestation&August 14，2017 432

Military Development 435

Strengthen and Improve the Political Work of the Military&October 31，2014 435

Strengthen the Armed Forces Through Reform&November 24，2015 441

Deeper Civil-Military Integration&June 20，2017 448

Continue to Strengthen Our Military&August 1，2017 452

One Country，Two Systems 459

Progress in Practicing “One Country，Two Systems” in Macao&December 20，2014 459

Join Hands to Consolidate Peace and Development in Cross-Straits Relations&November 7，2015 465

“One Country，Two Systems”：Long-Term Prosperity and Stability for Hong Kong&July1，2017 471

China’s Diplomacy as a Major Country 479

China’s Diplomacy Must Befit Its Major-Country Status&November 28，2014 479

Remember the Past and Our Martyrs，Cherish Peace，and Build a New Future&September 3，2015 484

Improve Our Ability to Participate in Global Governance&September 27，2016 487

Peaceful Development and Cooperation with Other Countries 493

Asia-Pacific Partnership of Mutual Trust，Inclusiveness，Cooperation，and Win-Win Progress&November 11，2014 493

Towards a China-EU Partnership for Peace，Growth，Reform and Civilization&May 6，2015 495

A New Era of China-Africa Cooperation and Common Development&December 4，2015 496

Increase Sino-Arab Dialogue and Expand Common Ground&January 21，2016 502

A Brighter Future for China-Russia Relations&June 25，2016 508

Build an Innovative，Invigorated，Interconnected，and Inclusive World Economy&September 4，2016 513

Shoulder the Responsibilities of Our Time and Promote Global Growth Together&January 17，2017 519

There Are a Thousand Reasons to Make the China-US Relationship a Success&April 6，2017 533

Usher in the Second Golden Decade of BRICS Cooperation&September 4，2017 535

The Belt and Road Initiative 543

The Belt and Road Initiative and Connectivity Are Mutually Reinforcing&November 8，2014 543

Promote the Belt and Road Initiative，Extend Reform and Development&April29，2016 546

The Belt and Road Initiative Benefits the People&August 17，2016 549

Work Together to Build the Belt and Road&May 14，2017 553

A Community of Shared Future 569

A New Partnership of Mutual Benefit and a Community of Shared Future&September 28，2015 569

Build a Win-Win，Equitable and Balanced Governance Mechanism on Climate Change&November 30，2015 576

Work Together to Build a Healthy Cyberspace&December 16，2015 582

Towards a Community of Shared Future for Mankind&January 18，2017 588

Index 603