《太平经》与东汉确译佛经复音词比较研究PDF电子书下载

第一章 绪论 1

第一节《太平经》语言文字及文献研究述论 1

一、校勘辨伪方面 1

二、文字训诂音韵方面 3

三、词汇方面 4

四、《太平经》与传世和出土汉代文献的比较 5

五、小结 5

第二节 东汉佛典语言文字及文献研究述论 6

一、东汉佛典语言的性质 7

二、校勘辨伪方面 8

三、文字训诂方面 10

四、词汇方面 11

五、东汉佛典“同经异译”比较 14

六、东汉佛典与中土文献的比较 16

七、小结 19

第三节 两种语料比较研究选题的意义 20

第四节 两种语料比较研究的方法 22

第二章《太平经》与东汉佛典语料概况及本文取材范围 25

第一节《太平经》的语料状况及取材范围 25

第二节 东汉佛典语料状况及取材范围 26

一、任继愈整理佛典36种 26

二、俞理明整理佛典34种 27

三、吕澂整理佛典37种 28

四、许理和整理佛典29种 28

第二节 语料的选取原则和方法 29

第三章《太平经》与东汉佛典复音词研究 34

第一节 两种语料中的联合式复音词 39

一、《太平经》中的联合式复音词的构成方式 39

二、东汉佛典中的联合式复音词的构成方式 50

三、小结 59

第二节 两种语料中的偏正式复音词 59

一、《太平经》中的偏正式复音词的构成方式 59

二、东汉佛典中的偏正式复音词的构成方式 68

三、小结 76

第三节 两种语料中的支配式复音词 76

一、《太平经》中的支配式复音词的构成方式 76

二、东汉佛典中的支配式复音词的构成方式 77

三、小结 80

第四节 两种语料中其他形式的复音词 80

一、两种语料中的同素异序词 80

二、两种语料中的反义联合词 99

第三节 两种语料中复音词的异同比较 109

一、《太平经》与东汉佛典中复音词的相似点 109

二、《太平经》与东汉佛典中复音词的不同点 112

第四章《太平经》与东汉佛典中的叠音词 116

第一节《太平经》中的叠音词 116

第二节 东汉佛典中的叠音词 125

第三节《太平经》与东汉佛典中叠音词的比较 130

第五章《太平经》与东汉佛典中的联绵词 135

第一节《太平经》中的联绵词 135

第二节 东汉佛典中的联绵词 137

第三节《太平经》与东汉佛典中联绵词的比较 141

第六章《太平经》和东汉佛典复音新词新义 143

第一节 新词新义研究中的有关问题 143

一、两种语料中新词新义研究的现状 143

二、两种语料中新词新义研究的方法 144

第二节《太平经》与东汉佛典复音新词新义 145

一、《太平经》中的复音新词新义 145

二、东汉佛典中的新词新义 154

第三节《太平经》和东汉佛典复音新词新义的对比 176

第七章《汉语大词典》收录两种语料中部分复音词释义问题的探讨 179

第一节《汉语大词典》对《太平经》中部分复音词释义问题的讨论 179

一、失收词条 179

二、漏立义项 181

三、释义过窄 183

四、分合不当 183

五、缺少例证 184

六、释义不确 185

第二节《汉语大词典》对东汉佛典中部分复音词释义问题的讨论 186

一、失收词条 186

二、漏立义项 188

三、释义过窄 189

四、分合不当 190

五、缺少例证 191

六、释义不确 192

第三节《汉语大词典》对两种语料中部分复音词释义方式的探讨 195

一、释义校补 195

二、增补义项 198

三、增立词条 200

四、书证前移 202

五、书证补充 202

第四节 两种语料中部分复音词对《汉语大词典》编纂的价值 203

结语 208

参考文献 211

附录 221

后记 231